Aperçu

Découvrez plus de 120 ans d’hospitalité à l’Hôtel Nakamuraya, un établissement de longue tradition situé près de la gare JR de Shiojiri. Depuis son ouverture en 1903, il vous accueille au cœur du Shinshu avec des chambres de style japonais, des chambres occidentales, des bains communs et un intérieur spacieux organisé autour d’une cour saisonnière.

Son emplacement permet de découvrir facilement Shiojiri, Matsumoto, la vallée de Kiso et l’ancienne route du Nakasendo. Vous pourrez visiter des domaines viticoles locaux, vous promener dans d’anciennes villes-étapes historiques ou admirer l’un des plus beaux châteaux d’origine du Japon avant de retrouver le calme de votre chambre près de la gare.

L’Hôtel Nakamuraya est un hôtel urbain plutôt qu’un ryokan traditionnel avec source chaude, mais l’esprit japonais reste bien présent pendant votre séjour. Vous pourrez dormir sur tatami et futons, porter un yukata, savourer un petit-déjeuner japonais et vous détendre dans un bain commun en fin de journée.

Hébergement

Vous avez le choix entre sept catégories de chambres : Semi-Double, Standard Twin, Double, Japonaise, Superior Twin, Deluxe Twin et Wonderful Twin. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et le Wi-Fi gratuit est disponible dans tous les étages d’hébergement.

La chambre Semi-Double de 13 m² dispose d’un lit de 120 cm et offre un cadre pratique si vous voyagez seul ou partagez un court séjour. La chambre Double de 21 m² propose un lit plus large de 150 cm, tandis que la Standard Twin de 24 m² comprend deux lits séparés et davantage d’espace au sol.

La chambre de style japonais dispose d’un agencement de dix tatamis avec du mobilier bas et des futons. C’est le meilleur choix si vous souhaitez un séjour plus traditionnel ou si vous avez besoin d’espace pour vous asseoir ensemble sur les tatamis.

La Superior Twin reprend le concept de la chambre twin standard avec un intérieur plus raffiné et une baignoire plus grande. La Deluxe Twin offre un espace généreux avec deux lits Simmons et convient parfaitement si vous souhaitez davantage de place pour vous détendre.

La Wonderful Twin convient bien à un séjour en famille ou entre amis. Elle associe deux lits Simmons à des lits superposés, offrant une configuration de couchage flexible sans devoir répartir tout le monde dans des chambres séparées.

Toutes les chambres de style occidental sont équipées de matelas Simmons. Les équipements comprennent une télévision, un réfrigérateur vide, une bouilloire électrique, un sèche-cheveux, une connexion LAN, des serviettes, un yukata, des chaussons, du shampoing, de l’après-shampoing et du savon pour le corps. La salle de bains et les toilettes varient selon la catégorie.

Vous pouvez emprunter des articles utiles tels qu’un chargeur de téléphone portable, une presse à pantalons, un humidificateur, une couverture, un nécessaire de couture et un coupe-ongles. Un bar à amenities près de l’ascenseur du premier étage propose des articles de soin supplémentaires.

Restauration

Commencez votre matinée avec le petit-déjeuner japonais « Best Selection » du Shinshu au restaurant Kikyo. La lumière naturelle du matin baigne la salle pendant que vous dégustez des plats préparés avec des ingrédients et des saveurs typiques de Nagano.

Le curry du matin, spécialité de la maison, est préparé avec du bœuf premium du Shinshu et une touche de vin de Shiojiri. Parmi les autres plats régionaux figurent le saumon du Shinshu grillé au koji de riz salé, les pickles de nozawana, une salade de kanten et des champignons mijotés dans une sauce délicatement assaisonnée.

Du riz de Nagano fraîchement cuit est servi avec une soupe miso préparée à partir de miso du Shinshu brassé selon la tradition par un producteur historique de Matsumoto. Des aubergines mijotées et de délicats plats de légumes complètent ce début de journée équilibré.

L’Hôtel Nakamuraya met l’accent sur le petit-déjeuner plutôt que sur un service régulier de déjeuner et de dîner. La gare de Shiojiri et les rues alentour permettent d’accéder facilement à des restaurants locaux, izakaya, établissements de soba et bars à vin.

Onsen et bien-être

L’Hôtel Nakamuraya ne dispose pas de source chaude naturelle. À la place, vous pouvez utiliser des espaces de bain communs séparés pour les hommes et les femmes au deuxième étage.

L’espace de bain des hommes comprend un bain en cyprès. Le parfum naturel et la texture chaleureuse du bois créent une expérience de bain typiquement japonaise après une journée de visites ou un long trajet en train. L’espace de bain des femmes propose un bain commun séparé dans un cadre rénové.

Les bains sont ouverts l’après-midi et en soirée, puis rouvrent le matin. Il n’y a pas de bains en plein air, de saunas ni de bains privatifs réservables.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les espaces de bains communs si vos tatouages restent entièrement couverts. Merci de les garder dissimulés pendant toute la durée de votre présence dans les bains.

Équipements

Le vaste hall donne sur une cour japonaise qui change au fil des saisons. Vous pourrez vous y asseoir après votre arrivée, vous y retrouver avant de sortir ou faire une pause au calme entre deux visites.

L’espace de services du premier étage est pratique pour les séjours prolongés. Vous y trouverez des lave-linge et sèche-linge à pièces, un micro-ondes, une machine à glaçons ainsi que de la documentation touristique locale. Un distributeur de boissons et un espace fumeurs sont disponibles au deuxième étage.

L’Hôtel Nakamuraya dispose de quatre salles de banquet et d’événement pour les réunions, célébrations, rassemblements commémoratifs et repas de groupe. La plus grande salle peut accueillir des événements organisés de grande envergure, tandis que les salles plus petites offrent un cadre plus intime.

Deux parkings à proximité offrent des places pour les voitures, motos, bus et camions. Une borne de recharge rapide pour véhicules électriques est disponible dans le premier parking. Vous pouvez également organiser une location de voiture directement auprès de l’établissement si vous souhaitez explorer le Shinshu par la route.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toutes les chambres, et la réception peut proposer une consigne à bagages, des articles en prêt, des cartes locales et des informations touristiques. L’assistance et les demandes de renseignements sont principalement assurées en japonais.

Activités

Shiojiri est l’une des régions viticoles les plus connues du Japon. Vous pourrez visiter des domaines voisins tels qu’Alps Wine, Goichi Wine, Shinano Wine et Izutsu Wine pour découvrir des vins élaborés à partir de raisins locaux, notamment les célèbres cépages Merlot et Niagara de la région.

Partez dans la vallée de Kiso pour vous promener à Narai-juku, une ancienne ville-étape du Nakasendo bordée de bâtiments en bois préservés. Cette longue rue historique offre une image vivante de la manière dont marchands, pèlerins et samouraïs voyageaient autrefois entre Kyoto et Edo.

Le château de Matsumoto se visite facilement lors d’une excursion d’une journée en train. Vous pourrez entrer dans l’un des derniers donjons de château d’origine du Japon, explorer le domaine, puis poursuivre votre découverte dans les vieilles rues, musées et cafés de Matsumoto.

Plus près de Shiojiri, les ruines de Hiraide vous font découvrir des habitats allant de la période Jomon à la période Heian. Les maisons reconstruites permettent d’imaginer la vie quotidienne à travers des milliers d’années d’histoire locale.

Pour profiter de vastes panoramas sur les montagnes, rendez-vous sur le plateau de Takabocchi. Par temps clair, vous pourrez apercevoir le lac Suwa, les Alpes japonaises et le mont Fuji. Le plateau est particulièrement réputé pour ses vues au lever du soleil, au coucher du soleil et sur le ciel nocturne, bien que l’accès puisse dépendre des conditions routières selon la saison.

Caractéristiques supplémentaires

L’Hôtel Nakamuraya combine un emplacement à trois minutes à pied de la gare JR de Shiojiri avec des chambres japonaises et occidentales, des lits Simmons, des bains communs, un petit-déjeuner japonais régional, le Wi-Fi gratuit, une buanderie, un parking et un service de location de voitures sur place.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Un espace fumeurs séparé est prévu dans le bâtiment, et le second parking peut accueillir des véhicules plus grands.