Présentation

Sennen no Yu Koroman vous offre une parenthèse de sérénité au cœur de Kinosaki Onsen, où tradition et confort se rencontrent dans un ryokan classique en bois de style sukiya. L’établissement reflète des siècles d’hospitalité et d’esthétique japonaise. Située à quelques minutes à pied de trois des sept célèbres bains publics de Kinosaki, cette adresse historique vous invite à vous détendre, à explorer les environs et à goûter au charme de cette ville thermale chargée d’histoire.

Hébergement

Vous pouvez choisir parmi différents types de chambres selon vos besoins. Les chambres japonaises standard offrent un espace paisible pour se détendre, avec des intérieurs traditionnels et une atmosphère apaisante. Pour plus d’intimité, réservez une chambre avec bain en plein air privatif et profitez d’un moment de détente avec vue sur le jardin. Certaines de ces chambres disposent d’une cour-jardin, d’une douce lumière naturelle et de bassins à carpes koi, rendant l’expérience du bain encore plus spéciale.

Des lits de style occidental sont proposés dans des chambres mêlant éléments japonais et occidentaux, idéales si vous préférez ne pas dormir sur des tatamis. Pour les groupes plus nombreux ou les séjours en famille, optez pour une chambre spacieuse permettant à tous de séjourner ensemble dans un même espace.

À noter : bien que certaines chambres disposent de bains privatifs en plein air, l’eau de ces bains ne provient pas d’une source thermale en raison de la réglementation locale.

Restauration

Kinosaki est entourée par la mer, les montagnes et des terres agricoles fertiles — et chaque repas chez Koroman met à l’honneur cette abondance. Les chefs préparent une cuisine kaiseki de saison à partir de fruits de mer frais de la mer du Japon, de légumes locaux et de spécialités régionales. Selon la période de l’année, vous pourrez déguster des mets tels que le bœuf de Tajima, le crabe des neiges ou des soba faits main.

Le dîner est servi dans votre chambre, pour savourer chaque plat dans l’intimité et le confort. Le matin, un petit-déjeuner nourrissant vous est également servi en chambre. Attendez-vous à un repas délicat pouvant comprendre du tofu chaud, du poisson grillé, une soupe miso, des légumes de saison et des pickles, soigneusement préparés pour commencer la journée en pleine forme.

Onsen et bien-être

Les bains de source chaude du ryokan accueillent les voyageurs depuis des générations. Détendez-vous dans l’un des grands bains communs, dans une atmosphère apaisante entourée de bois chaleureux et de pierre naturelle.

Jurei no Yu : ce grand bain est construit avec des bois anciens comme le pin, le cyprès et le pin noir du Japon. Le parfum du bois emplit l’air et invite à une profonde relaxation.

Hakua no Yu : ce bain est réalisé en marbre blanc importé, offrant à l’espace une atmosphère épurée et contemporaine. Le marbre absorbe les minéraux de l’eau thermale, renforçant les bienfaits du bain.

Ces deux bains utilisent l’eau thermale naturelle de Kinosaki Onsen et sont ouverts le matin comme le soir. Cette source chlorurée riche en minéraux est réputée pour soulager les problèmes de peau, la fatigue, les douleurs nerveuses et les inconforts articulaires.

Pour plus d’intimité, rendez-vous dans l’un des deux bains familiaux privatifs situés dans l’annexe. Ces bains sont dotés de sols en tatami et utilisent une eau thermale 100 % naturelle. Ils sont accessibles gratuitement aux clients de l’établissement.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains familiaux privatifs de l’annexe sans restriction. Ces bains sont idéaux si vous recherchez un moment de détente calme et personnel.

Équipements

L’architecture traditionnelle de l’auberge met en valeur des poutres en bois, des détails réalisés à la main et un éclairage chaleureux. Dans tout l’établissement, vous trouverez également des œuvres d’art et des céramiques d’artistes japonais renommés.

Le hall et le salon offrent un espace agréable pour s’asseoir et profiter de l’atmosphère. Des mains courantes et des chaises surélevées sont disponibles pour plus de confort, et certaines chambres sont équipées de lits de style occidental.

L’établissement dispose également de salles de banquet pour les grandes réceptions, de boutiques de souvenirs proposant des spécialités régionales et des articles originaux Koroman, ainsi que de deux restaurants — Kanro et Sakura — offrant une interprétation contemporaine de la cuisine japonaise.

Jardin

En empruntant les paisibles allées du jardin du ryokan, vous aurez l’impression que le temps ralentit. Les boiseries classiques du bâtiment se fondent naturellement dans les rues de Kinosaki. Dès l’entrée, en passant le portail traditionnel et les chemins de pierre, vous êtes enveloppé par la chaleur du passé.

Un paisible bassin à carpes koi et une végétation soigneusement entretenue vous offrent un joli spectacle de nature depuis votre chambre ou en vous installant près de la fenêtre. L’atmosphère du jardin change au fil des saisons — floraisons printanières, brise d’été, feuillages d’automne et neige hivernale apportent chacun leur propre beauté.

Activités

Depuis Koroman, vous pouvez rejoindre à pied plusieurs des sept célèbres sources chaudes de Kinosaki, chacune avec son charme particulier. Promenez-vous dans les rues éclairées par des lanternes en yukata, faites halte dans les boutiques locales ou participez aux festivals de saison qui animent la ville. Si vous conduisez une voiture électrique ou hybride, n’hésitez pas à demander au personnel des informations sur les bornes de recharge sur place.

Autres atouts

• Architecture traditionnelle en bois et design de style sukiya
• Chambres avec bains privatifs en plein air et vue sur le jardin (eau non thermale)
• Deux grands bains communs utilisant de l’eau thermale naturelle
• Bains familiaux privatifs avec eau thermale 100 % naturelle
• Repas servis en chambre avec des ingrédients de saison de Tajima et de la mer du Japon
• Accès facile à plusieurs bains publics de source chaude
• Œuvres d’art et céramiques exposées dans tout le ryokan
• Aménagements pensés pour tous, avec notamment mains courantes et choix de sièges
• Boutique de souvenirs avec produits originaux et spécialités régionales