Aperçu

Séjournez au cœur de Kusatsu Onsen au KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake, à seulement trois minutes à pied du célèbre champ thermal de Yubatake. Un passage privé appelé Yubatake Koji vous offre un accès pratique entre l’hôtel et le cœur fumant de la ville.

L’établissement a rouvert sous le nom de KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake le 15 novembre 2023, après la rénovation du hall, du restaurant, de la boutique et de certaines chambres. Son emplacement vous permet d’accéder rapidement à Yubatake, au parc Sainokawara, aux bains de pieds, aux boutiques, aux cafés et aux rues traditionnelles de Kusatsu.

Trois sources thermales naturelles alimentent des bains distincts au sein de l’hôtel. Vous pouvez comparer l’eau douce de Nishi-no-Kawara, l’eau riche en soufre de Yubatake et l’eau très acide de Bandai-ko sans quitter l’établissement.

Hébergement

Choisissez parmi sept catégories de chambres de style japonais avec sol en tatami. La sélection actuelle ne comprend pas de chambres exclusivement occidentales ni de chambres standard de style mixte japonais-occidental.

La chambre Japanese Deluxe Twin de dix tatamis mesure 31 mètres carrés et comprend deux lits avec matelas. Lorsque trois personnes partagent la chambre, un futon supplémentaire est préparé sur le tatami. Les fenêtres donnent sur le paysage urbain de Kusatsu, tandis que la salle de bains privative et les toilettes sont séparées.

La chambre japonaise standard située dans les étages supérieurs offre dix tatamis, environ 30 mètres carrés d’espace et des futons pour accueillir jusqu’à quatre personnes. Ces chambres donnent également sur la station thermale. La plupart disposent de toilettes et d’une salle de bains séparées, bien que certaines chambres aient une salle de bains compacte de type unit bath.

Les chambres de dix tatamis situées dans les étages inférieurs offrent une superficie et une capacité similaires, mais sans la vue dégagée sur la ville. La configuration des salles de bains varie : certaines chambres disposent d’une unit bath, tandis que d’autres ont la baignoire et les toilettes séparées.

La chambre japonaise de 14 tatamis située dans les étages inférieurs mesure environ 38 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à six personnes. Son agencement plus spacieux sur tatami offre davantage de place pour les séjours en famille ou entre amis. La salle de bains privative et les toilettes sont séparées.

La chambre japonaise de 12 tatamis située dans les étages inférieurs mesure également environ 38 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Elle combine des futons avec une salle de bains privative et des toilettes séparées.

La chambre japonaise de huit tatamis située dans les étages inférieurs mesure environ 30 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. La catégorie compacte de six tatamis mesure environ 23 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à trois personnes. Toutes deux disposent d’une salle de bains privative.

Les baignoires privatives des chambres utilisent de l’eau chaude classique et non de l’eau thermale naturelle.

Toutes les chambres sont équipées du chauffage et de la climatisation, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire, d’un coffre-fort, d’un sèche-cheveux, de toilettes Washlet, du Wi-Fi gratuit, de serviettes, de chaussons, de brosses à dents et d’un petit sac à cordon. Des yukata, rasoirs, brosses, bonnets de douche, élastiques à cheveux et cotons-tiges sont disponibles dans l’espace d’articles de toilette près de la réception.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Il est uniquement permis de fumer dans les espaces prévus à cet effet à l’intérieur du bâtiment.

Restauration

Le dîner et le petit-déjeuner sont servis sous forme de buffets japonais et occidentaux au Kusatsu Bold Kitchen, au troisième étage.

Au dîner, vous pouvez voir les tempuras être frits dans la cuisine ouverte et goûter des plats inspirés de Gunma. Parmi les incontournables figurent le sukiyaki de bœuf Joshu, les boulettes de bœuf mijotées, des plats japonais chauds, des mets occidentaux, des salades, du riz, des nouilles et des desserts.

Les ingrédients de saison et les saveurs locales changent au fil de l’année. Les boissons comprennent des sodas, du saké, de la bière, du vin, des cocktails et une boisson originale à base de pamplemousse inspirée des couleurs de Yubatake.

Le dîner est servi de 18h00 à 21h00, avec une dernière entrée et des dernières commandes plus tôt. Les créneaux de repas durent normalement 90 minutes afin de limiter l’affluence.

Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 9h00 et propose des options japonaises et occidentales. Vous pouvez choisir entre riz, pain, plats chauds, salades, accompagnements, fruits et boissons selon votre programme de la matinée.

Un service gratuit de nouilles dandan en fin de soirée est proposé de 21h00 à 22h30. Un bol est inclus par personne séjournant sur place. La sélection comprend des versions épicée rouge, au sésame noir et au sésame blanc crémeux, la saveur disponible variant selon le planning du service.

Les principaux allergènes sont indiqués au buffet, mais tous les plats sont préparés dans une cuisine partagée ; il n’est donc pas possible de garantir une absence totale de contamination croisée. Des petits pots pour certains groupes d’âge ainsi que des chaises hautes sont également disponibles.

Onsen et bien-être

Découvrez trois des six principales sources de Kusatsu Onsen au sein d’un même établissement. Chaque source alimente le bain qui lui est attribué, sans recirculation de l’eau utilisée.

Le grand bain intérieur est alimenté par la source Nishi-no-Kawara. Cette eau est plus douce que celle de nombreuses autres sources de Kusatsu et n’est fournie qu’à un nombre limité d’hébergements.

Le bain en plein air est alimenté par la source de Yubatake. Son parfum soufré bien marqué vous offre l’expérience classique de Kusatsu, associée au champ thermal fumant situé au centre-ville.

Le bain en cyprès et le bain de roche sont alimentés par la source Bandai-ko. Bandai-ko est l’une des sources les plus chaudes et les plus acides de Kusatsu, avec un caractère minéral plus prononcé.

Ces trois sources sont des eaux thermales acides à haute température. Leurs classifications détaillées diffèrent légèrement, mais elles contiennent toutes des composants soufrés, aluminés, sulfatés et chlorurés.

Traditionnellement, cette eau thermale est associée au soulagement de la fatigue, des douleurs musculaires et articulaires, des raideurs aux épaules, de la sensibilité au froid, des contusions, entorses, petites coupures, brûlures et de certains problèmes cutanés de longue durée.

Vous pouvez utiliser les bains de 15h00 à 9h30 le lendemain matin. Les espaces de baignade ferment entre minuit et 1h00 pour l’entretien.

Veuillez apporter la serviette de bain et la petite serviette fournies dans votre chambre. Des casiers fermant à clé sont disponibles dans les vestiaires, sans pièce à insérer.

L’hôtel ne dispose ni de bain thermal privatisable ni d’onsen privatif en chambre.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser le grand bain intérieur, le bain en plein air, le bain en cyprès ou le bain de roche si vous avez des tatouages. Le fait de couvrir le tatouage ne constitue pas une exception selon le règlement actuel de l’établissement.

Il n’y a pas de bain thermal naturel privatif.

Équipements

Le hall offre des assises confortables et un espace pour se reposer avant de partir explorer la ville. Vous pouvez laisser vos bagages à la réception avant l’enregistrement.

La boutique propose des produits de Gunma, des souvenirs de Kusatsu, des confiseries, des boissons et des articles créés en collaboration avec Kusatsu Yuina, le personnage local d’Onsen Musume. Elle ouvre le matin, puis de nouveau l’après-midi et en soirée.

Le tennis de table, le billard et les fléchettes sont disponibles de 10h00 à 22h00. Réservez votre créneau à la réception après votre arrivée, car les réservations à l’avance ne sont pas acceptées.

Des massages peuvent également être organisés à la réception après l’enregistrement. La disponibilité dépend du jour, les réservations sont donc traitées par ordre de demande.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout le bâtiment, bien que le signal puisse être plus faible dans certaines zones. L’établissement dispose également d’ascenseurs, de distributeurs automatiques, d’espaces fumeurs, d’un restaurant et d’itinéraires accessibles entre la plupart des chambres, le hall et la salle à manger.

Le bâtiment n’est pas entièrement sans marches. Des fauteuils roulants sont disponibles sur réservation préalable, et certaines parties communes peuvent nécessiter une assistance.

Il n’y a pas de laverie automatique à pièces dans l’hôtel. Une laverie publique est disponible ailleurs à Kusatsu.

Le parking extérieur gratuit comprend environ 25 places à côté de l’hôtel et environ 50 places sur le parking voisin du parc Sainokawara. Deux bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles sur le parking de l’établissement.

Activités

Traversez Yubatake Koji et rejoignez Yubatake en environ trois minutes. Ici, des milliers de litres d’eau thermale naturelle s’écoulent chaque minute dans des canaux en bois avant de se déverser en une cascade fumante. L’endroit devient particulièrement atmosphérique après la tombée de la nuit, lorsque les lumières illuminent l’eau et la vapeur qui s’élève.

Netsunoyu se trouve également à environ trois à quatre minutes. Vous pouvez y assister au spectacle traditionnel de yumomi, qui montre comment l’eau thermale de Kusatsu était refroidie en la brassant avec de grandes pagaies en bois.

Le bain de pieds Yukemuritei se trouve à côté de Yubatake et recrée l’apparence d’un bain public de l’époque d’Edo. Vous pouvez vous asseoir sous le pavillon en cyprès et reposer vos pieds dans l’eau thermale naturelle.

Le parc Sainokawara commence à environ une minute de l’hôtel. Des sentiers de promenade longent des ruisseaux d’eau chaude, des paysages minéraux et le grand bain en plein air de Sainokawara.

Ura-Kusatsu Jizo se trouve à environ sept minutes à pied et comprend un bain de pieds, un bain de mains et une expérience de vapeur pour le visage. Le Manga Hall voisin abrite environ 10 000 livres dans un bâtiment en bois.

Vous pouvez participer à une visite guidée locale autour de Yubatake pour en apprendre davantage sur les sources thermales, l’histoire et la culture du bain à Kusatsu. Parmi les autres expériences à proximité figurent la fabrication d’une lampe en gourde et la création d’œuvres en calcaire qui évoluent au contact de l’eau thermale très acide.

La station de ski Kusatsu Onsen Ski Resort et la zone d’activités de Tenguyama se trouvent à environ deux minutes en voiture. En hiver, place au ski et au snowboard, tandis que la belle saison propose la tyrolienne BanZip Tengu et des activités de montagne.

Un rallye de tampons des onsen relie également le KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake à deux établissements affiliés. Pendant la période d’exploitation, vous pouvez visiter les bains participants et découvrir davantage des principales sources de Kusatsu.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit être effectué avant 10h00. Les formalités d’accueil pour les arrivées débutent à partir de 12h30.

Le terminal de bus de Kusatsu Onsen se trouve à environ dix minutes à pied. Des bus relient la ville à la gare de Naganohara-Kusatsuguchi, à la gare de Karuizawa, à Shinjuku et à d’autres pôles de transport.

Le trajet en voiture depuis l’échangeur de Shibukawa-Ikaho prend environ 90 minutes, tandis que Karuizawa se trouve à environ une heure de route dans des conditions normales.

Kusatsu se situe à une altitude d’environ 1 200 mètres. La neige et les routes verglacées sont fréquentes de fin novembre à mi-mars ; des pneus hiver ou des chaînes adaptées sont donc nécessaires si vous venez en voiture.

Votre séjour comprend le Wi-Fi gratuit, l’accès à trois sources thermales de Kusatsu en écoulement direct, les repas buffet selon votre formule, des nouilles dandan en fin de soirée, le parking gratuit et un accès facile à pied à Yubatake et au parc Sainokawara.