Aperçu

Séjournez sur les hauteurs de Madarao, au cœur de l’air pur de la montagne, des paysages forestiers et de l’une des neiges les plus réputées du nord de Nagano. L’Hotel Silk Inn Madarao se trouve à environ deux minutes à pied de la station de ski Madarao Kogen, pour passer facilement des pistes à la chaleur de l’hôtel.

L’hiver apporte une neige naturelle abondante et un accès facile au ski et au snowboard. À la belle saison, vous pourrez explorer des sentiers de randonnée, des parcours de VTT, des zones humides et des points de vue à travers le plateau. Après vos activités en plein air, retrouvez une cuisine de saison et détendez-vous dans les eaux jaune brun caractéristiques du Kuramoto Onsen.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres japonaises, occidentales et mixtes japonais-occidental. Les 70 chambres sont toutes non-fumeurs et disposent chacune de toilettes, du chauffage, d’une télévision, d’un réfrigérateur vide et du Wi-Fi gratuit. Les équipements de salle de bains privative varient selon le type de chambre, certaines utilisant donc les bains communs.

Les plus grandes chambres mixtes japonais-occidental mesurent environ 29 à 36 mètres carrés. Deux lits jumeaux côtoient un espace en tatami, idéal pour se détendre près du sol pendant la journée. Un canapé-lit ou des futons peuvent être ajoutés si nécessaire.

Les chambres mixtes japonais-occidental de 20 mètres carrés associent deux lits à un coin salon de 4,5 tatamis. Cette configuration offre le confort d’une literie occidentale et un espace traditionnel pour prendre le thé ou profiter d’un moment de calme.

Les chambres Western Twin mesurent environ 20 mètres carrés et comprennent deux lits ainsi que des canapés pouvant servir de couchage d’appoint. Des chambres Western Twin plus petites sont également disponibles si vous préférez une configuration plus compacte.

Les chambres japonaises existent en configurations de huit ou dix tatamis. Vous pouvez vous détendre sur les tatamis pendant la journée et dormir sur des futons la nuit. Les chambres de huit tatamis ne disposent pas de bain privatif, tandis que les équipements de salle de bains varient dans les autres catégories.

Serviettes, shampoing, après-shampoing, gel douche, savon et sèche-cheveux sont fournis. Vous pouvez récupérer une brosse à dents, un yukata, un rasoir, une brosse à cheveux, des produits de soin et d’autres articles au coin amenities près de la réception.

Restauration

L’expérience culinaire change au fil des saisons en montagne. D’avril à novembre, le dîner prend la forme d’un repas japonais kaiseki mettant à l’honneur les ingrédients de saison. Le menu standard propose de l’ormeau grillé en plat principal, accompagné de mets reflétant les produits disponibles au moment de votre séjour.

Pendant cette période, le petit-déjeuner est généralement servi sous forme de menu japonais. À certaines dates, le format peut changer en fonction du taux d’occupation.

De décembre à mars, le dîner comme le petit-déjeuner sont servis sous forme de buffet. Vous pouvez choisir parmi des plats japonais, occidentaux et chinois, idéal pour composer un repas copieux après une journée complète dans la neige. Le buffet peut être remplacé par un menu fixe si nécessaire.

Onsen et bien-être

Le Kuramoto Onsen Kensei no Yu propose des bains intérieurs communs séparés pour les hommes et pour les femmes. Son eau minérale jaune brun est particulièrement appréciable après le ski, la randonnée ou un trajet à travers les montagnes.

Cette source minérale est réputée aider à soulager les raideurs des épaules, l’inconfort lombaire et la fatigue générale. Ses propriétés reconnues incluent également un effet bénéfique sur certaines affections digestives chroniques.

Vous pouvez utiliser les bains intérieurs communs de jour comme de nuit, sauf pendant le nettoyage de 10h00 à midi. Ces horaires étendus vous permettent de vous baigner après un retour tardif ou de commencer la journée par un bain paisible.

Pour plus d’intimité, deux bains en plein air de style grotte sont disponibles sur réservation par créneaux de 45 minutes. Vous choisissez un horaire disponible lors de l’enregistrement. Leur cadre de pierre original donne l’impression de se baigner dans une grotte de montagne, tandis que l’air extérieur vous relie au paysage environnant. Ces bains sont séparés de la zone de bains intérieurs, et leurs douches ne peuvent pas être utilisées en hiver en raison du gel.

Il n’y a ni sauna ni chambre avec bain thermal privatif.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser le bain intérieur commun si vous avez des tatouages. Vous pouvez en revanche réserver l’un des deux bains privatifs en plein air de style grotte, afin de vous baigner sans partager l’espace.

Équipements

Vous pouvez vous détendre dans le salon, prendre vos repas au restaurant ou récupérer les articles de toilette et de soin dont vous avez besoin au coin amenities. Thé, bouilloires électriques, gobelets en papier et vestes d’hiver matelassées sont disponibles près des ascenseurs.

Les installations hivernales comprennent la location de skis et de snowboards, un local de séchage et un service de réception pour l’envoi ou la réception de matériel de ski par transporteur. La boutique propose des souvenirs du Shinshu, des accessoires pour la neige et quelques en-cas, pratique lorsque vous avez besoin de quelque chose sans quitter l’hôtel.

Pour vous divertir en intérieur, vous pouvez profiter des installations de tennis de table ou passer du temps dans la salle de karaoké, qui comprend une scène, des instruments, une table de mixage et un espace d’entraînement insonorisé. Vous avez également accès à un bar, des salles de banquet, un salon, des distributeurs automatiques, le Wi-Fi gratuit et un parking sur place. Tous les espaces intérieurs sont non-fumeurs.

Activités

La station de ski Madarao Kogen se trouve juste en face de l’hôtel. La piste rejoint le septième parking de la station, à environ 100 mètres, et vous pouvez skier sur environ 300 mètres depuis là jusqu’à la remontée. L’équipement et les vêtements d’hiver peuvent être loués directement à l’hôtel.

Madarao est réputé pour sa neige poudreuse naturelle, ses zones non damées et ses parcours en forêt. Vous pouvez également utiliser l’hôtel comme point de départ pour découvrir d’autres domaines skiables du nord de Nagano et du Niigata voisin.

Lorsque la neige fond, partez à la découverte du plateau à pied ou en VTT. Kanoyama Terrace offre des vues depuis une altitude d’environ 1 200 mètres, avec la rivière Chikuma, Iiyama, les montagnes au loin et, par temps particulièrement clair, la mer du Japon.

Vous pouvez aussi emprunter les sentiers presque plats de la zone humide de Numanohara, où les fleurs de printemps poussent le long des passerelles, ou découvrir les itinéraires de trail de Madarao en automne. Des excursions plus longues peuvent vous mener au parc aux singes de Jigokudani, à l’approche bordée de cèdres du sanctuaire Togakushi, ou encore aux temples et aux rues d’Iiyama.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement s’effectue de 15h00 à 18h00, et le départ doit se faire avant 10h00. Vous pouvez rejoindre Madarao en bus depuis la gare JR d’Iiyama. Après votre arrivée à l’arrêt de bus Madarao Kogen Hotel-mae, vous pouvez utiliser le service de navette de l’hôtel.

Le parking est gratuit, y compris avant l’enregistrement et après le départ. Si vous conduisez en hiver, des pneus neige, des chaînes ou tout autre équipement antidérapant adapté sont nécessaires, car les routes du plateau peuvent geler.