Aperçu

Le Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki vous accueille au cœur de Kinugawa Onsen, l’une des stations thermales les plus connues de la préfecture de Tochigi. L’hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Kinugawa Onsen, ce qui en fait une escapade facile depuis Tokyo, tout en restant pleinement connecté à la rivière, aux montagnes et à l’atmosphère de villégiature de Nikko. Dès votre arrivée, le séjour s’articule autour des sources chaudes, d’une restauration généreuse, d’installations aquatiques et d’un rythme plus paisible.

Il s’agit d’un grand complexe onsen plutôt que d’une petite auberge traditionnelle. Son attrait vient de son ampleur : chambres spacieuses, plus de 20 expériences de bain, spa-jardin intérieur, espace de sources chaudes en maillot de bain, piscine sur le toit en été, restauration tout compris et espaces de loisirs adaptés aux familles. C’est un excellent choix pour les voyageurs qui recherchent l’ambiance de Kinugawa Onsen tout en profitant de nombreuses activités sur place.

Hébergement

Les chambres se répartissent en catégories Premium, Superior et Standard, avec des configurations allant des chambres de style japonais-occidental aux suites spacieuses avec bain thermal privatif en plein air. De nombreuses chambres donnent sur la rivière Kinugawa, tandis que d’autres offrent une vue côté ville, permettant de profiter du paysage environnant sous différents angles.

La catégorie Premium comprend les chambres Mikazuki CLUB9, comme Kawasemi, Kawashibuki, Keiryu, Seseragi et Yusui. Ces chambres avec vue sur la rivière associent une pièce de style japonais, un espace salon et une chambre, ainsi qu’un bain thermal privatif en plein air en pierre ou revêtu de pierre. Les surfaces sont généreuses, et l’atmosphère conviendra particulièrement aux voyageurs qui souhaitent plus d’espace, une vue sur la rivière et un bain privé sans dépendre uniquement des bains communs. Certaines chambres Premium donnent côté ville, tandis que la catégorie de chambre spéciale comprend un sauna et un agencement japonais-occidental.

Les chambres Superior comprennent des chambres japonaises modernes avec terrasse, ainsi que des chambres avec terrasse et bain privé « opu-ro ». Elles associent un espace de vie, des lits jumeaux et une terrasse, avec des équipements tels qu’une cafetière, une cabine de douche, un purificateur d’air, un réfrigérateur, une télévision et la climatisation réversible. Les chambres Superior pensées pour les familles, comme Mori no Doubutsu et Norimono no Tabi, proposent des intérieurs ludiques, un étage pour enfants, des livres, des projecteurs et des équipements pratiques adaptés aux plus jeunes.

Les chambres Standard offrent un séjour confortable et spacieux, avec des agencements japonais-occidentaux, des lits jumeaux, des cabines de douche, des toilettes washlet, la climatisation réversible, des réfrigérateurs, des télévisions et des purificateurs d’air. Toutes les chambres disposent du Wi-Fi, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’un téléphone, d’une bouilloire électrique, d’un coffre-fort, d’une salle de bain, de toilettes avec washlet et d’un sèche-cheveux.

Restauration

Les repas sont servis à l’ALL DAY DINING, le restaurant buffet de l’hôtel. L’expérience met l’accent sur des plats fraîchement préparés dans la cuisine ouverte, où les chefs cuisinent fruits de mer, viandes et légumes sous vos yeux. Le dîner comprend des sushis, des steaks, des desserts, un espace buffet pour enfants et des boissons, y compris alcoolisées. Les menus changent au fil des saisons, en harmonie avec la période de l’année.

La formule tout compris de l’hôtel apporte davantage de flexibilité au séjour. Les repas peuvent inclure le petit-déjeuner, le déjeuner d’accueil, le dîner et un service de nuit, ainsi que des boissons, douceurs et snacks à des horaires définis. Le service de nuit comprend les ramen à la sauce soja de Mikazuki, parfaits pour terminer la soirée de manière décontractée après les bains ou un moment au spa.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet avec des plats japonais et occidentaux. C’est une façon simple de bien commencer la journée avant une visite, un moment au spa ou un nouveau bain dans les sources chaudes. Le déjeuner ainsi que le temps dédié aux boissons et douceurs apportent une valeur supplémentaire aux voyageurs qui souhaitent arriver tôt ou continuer à profiter des installations après le check-out.

Onsen et bien-être

L’espace thermal est l’une des principales raisons de séjourner ici. Le Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki propose plus de 20 bains avec rotation selon le genre, ce qui permet de découvrir différents espaces de bain durant le séjour. L’eau est une source chaude simple alcaline, réputée bénéfique contre les névralgies, les douleurs musculaires, les douleurs articulaires, les raideurs d’épaules, les contusions, la sensibilité au froid, la récupération après la fatigue et le bien-être général.

Kinu no Yu propose dix types de bains, dont des bains de style rocheux, des bains en plein air, un bain d’argent, un bain de soie, un bain à jets, un jacuzzi, un sauna et un espace de bain de style jardin. Keikoku no Yu offre une ambiance plus spectaculaire, avec un usage généreux du marbre, un grand bain en plein air sur trois niveaux, un bain d’or, un bain inclinable, un bain de soie, un jacuzzi, un sauna et un bain de style cascade. Ensemble, ces espaces composent un véritable parcours thermal plutôt qu’une simple expérience de bain unique.

L’hôtel dispose également de Yumemi no Yu, un espace de bains privatifs en groupe avec bains en plein air et bain de style jacuzzi. Après le bain, le corridor-jardin de 100 mètres « Kinu no Hana » relie les espaces thermaux, tandis que l’espace thé après-bain propose du thé chaud et froid. Les services de relaxation comprennent un gommage corporel de style coréen, un drainage lymphatique aromatique, des soins corporels express, des soins des pieds et des massages en chambre.

Au-delà des bains traditionnels, le complexe propose aussi l’« opu-ro », un espace de source chaude en maillot de bain maintenu à environ 40 degrés. L’ambiance s’apparente davantage à un espace de détente aquatique tempéré, avec une zone de repos en tatami au centre et une vue sur Kinugawa. La terrasse avec bassin permet également de profiter de bains de pieds et de mains tout en admirant les gorges.

Clients tatoués

Les tatouages ne sont pas autorisés dans les grands bains publics ni dans les espaces piscine. Pour une expérience de bain plus intime, les catégories de chambres Premium avec bain thermal privatif en plein air constituent l’option la plus adaptée.

Équipements

Le complexe mise fortement sur les installations aquatiques. Le Garden Spa intérieur se découvre en maillot de bain et comprend une rivière à courant, un toboggan aquatique, des installations de style cascade, des espaces sauna et des zones de détente aquatique. La piscine sur le toit, ouverte uniquement en été, permet de nager en plein air avec vue sur les montagnes, tandis que l’espace « opu-ro » et la terrasse avec bassin offrent une approche plus détendue et partagée du bain thermal, idéale pour les couples, les familles et les groupes.

Les espaces de restauration et de rafraîchissement prolongent l’atmosphère de villégiature tout au long de la journée. L’ALL DAY DINING sert le petit-déjeuner, le déjeuner d’accueil, le dîner et le service de nuit selon le programme, tandis que la formule tout compris inclut boissons et snacks à certains horaires. Après les bains, l’espace thé offre une pause agréable avant de regagner la chambre ou de passer à une autre activité.

Les installations de loisirs rendent l’hôtel particulièrement pratique pour les séjours prolongés et les voyages en famille. Le Kidsland, situé près de l’entrée, propose des équipements de jeu pour les jeunes enfants, tandis que l’espace de jeux Las Vegas comprend des machines à lots, de l’air hockey et des jeux de rythme. Des salles de karaoké, du tennis de table et des services de relaxation offrent encore plus de façons de passer la soirée sans quitter l’établissement.

La boutique rénovée Kinukomachi vend des souvenirs locaux et des articles originaux de l’hôtel, avec service de livraison disponible. Le parking est gratuit, et des bornes de recharge pour véhicules électriques sont à disposition des clients séjournant sur place. Les chambres sont non-fumeurs, et des espaces fumeurs sont aménagés à l’intérieur du bâtiment.

Activités

Au sein de l’hôtel, la journée peut s’enchaîner entre petit-déjeuner, bain thermal, Garden Spa, « opu-ro », tennis de table, shopping, dîner et ramen de nuit. L’établissement est donc un excellent choix si vous souhaitez vous détendre sans organiser chaque heure autour des visites extérieures.

L’emplacement est également idéal pour découvrir Kinugawa et Nikko. Tobu World Square, parc à thème miniature où des bâtiments célèbres et des sites classés au patrimoine mondial sont reproduits à l’échelle 1/25, se trouve à proximité. Edo Wonderland Nikko Edomura recrée l’époque d’Edo à travers ses rues, ses spectacles, sa gastronomie et des expériences culturelles immersives.

Pour les amateurs de nature, la vallée de Ryuo offre un itinéraire de randonnée panoramique entre Kinugawa Onsen et Kawaji Onsen, avec des vues sur la rivière et de superbes couleurs saisonnières. Le centre de Nikko est lui aussi accessible depuis l’hôtel, notamment les sanctuaires et temples de Nikko classés par l’UNESCO, comprenant Toshogu, Futarasan-jinja et Rinno-ji dans un cadre montagneux.

Atouts supplémentaires

Le Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki convient aux voyageurs à la recherche d’un resort onsen tout confort, facilement accessible, avec de vastes bains, une restauration incluse tout au long de la journée et de nombreuses options en intérieur quelle que soit la saison. L’hôtel se trouve à environ trois minutes à pied de la gare de Kinugawa Onsen, et le bâtiment est visible depuis les abords de la gare, ce qui facilite l’arrivée, même avec des bagages.

Le séjour s’avère particulièrement satisfaisant pour les familles, les couples et les groupes qui veulent plus qu’une chambre et un dîner. Sources chaudes, piscines, buffet, restauration décontractée en soirée, espaces pour enfants, jeux, karaoké, tennis de table, soins spa et chambres avec vue sur la rivière se réunissent ici dans un grand resort de Kinugawa Onsen.