Aperçu

Yui no Yado Yaeikan vous propose un séjour traditionnel avec source chaude au bord de la rivière Sukumo, à Hakone-Yumoto. Le ryokan se rejoint en environ cinq minutes à pied depuis la gare de Hakone-Yumoto, ce qui vous permet de commencer votre escapade onsen peu après votre arrivée.

L’intérieur mêle architecture japonaise, mobilier balinais, éclairage chaleureux et matériaux naturels. L’atmosphère est calme et intime, avec seulement 20 chambres et des repas servis directement dans votre hébergement. Vous pouvez passer l’essentiel de votre séjour en yukata, entre cuisine de saison, bains alimentés directement par la source et vues sur la rivière ou les montagnes de Hakone.

L’emplacement fait aussi de Yaeikan un point de départ pratique pour découvrir Hakone. Vous pouvez flâner dans les rues commerçantes de Yumoto, visiter les temples voisins, ou poursuivre en train et en bus vers Gora, le lac Ashi et les musées nichés dans les montagnes.

Hébergement

Yaeikan compte 20 chambres réparties en sept catégories. La plupart mettent à l’honneur les tatamis, les futons, les tables basses et les détails traditionnels japonais. Les catégories plus spacieuses ajoutent une chambre séparée, un espace de vie, une terrasse, un bain thermal privatif ou un sauna.

Yutori no Ma regroupe certaines des chambres les plus spacieuses du ryokan. Horai s’étend sur environ 83 mètres carrés et comprend une pièce japonaise principale, une chambre séparée, un salon, une véranda et un bain thermal privatif. Yugiri propose une pièce principale, une chambre, un espace de vie et un bain intérieur, tandis que Matsukaze offre un agencement japonais plus simple.

Seseragi no Ma se trouve au bord de la rivière Sukumo. Des chambres comme Arashiyama et Asuka vous permettent d’entendre le bruit de l’eau et d’admirer la chaîne de montagnes de Hakone. Arashiyama comprend une pièce de dix tatamis et une véranda, idéale pour s’asseoir près de la fenêtre et profiter de l’atmosphère de la rivière.

Soyogi no Ma comprend Zuiun, une grande chambre avec dix tatamis, une chambre séparée et un bain thermal privatif en plein air. Vous pouvez vous baigner en admirant les montagnes extérieures de Hakone, puis revenir à votre espace de vie sans passer par les bains communs.

Kutsurogi no Ma comprend Hojo, qui associe une pièce de 12,5 tatamis, une chambre séparée et un bain privatif en plein air. Elle peut accueillir jusqu’à sept personnes, ce qui en fait une excellente option pour les séjours en famille ou entre amis.

Shitashimi no Ma comprend des chambres de ce type. Elle peut accueillir jusqu’à sept personnes, ce qui en fait une excellente option pour les séjours en famille ou entre amis.

Shitashimi no Ma comprend des chambres comme Yamabuki, une chambre plus intime de dix tatamis avec bain privatif en plein air. Houga no Ma comprend Akane et Tennin, qui ajoutent une source chaude privative et un sauna privé. Certaines de ces installations sont séparées de la chambre, et plusieurs volées d’escaliers sont nécessaires pour y accéder.

Iyashi no Ma comprend Kozue, une vaste chambre avec un espace japonais principal, une chambre, un salon et une terrasse ouverte face aux montagnes. Elle convient particulièrement si vous privilégiez l’espace intérieur et une vue dégagée plutôt qu’un bain dans la chambre.

Les chambres sont équipées de la climatisation, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’un service à thé, de toilettes washlet, d’un coffre-fort, de yukata, de serviettes, de brosses à dents et de produits de toilette de base. La chambre attribuée dépend de la catégorie réservée.

Restauration

Le dîner comme le petit-déjeuner sont servis dans votre chambre, ce qui vous permet de manger sans vous rendre au restaurant ni partager une salle à manger commune. Pour les groupes plus nombreux, les repas peuvent toutefois être servis dans une salle à manger privée.

Le dîner suit un menu japonais renouvelé chaque mois par le chef. Le repas peut réunir fruits de mer, viande, légumes de saison, sashimi, grillades, plats mijotés, soupe, riz et dessert. Les ingrédients et la présentation changent au fil de l’année, de sorte que votre repas reflète la saison de votre séjour.

Certaines formules vous permettent de choisir un plat principal, comme de l’ormeau grillé, de la langouste grillée dans sa carapace ou un steak de wagyu. D’autres formules mettent l’accent sur un dîner japonais saisonnier complet ou ajoutent des plats pour les anniversaires et célébrations.

Le petit-déjeuner est également servi en chambre et suit le style traditionnel japonais. Petits plats chauds, poisson, légumes, riz, soupe et autres préparations matinales vous offrent un début de journée réconfortant avant un autre bain ou une journée de visite.

Les allergies alimentaires peuvent être prises en compte si elles sont signalées suffisamment à l’avance, bien que les adaptations soient plus limitées pendant la Golden Week, Obon, le Nouvel An et d’autres périodes de forte affluence.

Onsen et bien-être

Yaeikan puise son eau thermale dans trois sources naturelles. Les bains sont alimentés directement par la source, et la température peut légèrement varier selon la météo et l’état naturel des sources. C’est ce caractère changeant qui amène le ryokan à parler d’une eau thermale vivante.

Les deux espaces de bains publics séparés par genre comprennent un bain en plein air, un bain de roche et des bains intérieurs. Les côtés sont inversés à 22h00, ce qui vous permet de découvrir les deux ambiances au cours d’une nuit sur place. Avant le changement, le côté femmes comprend le bain en plein air, tandis que le côté hommes comprend le bain de roche ; l’accès s’inverse plus tard dans la soirée.

Vous pouvez également profiter d’un bain privatif en plein air et d’un bain familial privatif intérieur. L’option en plein air comprend une baignoire en céramique donnant sur un petit jardin de cour. Le bain familial, plus spacieux, est idéal si vous souhaitez vous baigner avec les personnes qui voyagent avec vous. Les bains privatifs sont gratuits, bien que le bain en plein air nécessite une réservation horaire après l’arrivée.

Certaines chambres disposent de leur propre bain alimenté par la source. Zuiun, Hojo, Yamabuki et d’autres catégories avec bain privatif vous permettent de vous baigner sans quitter votre hébergement. Akane et Tennin ajoutent un sauna privé, pour encore plus de temps de détente à l’écart des bains publics.

Les indications traditionnelles des onsen incluent le soulagement de la fatigue, des douleurs musculaires, des raideurs articulaires, de la sensibilité au froid et d’une mauvaise circulation. Profitez-en comme des bienfaits traditionnellement associés aux sources chaudes, et non comme d’un traitement médical.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous pouvez utiliser le bain privatif en plein air, le bain familial privatif ou le bain thermal attenant à votre chambre. Les bains publics communs ne sont pas accessibles aux personnes tatouées.

Réserver une chambre comme Zuiun, Hojo, Yamabuki, Horai, Akane ou Tennin vous offre davantage de flexibilité, puisque vous pouvez profiter d’une eau thermale privative sans dépendre d’un créneau disponible pour un bain réservé.

Équipements

Yaeikan propose 20 chambres, des bains publics alimentés directement par la source, des bains privatifs gratuits, plusieurs catégories de chambres avec bain privatif, un service de repas en chambre, le Wi-Fi, un salon dans le hall et un parking gratuit pour 14 voitures. L’intérieur japonais, agrémenté de mobilier balinais et d’un éclairage doux, donne à l’entrée et aux couloirs un caractère distinctif.

Le bâtiment ne dispose pas d’ascenseur. Certaines chambres nécessitent de monter plusieurs volées d’escaliers, et les chambres supérieures Houga no Ma peuvent demander un effort équivalent à environ quatre étages. Choisissez une catégorie située plus bas si les escaliers peuvent vous poser difficulté.

L’établissement est non-fumeur, le tabac étant limité à l’espace prévu à cet effet. L’enregistrement commence à 15h00, et les formules avec dîner exigent généralement une arrivée avant 18h00 ou 18h30. Le départ est à 10h00.

Activités

Vous pouvez profiter d’un séjour simple et reposant au ryokan. Savourez un thé à l’arrivée, réservez un bain privatif, installez-vous dans votre chambre sur tatami et laissez votre dîner vous être servi directement. Après le changement des bains publics à 22h00, vous pouvez essayer le second espace de bain avant de retrouver votre futon.

La gare de Hakone-Yumoto et ses rues commerçantes se trouvent à courte distance à pied. Vous pouvez y découvrir des douceurs locales, du kamaboko, de l’artisanat, du thé et des souvenirs avant de revenir au ryokan.

Depuis Hakone-Yumoto, trains et bus vous permettent de rejoindre le musée en plein air de Hakone, Gora, Owakudani, le lac Ashi, le sanctuaire de Hakone et l’ancien poste de contrôle de Hakone. Vous pouvez passer la journée à explorer les montagnes, puis revenir dans votre chambre pour un repas privé et un bain tard en soirée.

Caractéristiques supplémentaires

Yui no Yado Yaeikan est situé au 484 Yumoto, à Hakone, dans la préfecture de Kanagawa. La marche depuis la gare de Hakone-Yumoto prend environ cinq minutes. Si vous préférez éviter de marcher avec vos bagages, vous pouvez prendre la navette commune des ryokans indiquée par « A: Takidori ». Le trajet dure environ trois minutes et entraîne de petits frais par personne.

Le trajet en Romancecar depuis Shinjuku jusqu’à Hakone-Yumoto dure environ 90 minutes. Si vous venez en voiture, un parking gratuit est disponible pour 14 véhicules, bien que l’accès se fasse par une route étroite à travers la ville thermale.

Yaeikan est idéal si vous recherchez une chambre japonaise traditionnelle, des repas privés servis en chambre et plusieurs façons de profiter de l’eau de source de Hakone alimentant directement les bains. Vous pouvez arriver sans transfert compliqué, vous installer dans un cadre de tatamis et laisser les repas et les bains rythmer votre séjour.