Aperçu

Séjournez au milieu des arbres et des vastes fairways de Minami-Karuizawa au The Prince Karuizawa. L’hôtel se trouve à l’écart du quartier plus animé de la gare, avec le mont Asama qui se dresse au-delà du golf lorsque le temps est dégagé.

Toutes les chambres font face au mont Asama, ce qui vous permet d’observer l’évolution du paysage entre la verdure du printemps, la lumière estivale, les couleurs de l’automne et la neige hivernale. De grandes fenêtres relient visuellement la montagne et les jardins environnants à votre chambre.

L’hôtel a achevé une importante rénovation de certaines chambres et des espaces communs en 2025. Restauration, lecture, vélo, golf, sources chaudes naturelles à proximité et activités de plein air saisonnières vous offrent plusieurs façons de profiter de l’ensemble du Prince Grand Resort Karuizawa.

Hébergement

Choisissez parmi des chambres twin, une chambre king, des hébergements executive et de grandes suites. Les chambres vont de 34,8 à 94,4 mètres carrés, et toutes les catégories sont orientées vers le mont Asama. Les nuages, la brume, les arbres et les conditions météorologiques peuvent influencer la vue.

La Superior Twin et la Deluxe Twin rénovée mesurent chacune 34,8 mètres carrés et disposent de deux lits de 120 centimètres de large. Toutes deux se trouvent au deuxième étage et peuvent accueillir deux personnes.

La Garden Twin et la Deluxe Garden Twin rénovée mesurent 40,3 mètres carrés. Deux lits et un canapé-lit permettent d’héberger jusqu’à trois personnes. Ces chambres du premier étage donnent directement sur le jardin de l’hôtel.

L’Executive Twin et l’Executive King se trouvent au troisième étage et mesurent 34,8 mètres carrés. La Twin dispose de deux lits, tandis que la King est équipée d’un lit de 200 centimètres de large. Toutes deux comprennent une méridienne près de la baie vitrée et l’accès à l’Executive Lounge.

L’Executive Suite de 69,6 mètres carrés comprend une chambre séparée et un salon. Deux lits de 140 centimètres de large peuvent accueillir jusqu’à deux personnes, tandis qu’un bureau et un coin salon plus spacieux conviennent bien à un séjour prolongé.

La Prince Suite mesure 94,4 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Son agencement comprend un salon et deux chambres, chacune équipée de deux lits. L’accès à la suite inclut également l’Executive Lounge.

L’équipement des chambres comprend le Wi-Fi gratuit, une télévision, un purificateur d’air humidificateur, un coffre-fort, une machine à café Nespresso, un sèche-cheveux, des vêtements de nuit, des peignoirs, des serviettes, des articles de toilette et de quoi préparer du thé. Les salles de bains privatives des chambres utilisent de l’eau chaude classique et non de l’eau thermale naturelle.

Restauration

La Dining Room Beaux Sejours sert une cuisine française dans une salle aux murs de briques avec vue sur le mont Asama et le plan d’eau situé à côté de l’hôtel. De larges fenêtres font du paysage une partie intégrante du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner.

Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h30, avec dernière commande à 10h00. Plutôt qu’un grand buffet de resort, vous pouvez commencer la matinée avec un petit-déjeuner soigneusement préparé dans un cadre plus calme.

Le déjeuner est servi de 11h30 à 14h00. La carte met l’accent sur des plats français de saison et évolue au fil de l’année.

Le dîner est servi de 17h30 à 20h30. Les menus français mettent en valeur des ingrédients saisonniers sélectionnés et une présentation soignée, accompagnés d’une vaste cave à vins. Il est recommandé de réserver pour le dîner, et une tenue correcte est demandée en soirée.

Le Bar Windsor offre un cadre distinct pour déguster whisky, cocktails, vin et digestifs. Le service en chambre vous permet également de dîner en toute intimité tout en profitant de la vue depuis votre hébergement.

Les séjours en étage executive et en suite incluent l’accès à l’Executive Lounge. Des boissons et des collations légères y sont servies en journée et en soirée, la session de nuit étant réservée aux personnes âgées de 12 ans et plus.

Onsen et bien-être

The Prince Karuizawa ne dispose pas de bain thermal dans son propre bâtiment. Votre séjour inclut l’accès à Forest Hot-Spring, à côté du Karuizawa Prince Hotel East, et à Momiji Hot-Spring, à côté du Karuizawa Prince Hotel West.

Forest Hot-Spring utilise l’eau de Karuizawa Yagasaki Onsen. Elle est classée comme une source chlorurée sodique faiblement alcaline et hypotonique, et jaillit à environ 43,5 °C.

L’installation comprend des bains intérieurs et des bains en plein air séparés pour les hommes et les femmes, ainsi qu’un sauna à vapeur. Les fenêtres et les espaces de bain extérieurs donnent sur la forêt environnante.

Momiji Hot-Spring utilise l’eau de Karuizawa Momijiyama Onsen. Il s’agit d’une source simple faiblement alcaline et hypotonique, avec des bains intérieurs et des bains en plein air tournés vers les arbres et le mont Momijiyama.

Momiji Hot-Spring dispose également de saunas finlandais de type löyly et de bains d’eau froide. Un salon permet de s’asseoir et de se rafraîchir après le bain.

Les deux installations thermales sont généralement ouvertes de 6h00 à 23h00, avec dernière entrée à 22h30. Des serviettes sont fournies à la réception. Une taxe de bain locale s’applique.

Vous pouvez vous déplacer entre l’hôtel et les installations de bains grâce à la navette du resort. Les bains ne sont pas à une distance confortable à pied en intérieur, prévoyez donc du temps pour le transport.

L’hôtel ne dispose pas d’onsen familial privatisable, de source chaude privée ni de chambre avec eau d’onsen naturelle.

Le SPA THE FOREST PRINCE se trouve à côté du Karuizawa Prince Hotel East. Sa carte de soins comprend des soins du corps et du visage dans un cadre inspiré de la forêt.

Clients tatoués

À partir de juillet 2026, vous pouvez utiliser Forest Hot-Spring et Momiji Hot-Spring si vous avez des tatouages. Les tatouages à eux seuls ne constituent plus un motif de refus d’accès.

Vous pouvez utiliser les bains intérieurs, les bains en plein air et les installations de sauna dans le respect des mêmes règles d’hygiène et de conduite que tous les autres clients.

L’hôtel ne propose pas d’onsen privé séparé ni de salle de bain privatisable.

Installations

Le Library Café Rindo vous offre un endroit calme pour lire près de fenêtres donnant sur la verdure. Des livres consacrés à Karuizawa garnissent les étagères, tandis que boissons et rafraîchissements légers sont proposés en journée.

Une salle de fitness dédiée est ouverte du petit matin jusqu’au soir. Elle est réservée aux personnes âgées de 16 ans et plus, et des chaussures de sport d’intérieur peuvent être empruntées.

L’Executive Lounge est réservé aux chambres executive du troisième étage et aux catégories suite. Les repas légers et les boissons servis en journée et en soirée sont inclus pour les types de chambres éligibles.

Des vélos gratuits sont disponibles du printemps jusqu’à la fin de l’automne. Des vélos pour adultes et pour enfants permettent de découvrir le domaine du resort et les environs de Karuizawa, sous réserve de la météo et de la disponibilité.

Le centre Smile Concierge, près de la sortie sud de la gare de Karuizawa, propose une assistance pour les bagages et l’arrivée. Des navettes du resort relient également la gare, les bâtiments de l’hôtel, la zone commerçante et les installations thermales.

Un parking sur place et une borne de recharge pour véhicules électriques sur réservation préalable sont disponibles. Le Wi-Fi gratuit couvre les chambres et les principaux espaces communs.

Activités

Jouez au golf sur l’un des parcours du vaste resort Prince. Le Karuizawa Prince Hotel Golf Course voisin propose un parcours relativement plat de neuf trous, adapté aux débutants et à une pratique détendue en resort.

Les séjours en étage executive et en suite incluent un parcours gratuit de neuf trous par jour pendant la saison verte, hors taxes et frais d’assurance obligatoires. Les mêmes catégories de chambres incluent également une heure de tennis par jour sur réservation préalable.

Empruntez un vélo et parcourez le domaine du resort ou dirigez-vous vers la gare de Karuizawa et le Prince Shopping Plaza. Ce complexe commercial abrite des boutiques de mode, des marques de sport, des restaurants, des cafés et de vastes pelouses.

Le Karuizawa Prince Hotel Ski Resort ouvre en hiver et propose des pistes pour les débutants, les skieurs confirmés, les snowboardeurs et les enfants. Les hébergements executive et les suites incluent un accès à des conditions avantageuses sur les forfaits de remontées mécaniques pendant la saison de ski.

Des parcours d’aventure en forêt, des programmes nature pour enfants, de la marche dans les arbres et des aires de jeux extérieures saisonnières sont proposés dans le resort. Les périodes d’ouverture dépendent de la météo et de la période de l’année.

En dehors de l’établissement, vous pouvez visiter Kyu-Karuizawa, l’étang de Kumoba, Harunire Terrace, les chutes de Shiraito, des églises locales, des musées, des cafés et des sentiers forestiers.

Caractéristiques supplémentaires

Une navette gratuite du resort permet de rejoindre l’hôtel depuis le côté sud de la gare de Karuizawa en environ 20 minutes. Les bus circulent généralement à intervalles réguliers entre le matin et le soir. En taxi, le trajet prend environ cinq minutes dans des conditions de circulation normales.

Le Hokuriku Shinkansen relie la gare de Tokyo à la gare de Karuizawa en environ une heure avec les services les plus rapides.

Un parking est disponible sur la propriété. Les tarifs et conditions d’accès dépendent de votre séjour, et le ticket de parking reste valable jusqu’au soir de votre jour de départ.

L’hôtel convient particulièrement bien si vous recherchez de grandes chambres orientées vers le mont Asama, une restauration française, le golf, la lecture et l’accès à deux installations de sources chaudes naturelles au sein d’un grand resort d’altitude.