Aperçu

À votre arrivée à la Pension Todoroki, à Kamitaga, Atami, vous découvrez une colline paisible où le paysage change au fil des saisons. Le regard se porte vers la baie de Sagami, l’air frais des hauteurs vous enveloppe, et vous trouvez naturellement un rythme plus lent. Vous profitez d’une cuisine qui met à l’honneur la mer et la montagne, puis vous vous détendez dans des bains en plein air tournés vers le ciel nocturne. Chaque instant vous invite à lâcher prise, à respirer profondément et à créer des souvenirs qui vous accompagnent bien après le voyage.

Hébergement

Vous avez le choix entre trois types de chambres, toutes conçues pour vous offrir un espace privé et confortable où vous détendre à votre rythme.

Chambre Twin côté mer (avec bain/toilettes)

Cette chambre d’angle comprend une salle de bain modulaire et des toilettes. Vous disposez d’une chambre ainsi que d’un espace de vie, et si vous séjournez à plus de deux, le personnel prépare des lits supplémentaires. Les grandes fenêtres ouvrent la vue sur la mer et sur les lumières d’Ajiro en contrebas.

Chambre Twin côté mer

Vous vous installez dans une chambre et un salon spacieux. Un hamac vous invite à la sieste tandis que vous contemplez l’océan depuis cette colline surélevée. La lumière du matin comme le clair de lune du soir y paraissent particulièrement intenses.

Chambre Twin côté montagne

Face aux pentes verdoyantes derrière le ryokan, vous profitez de couleurs qui évoluent tout au long de l’année. Cette chambre se situe au-dessus de l’espace bains, vous pourrez donc entendre quelques bruits mécaniques, mais vous profiterez aussi d’une vue calme et apaisante sur la nature.

Chaque chambre est équipée de serviettes, yukata, vestes hanten, kits de brosses à dents, rasoirs et bonnets de douche. Vous disposez également du Wi-Fi, d’un réfrigérateur, d’une télévision, d’un sèche-cheveux, de la climatisation individuelle, d’une bouilloire électrique, d’un service à thé et d’un miroir.

Restauration

Les repas célèbrent les saveurs d’Izu. Chaque plat met en valeur des fruits de mer frais et des ingrédients soigneusement sélectionnés, notamment un steak de bœuf japonais qui apporte profondeur et gourmandise à votre table. Le dîner est servi dans la salle à manger, où vous prenez le temps de savourer l’enchaînement des plats.

Menu standard

C’est le menu le plus populaire. Vous dégustez un kinmedai entier mijoté, un plateau bateau de poissons locaux et un tendre steak de bœuf japonais. L’assaisonnement reste délicat afin de faire ressortir la douceur naturelle du poisson et de la viande.

Menu au kinmedai

Ce menu fait la part belle aux produits de la mer avec du kinmedai mijoté et des sashimis frais. La sauce privilégie la fraîcheur plutôt qu’une saveur trop sucrée, pour accompagner le poisson avec finesse.

Menu funamori

Choisissez-le si vous souhaitez un plateau bateau plus simple, mais plus généreux. Le ryokan se procure du poisson pêché le jour même, pour vous offrir toute la fraîcheur de la région.

Menu léger

Si vous prévoyez de profiter de quelques boissons ou si vous avez déjà goûté à de nombreuses spécialités d’Atami dans la journée, ce menu plus léger est idéal. Le petit-déjeuner est lui aussi un peu plus léger que d’ordinaire.

Petit-déjeuner

Vous commencez la journée avec un petit-déjeuner japonais réconfortant après une bonne nuit de repos. Au menu : tamagoyaki, chinchard séché et plats chauds pour démarrer la journée en douceur.

En cas d’allergies, vous pouvez consulter le ryokan à l’avance. Tous les plats étant préparés dans une seule cuisine, l’établissement peut vous demander de reconsidérer votre séjour en cas de restrictions sévères ou très étendues.

Onsen et bien-être

Vous profitez d’un bain en plein air et de deux bains intérieurs, tous réservables pour un usage privatif.

Bain en plein air

Vous vous plongez dans l’eau en admirant l’océan au loin. De jour, la verdure vous entoure ; de nuit, les étoiles brillent au-dessus de vous. Vous pouvez ajouter des boules de cyprès au bain pour une touche parfumée.

Bains intérieurs

Ces deux bains conviennent aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Une petite figurine de canard apporte une note ludique et, selon la saison, vous pouvez ajouter des agrumes ou des boules de cyprès pour un bain rafraîchissant.

Le bain en plein air doit être réservé lors de l’enregistrement pour une séance de 45 minutes. Les bains intérieurs sont accessibles librement pendant une heure entre le check-in et le check-out. Les équipements comprennent shampooing, après-shampooing, gel douche, savon, cotons-tiges, cotons, produits démaquillants, lotion tonique et lait hydratant.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous pouvez utiliser les bains privatifs en toute sérénité. Comme tous les bains sont réservables pour un usage privé, vous profitez de ce moment confortablement.

Équipements

Vous séjournez dans un bâtiment perché sur une colline verdoyante, avec de larges vues sur la baie de Sagami et la ville d’Ajiro. La plupart des chambres font face à la mer, ce qui vous permet d’admirer la nuit l’eau éclairée par la lune et les douces lumières de la ville en contrebas. Le dîner comme le petit-déjeuner sont servis dans la salle à manger, où vous pouvez également profiter de boissons alcoolisées en accord avec le menu.

À l’intérieur, vous découvrez une atmosphère paisible et des équipements simples qui rendent le séjour fluide et reposant.

Activités

Pendant votre séjour, vous pouvez explorer facilement la région d’Atami. Plages, musées, sanctuaires et festivals de feux d’artifice saisonniers à proximité offrent de nombreuses façons d’occuper vos journées. Vous pouvez aussi choisir de passer votre temps plus tranquillement : lire dans votre chambre, contempler l’océan ou profiter de longs bains.

Autres atouts

• Seulement cinq groupes accueillis par jour, pour un cadre paisible
• Tous les bains peuvent être privatisés
• Service de navette disponible vers la gare d’Izu-Taga sur réservation préalable
• Parking gratuit dans le parking partagé au pied du bâtiment
• Accès facile à Nagahama Beach, au château d’Atami, au sanctuaire Kinomiya et au musée d’art MOA
• Feux d’artifice visibles depuis certaines zones selon la saison