Aperçu
Entouré de montagnes et de mer, l’AUBERGE Kirishima Kanko Hotel vous invite à découvrir les saveurs, les paysages et la chaleur du sud du Japon. Situé à environ 30 minutes de l’aéroport de Kagoshima et à une heure du centre-ville de Kagoshima, l’hôtel offre un confort paisible et une hospitalité sincère au cœur de Kirishima. Avec des chambres élégantes, une cuisine de saison et des sources chaudes revitalisantes, ce ryokan est une base idéale pour explorer la beauté naturelle et l’histoire culturelle de la région.
Hébergement
L’AUBERGE Kirishima Kanko Hotel propose 75 chambres réparties en trois catégories : Suite SANA, Chambres LAKA Haut de gamme et Chambres Standard. Chaque chambre est non-fumeur et comprend le Wi-Fi gratuit, des yukata, des ensembles à thé et un ensemble complet d’équipements.
Suite SANA
Ces suites offrent des bains en plein air et des intérieurs spacieux avec des éléments de style japonais et occidental. Les chambres comprennent un espace de détente de style japonais et deux lits, avec la possibilité d’ajouter un futon pour un troisième invité.
Chambres LAKA (Haut de gamme)
La Chambre Premium LAKA comprend un bain privé en plein air avec de l’eau de source chaude naturelle et une vue sur le mont Sakurajima par temps clair. Ces chambres allient design moderne et confort classique et incluent des télévisions intelligentes, des canapés et des agencements spacieux.
Chambres Standard
Choisissez parmi des chambres de style japonais-occidental, des chambres modernes à deux lits, des chambres de style japonais, des lofts familiaux et des chambres simples. Chacune est conçue pour le confort, avec des sols en tatami, des lits jumeaux ou un espace ouvert pour les familles. Certaines chambres comprennent des bains en plein air ou intérieurs avec de l’eau de source chaude.
Les équipements dans toutes les chambres incluent des serviettes, des ensembles de brosses à dents, du shampoing, de l’après-shampoing, du savon pour le corps, des sèche-cheveux, et des yukata et chaussons pour enfants disponibles sur demande.
Restauration
La restauration à l’AUBERGE Kirishima Kanko Hotel vous offre un véritable goût du riche patrimoine culinaire de Kagoshima. Kagoshima est connue comme un « trésor de nourriture », et l’hôtel s’approvisionne fièrement en ingrédients locaux pour chaque plat.
Dîner
Le chef cuisinier crée des repas de saison utilisant du porc noir de Kagoshima, du bœuf noir, des fruits de mer locaux, des légumes et du riz. Les plats reflètent le rythme naturel de la région et sont servis dans des cadres qui rehaussent la saveur et l’atmosphère de chaque bouchée.
Petit-déjeuner
Au Restaurant NORM, vous pouvez profiter d’un buffet d’environ 50 plats, à la fois japonais et occidentaux. Les spécialités locales incluent le riz au poulet à la mode d’Amami, le satsuma-age (gâteau de poisson frit), le kibinago (sprat élancé), et le miso fait à partir de porc Kurobuta.
Espaces de restauration
- Salle Hiroma : Banquet de style tatami avec chaises et tables
- Restaurant NORM : Cuisine ouverte où les chefs préparent les plats devant vous
- Salles à manger privées : Disponibles pour ceux qui recherchent une expérience plus calme (réservation requise)
Onsen et Bien-être
L’hôtel propose cinq bains de source chaude différents, y compris :
- Satsuma no Tonoyu : Un bain historique apprécié par les seigneurs locaux depuis près de 300 ans
- Bain d’observation : Surplombe le mont Sakurajima emblématique
- Bain en plein air : Construit à partir de pierres de lave de Sakurajima pour une sensation naturelle et terreuse
Ces bains vous permettent de vous immerger dans des eaux riches en minéraux qui laissent votre peau rafraîchie et votre corps renouvelé. Que vous regardiez la brume se lever le matin ou que vous vous détendiez sous les étoiles, les sources chaudes ici offrent une profonde sensation de paix.
Invités avec tatouages
L’hôtel ne mentionne pas de restrictions pour les tatouages. Pour assurer confort et intimité, envisagez de demander au personnel des horaires de bain moins fréquentés ou des options privées si nécessaire.
Installations
L’AUBERGE Kirishima Kanko Hotel propose de nombreuses installations conçues avec soin :
- Réception et hall : Espace spacieux et accueillant avec des sièges confortables
- Boutique & Café : Situé au premier étage, offrant des collations et des souvenirs
- Café LEALEA : Un café décontracté au sous-sol
- Espace bibliothèque : Espace calme pour la lecture et la détente
- Espace enfants : Conçu pour les jeunes voyageurs
- Sanctuaire : Sanctuaire Tonoyu, situé juste à l’entrée de l’hôtel, offre un lieu spirituel paisible
Le Wi-Fi est disponible dans tout le bâtiment. L’hôtel propose des services de massage et un parking sur place pour jusqu’à 80 véhicules.
Activités
Explorez la chaîne de montagnes de Kirishima, une région connue pour son activité volcanique, ses sources chaudes et ses forêts denses. Les attractions à proximité incluent le sanctuaire de Kirishima, des sentiers de montagne et des points de vue surplombant Sakurajima. Que vous voyagiez pour la détente, l’aventure ou la culture, la région offre beaucoup à découvrir.
Caractéristiques supplémentaires
- 75 chambres non-fumeurs avec Wi-Fi gratuit et équipements complets
- Cuisine de saison mettant en valeur le porc noir, le bœuf et les fruits de mer de Kagoshima
- Buffet de petit-déjeuner avec environ 50 plats
- Cinq bains de source chaude, y compris des options d’observation et en plein air
- Salles à manger privées, salles de banquet tatami et restaurant à cuisine ouverte
- Installations adaptées aux familles, y compris un coin enfants et une bibliothèque
- Accès pratique depuis l’aéroport de Kagoshima et le centre-ville de Kagoshima
