Aperçu

Séjournez au bord de la rivière Chikuma au Riverside Uedakan, l’un des plus grands hôtels thermaux de Togura Kamiyamada Onsen. La plupart des chambres donnent sur la rivière et offrent de belles vues dégagées sur l’eau et les montagnes de l’autre rive.

Togura Kamiyamada Onsen accueille depuis longtemps les voyageurs de retour du pèlerinage au temple Zenkoji. Ses eaux sont réputées pour soulager la fatigue du voyage et sont également appréciées pour leur douceur sur la peau.

Vous pouvez profiter de votre séjour en vous baignant au huitième étage, en savourant un buffet japonais, occidental et chinois, ou en vous détendant avec du karaoké, du tennis de table et d’autres activités en intérieur. Certaines chambres rénovées disposent d’un bain privatif en plein air ou semi-ouvert, tandis que les chambres twin du dernier étage vous permettent de profiter à tout moment d’une eau thermale en source directe.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres japonaises, des chambres de style japonais-occidental, des chambres occidentales, des chambres japonaises à deux pièces, ainsi que des chambres rénovées avec bain privatif en plein air ou semi-ouvert. Toutes les catégories de chambres actuellement proposées sont non-fumeurs, et la plupart donnent sur la rivière Chikuma.

La chambre Twin japonaise du dernier étage avec bain en plein air comprend deux lits semi-doubles et un bain privatif alimenté en eau de source chaude naturelle en continu. Depuis le plus haut étage réservé aux hébergements, vous pouvez admirer la rivière et les montagnes tout en vous baignant en toute intimité.

La chambre Twin de style japonais-occidental avec bain semi-ouvert associe deux lits à un espace japonais au sol. Des futons peuvent être préparés si vous avez besoin de couchages supplémentaires. L’agencement exact varie légèrement selon les chambres, mais chacune offre des espaces distincts pour dormir et se détendre.

La chambre Twin japonaise moderne avec bain semi-ouvert comprend deux lits semi-doubles et un espace de bain privatif. Son design d’inspiration japonaise convient particulièrement si vous préférez dormir dans des lits tout en conservant l’atmosphère d’un séjour thermal traditionnel.

La chambre Twin japonaise avec bain en plein air est aménagée autour de deux lits semi-doubles et d’un espace de bain extérieur privatif. Elle vous permet de profiter d’un moment de bain plus personnel sans dépendre des horaires des bains communs.

La chambre japonaise standard de dix tatamis dispose d’une large véranda fermée donnant sur la rivière Chikuma. Vous dormez sur des futons et pouvez vous asseoir près de la fenêtre avec une tasse de thé en admirant l’eau et les montagnes.

Les chambres japonaises plus petites offrent six ou huit tatamis. Les chambres de six tatamis n’ont pas de bain privatif et constituent une option plus simple si vous prévoyez d’utiliser les bains thermaux communs. Les chambres de huit tatamis comprennent un bain privatif et donnent côté montagne, avec vue sur les rues et les bâtiments de la station thermale.

La chambre de style japonais-occidental comprend des lits et un spacieux espace japonais de 12 tatamis, offrant suffisamment de place pour se détendre ensemble pendant la journée. La catégorie japonaise à deux pièces propose deux chambres en tatamis communicantes et convient bien à une famille nombreuse ou à un groupe. Ces chambres peuvent donner sur la rivière ou sur les montagnes et ne disposent pas de bain privatif.

Des chambres de style occidental sont disponibles avec lits jumeaux ou lit simple. Elles constituent une option pratique si vous préférez un lit et n’avez pas besoin d’un espace de couchage japonais.

Votre chambre comprend des draps de bain, serviettes de toilette, yukata, shampoing, après-shampoing, gel douche, réfrigérateur, coffre-fort et sèche-cheveux. Des brosses à dents, rasoirs, brosses, peignes et bonnets de douche sont disponibles dans l’espace d’équipements près de la réception. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toutes les chambres.

Restauration

Le dîner est servi sous forme de buffet de 90 minutes dans le grand restaurant du deuxième étage. Vous pouvez choisir parmi environ 50 plats japonais, occidentaux et chinois, notamment des soba, tempuras, poulet frit, curry, sashimi, sushi, salades, fruits et spécialités de saison.

Les boissons alcoolisées et les boissons sans alcool sont incluses avec le dîner. Vous pouvez choisir entre bière, saké, vin, highball ou boissons sans alcool, tout en retournant au buffet pour reprendre vos plats préférés.

Des foires saisonnières ajoutent des mets disponibles pour une durée limitée à la sélection principale. Ces menus mettent souvent à l’honneur des ingrédients associés à Nagano, comme le bœuf Shinshu, le porc Shinshu, le poulet, les champignons et les légumes locaux.

Des plats supplémentaires pour le dîner sont également proposés, notamment du kinmedai mijoté à la sauce soja, un steak de bœuf Shinshu Tateshina, un shabu-shabu de bœuf Shinshu Premium A5, du sashimi de saumon Shinshu et du collet de sériole grillé au sel. Ces plats doivent être commandés séparément à l’avance.

Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet dans le restaurant du deuxième étage. Environ 40 choix japonais et occidentaux comprennent des plats chauds, des options plus légères pour le matin et des desserts. Le petit-déjeuner comme le dîner se font en placement libre, bien que certaines tables puissent être réservées pour des groupes organisés.

Les horaires de début des repas dépendent du nombre de clients séjournant ce jour-là et sont confirmés lors de l’enregistrement.

Onsen et bien-être

Les deux espaces de bain du huitième étage utilisent l’eau naturelle de Togura Kamiyamada Onsen. Cette eau claire et incolore est classée comme source chaude simple alcaline et est chauffée afin de maintenir une température de baignade agréable.

Cette eau est depuis longtemps surnommée source de beauté en raison de sa douceur. Ses bienfaits reconnus pour le bain incluent l’aide à la récupération contre la fatigue, la sensibilité au froid, l’inconfort articulaire, les épaules raides, l’inconfort nerveux, les contusions, les entorses et les raideurs après une activité physique.

Chikuma no Yu est le bain d’observation en plein air. Depuis sa position élevée, vous pouvez contempler la rivière Chikuma et les montagnes tout en profitant de l’air extérieur. Ce bain alterne entre hommes et femmes selon la date du calendrier.

Les jours pairs, les hommes peuvent utiliser Chikuma no Yu de 15h00 à minuit, tandis que les femmes peuvent l’utiliser de 5h00 à 10h00 le lendemain matin. Les jours impairs, les femmes peuvent l’utiliser de 15h00 à minuit, tandis que les hommes peuvent l’utiliser de 5h00 à 10h00.

Sarashina no Yu est le grand bain intérieur situé au même étage. Son horaire fonctionne en sens inverse, ce qui vous permet de profiter d’un bain intérieur chaque fois que Chikuma no Yu est attribué à l’autre sexe.

Les jours pairs, les femmes peuvent utiliser Sarashina no Yu de 15h00 à minuit, tandis que les hommes peuvent l’utiliser de 5h00 à 10h00. Les jours impairs, les hommes peuvent l’utiliser de 15h00 à minuit, tandis que les femmes peuvent l’utiliser de 5h00 à 10h00.

Certaines chambres disposent d’un bain privatif en plein air ou semi-ouvert. La chambre Twin japonaise du dernier étage avec bain en plein air utilise une eau de source chaude naturelle en continu, vous offrant un accès privé à Togura Kamiyamada Onsen pendant tout votre séjour.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser le bain extérieur commun Chikuma no Yu ni le bain intérieur Sarashina no Yu si vous avez des tatouages.

Pour un bain privatif, choisissez une chambre avec son propre bain en plein air ou semi-ouvert. La chambre Twin japonaise du dernier étage avec bain en plein air comprend un bain thermal privatif alimenté en source directe.

Équipements

La boutique du premier étage vend des souvenirs de Nagano, des en-cas, des jouets, des boissons alcoolisées et des produits alimentaires à déguster dans votre chambre. Elle est ouverte de 7h30 à 19h00.

Vous pouvez réserver gratuitement une séance de tennis de table de 30 minutes entre 15h00 et 23h00. Des salles de karaoké privatives sont disponibles de 15h00 à minuit, avec une première séance de 50 minutes incluse. L’espace de jeux du premier étage est ouvert de 14h00 à 21h00, bien que les horaires puissent changer.

Une salle au quatrième étage met à disposition des espaces pour le go et le shogi entre 15h00 et 23h00. Vous pouvez également vous promener dans le jardin de l’hôtel, dont l’apparence change au fil des saisons.

Un espace yukata près de la réception vous permet de choisir la bonne taille, tandis que le bar à équipements situé à proximité propose brosses à dents, rasoirs, brosses et autres articles personnels. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toutes les chambres.

Le bâtiment comprend également des ascenseurs, un grand restaurant buffet, des espaces lounge, des distributeurs automatiques, ainsi que les deux espaces de bains thermaux du huitième étage.

Activités

Promenez-vous dans Togura Kamiyamada Onsen et découvrez ses rues traditionnelles, ses restaurants locaux, ses bars, ses bains de pieds et ses petites boutiques. Un atelier de vitrail se trouve à environ trois minutes à pied, où vous pourrez créer des accessoires ou des objets décoratifs en souvenir de votre voyage.

Environ dix minutes de route suffisent pour rejoindre le château d’Arato, une forteresse de montagne reconstruite qui surplombe la station thermale, la rivière Chikuma et les sommets au loin. Son site en hauteur offre une large vue sur la vallée.

La gare d’Obasute et les rizières en terrasses d’Obasute se trouvent à environ 15 minutes en voiture. Le site à flanc de colline est réputé pour ses vues sur la plaine de Zenkoji, tandis que les rizières en terrasses sont particulièrement belles pendant la saison de culture.

Anzu no Sato se trouve à environ 25 minutes. Selon la saison, vous pourrez profiter des fleurs d’abricotier et de cueillettes de fruits dans la campagne environnante.

Le parc des ruines du château d’Ueda se trouve à environ 30 minutes en voiture. Vous pourrez découvrir un site étroitement lié au clan Sanada, avec des cerisiers en fleurs au printemps et de superbes couleurs automnales en automne.

Le temple Zenkoji se trouve à environ 50 minutes en voiture. Après avoir visité le temple et son approche historique, vous pourrez revenir à Togura Kamiyamada Onsen et vous baigner dans les eaux traditionnellement associées à la fin d’un pèlerinage à Zenkoji.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ standard doit s’effectuer avant 11h00. Pour les séjours en août 2026, le départ doit s’effectuer avant 10h00.

La gare de Togura se trouve à environ cinq minutes en voiture ou à environ 20 minutes à pied. Une navette gratuite est disponible sur réservation préalable. Les départs de l’après-midi depuis la gare de Togura sont proposés à 14h15, 15h15 et 16h15, tandis que les départs du matin depuis l’hôtel ont lieu à 9h00, 10h20 et 11h00.

Un parking gratuit est disponible pour 80 véhicules, répartis entre une zone souterraine et trois parkings extérieurs. Un parking couvert pour motos est également disponible.