Aperçu

Séjournez dans les collines boisées d’Ueda à l’Ooedo Onsen Monogatari Shinshu Kakeyu, où vous pourrez découvrir une ville thermale historique tout en profitant d’un séjour décontracté avec buffet. Kakeyu Onsen s’est développé comme destination de cure thermale à l’époque d’Edo, attirant des visiteurs venus se reposer plusieurs jours et retrouver des forces dans l’air de la montagne.

Le nom Kakeyu vient d’une légende locale selon laquelle le bodhisattva Manjushri serait apparu sous la forme d’un cerf pour guider un chasseur jusqu’à la source chaude. Ce lien fait toujours partie de l’identité de la ville, du pavillon Monju voisin jusqu’aux anciens sentiers et ponts autour de la zone de la source.

Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de vastes bains intérieurs, de bains en plein air entourés de verdure, de buffets aux saveurs du Shinshu, ainsi que d’activités détendues comme le tennis de table. Lorsque les glycines fleurissent, généralement vers le mois de mai, leurs grappes violettes offrent un paysage saisonnier mémorable autour de l’un des bains extérieurs.

Hébergement

Vous pouvez choisir entre des chambres de style japonais avec futons ou une chambre de style japonais-occidental combinant tatamis et lits jumeaux. Les intérieurs présentent une ambiance simple et classique d’hôtel thermal, offrant un lieu de repos sans complication entre les repas, les bains et les visites.

Les chambres japonaises Economy sont proposées en configurations de huit tatamis, dix tatamis et 15 tatamis. Elles ne disposent pas de bain privatif, vous pourrez donc utiliser les installations communes de bains thermaux intérieurs et extérieurs pendant votre séjour.

Les chambres japonaises Standard existent en configurations de dix tatamis et 12,5 tatamis. La plupart suivent l’agencement traditionnel avec futons et ne disposent pas de bain privatif. Une catégorie séparée de dix tatamis comprend toutefois une salle de bain dans la chambre, alimentée en eau chauffée ordinaire et non en eau thermale naturelle.

La chambre Standard Twin de style japonais-occidental combine une pièce de dix tatamis, un espace plus petit de 4,5 tatamis et une chambre avec lits jumeaux. Vous profitez ainsi d’un espace pour vous asseoir sur les tatamis tout en conservant le confort d’une literie occidentale. Sa salle de bain privative utilise également de l’eau chauffée ordinaire plutôt que de l’eau d’onsen.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et comprennent le Wi-Fi gratuit, la climatisation et le chauffage, une télévision, un réfrigérateur vide, un coffre-fort, une bouilloire électrique, un service à thé et un sèche-cheveux. Serviettes, yukata, chaussons et articles de toilette de base sont préparés pour votre séjour. Certains produits de soin personnels sont à récupérer dans l’espace d’équipements commun plutôt que placés dans la chambre.

Il n’y a pas de chambre avec bain thermal naturel privatif.

Restauration

Lorsque votre formule comprend les repas, le dîner et le petit-déjeuner sont servis au restaurant-buffet et non dans votre chambre. Vous pouvez choisir ce qui vous plaît, vous resservir et composer un repas selon votre appétit.

Le dîner réunit cuisine japonaise, occidentale et chinoise, avec des plats de saison et des saveurs régionales de Nagano. Les soba du Shinshu et les oyaki figurent parmi les spécialités locales appréciées. Les oyaki sont des petits chaussons farcis, traditionnellement préparés avec des ingrédients comme des légumes, des champignons ou des herbes assaisonnées.

Le buffet peut aussi proposer des grillades, des plats mijotés, des salades, des nouilles, des plats de riz, des soupes chaudes, des fritures et des desserts. La sélection exacte varie selon la saison et l’approvisionnement en ingrédients, ce qui permet de découvrir quelque chose de différent à chaque visite.

Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet. Vous pouvez commencer avec du riz, de la soupe, des légumes et des accompagnements japonais, ou choisir du pain et des classiques du petit-déjeuner occidental. Des plats chauds, des boissons et des options simples pour les plus jeunes voyageurs complètent la sélection du matin.

Onsen et bien-être

Kakeyu Onsen est réputé pour son eau claire et douce ainsi que pour sa longue histoire en tant que lieu de séjour thermal prolongé. La source est classée comme source simple à haute température, faiblement alcaline et hypotonique.

Les installations de bains utilisent un apport d’eau et un chauffage supplémentaires afin de maintenir une température adaptée. L’eau est gérée par une combinaison d’écoulement par débordement et de filtration par circulation ; les bains ne sont donc pas alimentés par une eau de source entièrement brute et s’écoulant en continu.

Vous pouvez vous baigner dans quatre espaces communs. Chōju no Yu et Fuku no Yu sont de vastes bains intérieurs dotés de larges fenêtres laissant entrer la lumière naturelle. Yakushi no Yu et Monju no Yu sont des bains en plein air entourés d’arbres et de paysages de jardin.

La répartition des bains entre hommes et femmes change selon le planning. En vous baignant le soir puis de nouveau le lendemain matin, vous aurez peut-être l’occasion de découvrir les deux côtés.

Les bains en plein air sont séparés des principaux espaces de bains intérieurs. Vous devez vous rhabiller pour circuler entre les installations, et les zones extérieures ne disposent que d’un équipement de toilette limité. Lavez-vous soigneusement dans l’un des bains intérieurs avant de vous rendre au bain extérieur.

Lorsque les glycines fleurissent, généralement vers le mois de mai, leurs grappes violettes retombent au-dessus de la verdure près de l’un des bains en plein air. La période exacte de floraison varie chaque année selon les températures et la météo.

Les bains communs sont normalement ouverts de 15h00 à minuit, puis de 5h00 à 10h00. Les horaires d’ouverture, les périodes de nettoyage et la répartition par sexe peuvent changer pendant votre séjour.

Il n’y a ni sauna, ni bain privatif réservable, ni onsen naturel dans les chambres.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez utiliser les bains communs intérieurs et extérieurs que si tous vos tatouages peuvent être entièrement recouverts à l’aide des cache-tatouages prévus à cet effet et disponibles sur place.

Si vos tatouages ne peuvent pas être entièrement couverts, vous ne pourrez pas utiliser les installations de bains communes. L’établissement ne dispose ni de bain privatif ni de chambre avec sa propre source chaude naturelle ; aucune solution alternative de bain onsen n’est donc proposée sur place.

Installations

Ooedo Onsen Monogatari Shinshu Kakeyu dispose d’un restaurant-buffet, de places assises dans le lobby, d’une cour centrale avec étang, d’une boutique de souvenirs, d’un espace de tennis de table, de fauteuils de massage, ainsi que d’un coin yukata où vous pouvez choisir le motif à porter pendant votre séjour. La boutique propose des spécialités du Shinshu, des souvenirs locaux et des articles originaux. Vous pouvez également emprunter des cartes à jouer, ainsi que du matériel de go et de shōgi à la réception. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les chambres et il n’est permis de fumer que dans une zone dédiée. Un parking sur place est disponible si vous arrivez en voiture.

Activités

Prenez le temps de vous promener dans l’ancienne ville thermale pour en apprendre davantage sur l’histoire de Kakeyu. Le pavillon Monju est lié à la légende du cerf ayant révélé la source et est reconnu comme l’un des lieux remarquables du Japon dédiés à Manjushri, le bodhisattva associé à la sagesse.

Le pont Godai, tout proche, est un rare pont couvert en bois qui traverse la vallée. Le pont, la rivière et les arbres environnants composent un paysage particulièrement séduisant en automne, même si cette courte promenade se savoure à tout moment de l’année.

Vous pouvez aussi explorer certaines sections du parcours pédestre Kakeyu 21, qui relie sites historiques, petits sanctuaires, ponts et points d’intérêt autour de la ville thermale. En hiver, des lanternes de glace illuminent traditionnellement certaines parties du secteur lors de l’événement saisonnier de la ville, selon le calendrier et la météo de l’année.

De retour à l’intérieur, vous pourrez jouer au tennis de table, choisir un jeu de société, parcourir la boutique ou retourner aux bains pour un nouveau moment de détente.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ s’effectue avant 11h00. Toutes les chambres sont non-fumeurs et le Wi-Fi gratuit est disponible pendant votre séjour.

Des services de navette sur réservation relient l’établissement aux gares JR d’Ueda et de Matsumoto selon des départs programmés. Réservez votre place à l’avance, car les horaires et la disponibilité peuvent changer. Un parking sur place est également disponible si vous voyagez en voiture.