Panoramica

Vivi la bellezza di Hakone dal comfort di una suite privata all’Hotel Sengokubara COCON. Situato a 800 metri sul livello del mare, appena oltre i campi dorati di erba susuki a Sengokubara, questo piccolo hotel di lusso offre un rifugio tranquillo lontano dalla vita cittadina. L’hotel si trova su un vasto giardino di 3.300㎡ e dispone di cinque suite esclusive, ciascuna di oltre 92㎡. Qui, puoi goderti bagni onsen privati con acque ricche di minerali provenienti da Owakudani, oltre a saune personali e bagni con temperatura regolabile.

Un tempo lodata come “la terra della fertilità” dal leggendario samurai Minamoto no Yoritomo, questa zona continua a offrire comfort senza tempo e abbondanza naturale. Che tu ti immerga in un bagno alle erbe, ceni con cucina francese moderna, o ti rilassi nella tua stanza con vista sulle montagne, il tuo soggiorno al COCON ti aiuta a rallentare e riconnetterti con te stesso.

Alloggio

Ognuna delle cinque suite ti offre un’esperienza simile a una villa con interni spaziosi, caratteristiche spa private e viste panoramiche. Le camere includono bagni termali alimentati da Owakudani, saune private e bagni con acqua a temperatura controllata per rinfrescarti dopo un bagno. Gli interni raffinati utilizzano mobili di Edra, Bonaldo e Poltrona Frau, scelti a mano dal proprietario per completare il design pulito e moderno.

Il secondo piano ospita tre suite con vista sulla foresta—“SHO,” “NENE,” e “AOI”—ognuna affacciata sul giardino e circondata da alberi. Al terzo piano, troverai la suite con terrazza “BOU” e la suite di lusso “AYA,” entrambe con viste panoramiche sulle montagne di Hakone.

Grandi finestre in ogni suite incorniciano la bellezza naturale esterna, portando le stagioni che cambiano nella tua stanza. Queste suite sono perfette per un soggiorno a ritmo lento e ad alto comfort nel cuore della natura.

Ristorazione

Goditi un’esperienza culinaria costruita attorno ai ritmi della stagione. La cena presenta cucina francese moderna, realizzata con ingredienti di prima qualità provenienti da tutto il Giappone. Gli chef utilizzano tecniche di grigliatura a legna e fermentazione per esaltare i sapori profondi. Gli ingredienti includono carne di manzo giapponese di marca, frutti di mare locali e verdure speciali. Il design aperto della cucina ti permette di percepire l’energia dietro ogni piatto.

Opzioni vegane e vegetariane sono disponibili su richiesta, e la lista dei vini—curata da un sommelier esperto—offre abbinamenti sia alcolici che analcolici per accompagnare il tuo pasto.

Al mattino, inizia la tua giornata con una colazione tradizionale giapponese che si concentra su ingredienti locali e fatti in casa. È sia nutriente che preparata con cura, aiutandoti a iniziare un nuovo giorno.

Onsen e Benessere

Immergiti nelle acque ricche di minerali dell’Owakudani Onsen in un bagno semi all’aperto circondato da bambù. Questi bagni pubblici ti offrono un’esperienza delicata e terapeutica in un ambiente tranquillo del giardino. Puoi anche provare il bagno alle erbe originale dell’hotel, realizzato con una miscela di 12 erbe giapponesi tra cui dokudami e kumazasa. Questi ingredienti tradizionali aiutano a migliorare la circolazione, lenire la pelle e favorire il rilassamento generale.

Che tu ti rilassi nel tuo bagno privato in camera o ti distenda nel bagno pubblico alle erbe, ti sentirai rigenerato dalla testa ai piedi.

Ospiti con Tatuaggi

Sei il benvenuto a utilizzare sia le strutture per il bagno private che pubbliche indipendentemente dai tatuaggi. Poiché le camere includono aree per il bagno personali, puoi godere di completa privacy durante il tuo soggiorno.

Servizi

• Cinque grandi suite, ciascuna con onsen privato, sauna e bagno d’acqua
• Bagni pubblici semi all’aperto e alle erbe
• Giardino di 3.300㎡ con boschetti di bambù e aiuole di erbe
• Recinto per capre con animali residenti amichevoli
• Lounge, negozio e ristorante al primo piano
• Opere d’arte in tutto l’hotel create da artisti di Suminasu Inc., supportando l’indipendenza attraverso l’arte
• Mobili e opere d’arte disponibili per l’acquisto tramite il concierge

Attività

Cammina attraverso il giardino o fai una passeggiata nella foresta circostante. L’area di Sengokubara è conosciuta per la sua natura tranquilla e la ricchezza culturale. Studi e gallerie nelle vicinanze offrono uno sguardo più approfondito sullo spirito creativo della zona. All’interno dell’hotel, troverai installazioni di para-arte e dettagli di design che aggiungono bellezza a ogni angolo.

Dopo il bagno, rilassati accanto al fuoco, goditi un drink nella lounge, o sfoglia il negozio per articoli originali e opere d’arte.

Caratteristiche Aggiuntive

• Nessun ascensore nell’edificio—si prega di utilizzare le scale tra i piani
• Parcheggio disponibile in loco
• Negozio online e aggiornamenti SNS (Facebook, Instagram)
• Vista su foresta e montagne da tutte le suite
• Recinto per capre accessibile a piedi
• Concierge disponibile per assistenza con pasti, acquisti d’arte e consigli turistici

Accesso

In treno:

Dalla Stazione di Tokyo: Shinkansen per Odawara, poi autobus o taxi per Sengokubara (circa 90 minuti in totale)

In auto:

Circa 90 minuti dal centro di Tokyo tramite la Tomei o l’Odawara-Atsugi Expressway