Aperçu

EN RESORT Re’Cove Hakone vous offre un séjour ressourçant sur les hauteurs de Sengokuhara, à environ 650 mètres d’altitude. Entouré d’air pur, de champs de roseaux, de zones humides et de musées d’art, l’hôtel vous place à proximité de quelques-uns des paysages les plus célèbres de Hakone, tout en proposant de nombreuses activités sur place.

On vient ici pour se retrouver avec ceux qui comptent. Partagez un buffet coloré, faites une partie de jeu de société dans le salon, détendez-vous dans l’eau thermale laiteuse d’Ōwakudani ou installez-vous près de la cheminée avec une tasse de café. L’atmosphère est décontractée et confortable, ce qui en fait un bon choix pour les couples, les familles et les groupes d’amis.

Les ailes Nord et Sud réunissent de grandes chambres, des bains onsen naturels, un restaurant buffet, des divertissements et des services de détente. Tokyo se trouve à environ 90 minutes en voiture dans des conditions normales, ce qui vous permet de profiter d’une escapade à la montagne et aux sources chaudes sans trop vous éloigner de la ville.

Hébergement

Vous avez le choix entre six types de chambres répartis entre les ailes Sud et Nord. Les chambres vont de la formule twin compacte pour deux personnes aux vastes espaces de style japonais-occidental, idéals pour les familles et les groupes. Le Wi-Fi est disponible dans toutes les chambres, et des catégories fumeurs et non-fumeurs sont proposées selon le type de chambre.

La chambre Standard Twin de 28 m² se trouve dans l’aile Sud et comprend deux lits de 120 cm de large. Son agencement simple convient parfaitement si vous prévoyez de passer l’essentiel de votre séjour à explorer Hakone, profiter du buffet et vous baigner dans l’onsen.

La chambre Standard de 32 m² est l’un des choix les plus populaires de l’hôtel. Elle comprend deux lits, avec un lit supplémentaire disponible si nécessaire. L’espace en plus vous permet de vous détendre confortablement après une journée de visites sans devoir réserver une grande chambre familiale.

La chambre japonaise de l’aile Sud vous offre 56 m² d’espace en tatami. Seules trois chambres de ce type sont disponibles, ce qui les rend particulièrement intéressantes si vous voyagez avec un bébé ou un jeune enfant et préférez un espace ouvert sans lit en hauteur. Des futons sont préparés sur les tatamis pour la nuit.

La chambre Deluxe de 48 m², dans l’aile Nord, comprend deux lits ainsi que des canapés-lits si des couchages supplémentaires sont nécessaires. Elle offre davantage d’espace pour s’installer confortablement et convient bien à une famille ou à un petit groupe.

La chambre Japanese Modern de 60 m² associe deux lits de style occidental à un espace japonais de six tatamis. Des futons peuvent être installés sur les tatamis si besoin, ce qui vous permet de partager une même chambre tout en gardant des espaces distincts pour dormir, vous asseoir et discuter. C’est l’une des meilleures options pour un séjour en famille ou entre amis.

La suite de l’aile Nord, avec ses 97 m², est la catégorie la plus spacieuse. Elle comprend deux grands lits, des canapés-lits, une salle de bain, une salle de douche séparée et un vaste espace de vie. Une seule suite se trouve à chaque étage, pour un cadre plus calme et plus confortable lors d’un séjour spécial ou prolongé.

Votre chambre est équipée d’un yukata, de serviettes, d’une brosse à dents, de cotons, de cotons-tiges, d’un rasoir, d’une brosse à cheveux, de shampoing, d’après-shampoing, de savon corps, d’un spray désodorisant, d’un service à thé, d’une bouilloire et d’un coffre-fort. Des purificateurs d’air et humidificateurs peuvent être empruntés, dans la limite des stocks disponibles.

Restauration

Le dîner est servi sous forme de buffet de deux heures dans le restaurant de l’aile Sud. La cuisine ouverte apporte une ambiance animée au repas, avec des chefs préparant les plats chauds sous vos yeux. Parmi les incontournables figurent le churrasco de porc, le steak de surlonge, les tempuras de légumes de saison et les célèbres asperges entières frites de l’hôtel.

Le buffet peut aussi proposer des bols de riz aux fruits de mer, des pâtes, du curry, de la soupe en croûte, des salades, des plats japonais et des desserts. La sélection varie selon la saison et les arrivages du jour, si bien que chaque séjour peut offrir quelque chose de différent. Des foires culinaires saisonnières présentent également des thèmes et plats en édition limitée tout au long de l’année.

Le dîner est servi de 17h30 à 21h30, avec dernière commande à 21h00. Vous pouvez porter votre yukata au restaurant, ce qui permet de passer facilement du bain au dîner sans devoir remettre des vêtements de sortie.

Vous pouvez aussi ajouter un plat plus raffiné à votre repas lorsqu’il est disponible. Parmi les options limitées chaque jour figurent le steak de wagyū noir japonais grade A5 et l’ormeau vivant grillé à votre table. Ces plats sont proposés avec supplément et peuvent être en rupture.

Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00, avec dernière entrée à 9h30. Parmi les ingrédients locaux figurent le riz Koshihikari cultivé à Gotemba, des légumes provenant du versant ouest du mont Fuji et le tofu sasa de Hakone.

À la cuisine ouverte, vous pouvez commander une omelette garnie d’épinards, de bacon, de tomate ou de fromage. Du pain fraîchement cuit, du pain frit au goût d’enfance et des onigiri faits main à base de Koshihikari de Gotemba apportent une touche réconfortante au buffet du matin. Vous pouvez opter pour un repas léger avant les visites ou composer un petit-déjeuner plus copieux avant une journée bien remplie à Hakone.

Onsen et bien-être

L’espace bains de l’aile Nord fait venir l’eau thermale naturelle d’Ōwakudani dans les bains en plein air et les bains en cyprès. Cette eau laiteuse donne à l’onsen du Re’Cove Hakone son caractère distinctif, vous permettant de profiter de l’une des sources volcaniques de Hakone sans quitter l’hôtel.

Le bain en cyprès utilise une eau 100 % alimentée en continu par la source. La source est classée comme une eau sulfatée et chlorurée contenant du calcium et du magnésium. Traditionnellement, ce type de bain est réputé soulager les douleurs musculaires et articulaires, les névralgies, les contusions, la sensibilité au froid, la fatigue et favoriser la récupération après une maladie. Il convient de considérer ces effets comme des indications traditionnelles de l’onsen, et non comme un traitement médical.

Le bain en plein air vous permet de sentir la fraîcheur de l’air de Sengokuhara tout en vous relaxant dans l’eau thermale chaude et laiteuse. Le bain en cyprès ajoute le parfum naturel et la texture du bois, offrant une façon plus abritée de profiter de la même source d’Ōwakudani.

Le grand bain intérieur comprend des zones inclinées et des jets de jacuzzi. Ce bain utilise de l’eau ordinaire chauffée plutôt que de l’eau thermale naturelle, ce qui en fait une alternative plus douce si vous trouvez l’eau minérale des onsen trop forte.

Vous pouvez également profiter du sauna et du bain froid. Le bain froid est maintenu entre environ 15 °C et 19 °C, ce qui vous permet de vous rafraîchir après le sauna avant de vous reposer ou de retourner dans les bains chauds.

Les bains sont ouverts de 5h30 à 10h00 et de 15h00 à minuit. L’espace bains ferme entre les deux créneaux pour le nettoyage. Des baignoires pour bébés sont disponibles, car les enfants portant encore des couches ne peuvent pas entrer dans les bassins principaux.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, du body art ou des autocollants imitant des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser les bains thermaux communs, les bains intérieurs, le sauna ni le bain froid. L’hôtel ne dispose pas d’onsen privatisable ni de bain thermal en chambre ; il n’existe donc pas d’alternative privée pour profiter de l’eau thermale d’Ōwakudani.

Installations

Le EN Lounge de l’aile Sud vous offre un espace pour lire, discuter ou passer du temps ensemble. Vous y trouverez des livres, des albums illustrés, des jeux de société et un baby-foot. Le salon est ouvert de 7h00 à 22h00, ce qui permet d’y faire facilement un arrêt entre les repas et les bains.

Des douceurs de bienvenue sont servies chaque jour dans le salon de 14h00 à 17h00. La sélection change régulièrement, pour vous offrir une petite gourmandise peu après votre arrivée. Un service de café séparé, près de la cheminée, est disponible 24h/24, afin que vous puissiez savourer une boisson chaude tôt le matin ou au retour de l’onsen.

Le tennis de table est disponible dans l’aile Sud par sessions de 50 minutes avec supplément. Des salles de karaoké privées sont ouvertes de 14h00 à minuit et peuvent être réservées à la réception. Ces espaces offrent un divertissement facile lorsque le temps vous incite à rester à l’intérieur ou si vous souhaitez prolonger la soirée après le dîner.

La boutique de l’hôtel est ouverte de 7h00 à 22h00 et propose des souvenirs de Hakone ainsi que des produits régionaux. Un marché matinal occasionnel y propose aussi des articles comme le riz Koshihikari de Gotemba et du poisson séché de la côte d’Atami.

L’aile Nord propose des massages des mains et des soins esthétiques, avec réservations le jour même possibles selon les disponibilités. Une laverie automatique, des distributeurs, des machines à glaçons et des fontaines à eau dans les vestiaires des bains publics facilitent les séjours plus longs.

Un parking gratuit est disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si la zone principale est complète, vous pourrez être dirigé vers un second parking. Une supérette se trouve également à environ deux minutes à pied.

Activités

Vous pouvez vous créer un programme simple sur place sans remplir chaque heure. Arrivez pour les douceurs de bienvenue, détendez-vous autour d’un café dans le salon, faites une partie de jeu de société ou de tennis de table, profitez du bain thermal laiteux, savourez le buffet et terminez la soirée avec du karaoké, un massage ou un autre bain.

Sengokuhara abrite certains des paysages naturels les plus emblématiques de Hakone. Le champ de roseaux se pare d’or en automne, tandis que le jardin botanique des zones humides de Hakone vous fait découvrir des plantes de marais et de montagne. Plusieurs musées d’art se trouvent également dans les environs, ce qui permet de combiner facilement nature et culture en une journée.

Les arrêts de bus à proximité vous relient à Hakone-Yumoto, Odawara, le lac Ashi, Tōgendai et Gotemba. L’arrêt Sengokuro-mae en direction de Hakone-Yumoto et Odawara se trouve à environ deux minutes à pied, tandis que l’arrêt Daigatake pour Tōgendai et le lac Ashi est à environ trois minutes.

L’accès aux bains thermaux en journée est également proposé certains jours de 15h00 à 20h00, avec dernière entrée à 18h00. Le service est suspendu à certaines dates irrégulières ; une confirmation préalable est donc nécessaire. Vous pouvez aussi combiner l’accès aux bains en journée avec le buffet du dîner, sous réserve de disponibilité.

Informations complémentaires

EN RESORT Re’Cove Hakone est situé au 934-25 Sengokuhara, Hakone, Kanagawa. L’enregistrement commence à 15h00 et le départ est à 11h00. Une arrivée anticipée après midi et une prolongation jusqu’à midi peuvent être proposées moyennant un supplément horaire, selon la disponibilité des chambres.

Vous pouvez laisser vos bagages à la réception à partir du matin de votre arrivée et jusqu’au jour de votre départ. L’hôtel accepte également les bagages envoyés depuis le Japon à partir de deux jours avant l’enregistrement, à condition que votre nom complet et votre date d’arrivée soient clairement indiqués sur le colis.

Re’Cove Hakone vous conviendra si vous recherchez de grandes chambres, un buffet animé, l’eau thermale laiteuse d’Ōwakudani et des activités en intérieur sur les hauteurs de Sengokuhara. Vous pouvez explorer Hakone pendant la journée, puis revenir profiter de bains chauds, de spécialités locales, d’un café près de la cheminée et de moments partagés à votre rythme.