Visión general

Experimenta la belleza de Hakone desde la comodidad de una suite privada en el Hotel Sengokubara COCON. Situado a 800 metros sobre el nivel del mar, justo más allá de los campos dorados de hierba susuki en Sengokubara, este pequeño hotel de lujo ofrece un retiro pacífico lejos de la vida urbana. El hotel se asienta sobre un vasto jardín de 3,300㎡ y cuenta con cinco suites exclusivas, cada una de más de 92㎡. Aquí, puedes disfrutar de baños onsen privados con aguas ricas en minerales de Owakudani, así como saunas personales y baños de agua con temperatura ajustable.

Antiguamente alabada como “la tierra de la fertilidad” por el legendario samurái Minamoto no Yoritomo, esta área sigue ofreciendo un confort atemporal y abundancia natural. Ya sea que te sumerjas en un baño de hierbas, cenes cocina francesa moderna o te relajes en tu habitación con vistas a la montaña, tu estancia en COCON te ayuda a desacelerar y reconectar contigo mismo.

Alojamiento

Cada una de las cinco suites te ofrece una experiencia tipo villa con interiores espaciosos, características de spa privadas y vistas panorámicas. Las habitaciones incluyen baños de aguas termales provenientes de Owakudani, saunas privadas y baños de agua con control de temperatura para refrescarse después de un baño. Los interiores refinados utilizan muebles de Edra, Bonaldo y Poltrona Frau, seleccionados por el propietario para complementar el diseño limpio y moderno.

En el segundo piso se encuentran tres suites con vistas al bosque—“SHO,” “NENE,” y “AOI”—cada una orientada hacia el jardín y rodeada de árboles. En el tercer piso, encontrarás la suite con terraza “BOU” y la suite de lujo “AYA,” ambas ofreciendo vistas panorámicas de las montañas de Hakone.

Grandes ventanales en cada suite enmarcan la belleza natural del exterior, trayendo las estaciones cambiantes a tu habitación. Estas suites son perfectas para una estancia pausada y de alto confort en el corazón de la naturaleza.

Restauración

Disfruta de una experiencia gastronómica construida en torno a los ritmos de la temporada. La cena presenta cocina francesa moderna, elaborada con ingredientes de primera calidad provenientes de todo Japón. Los chefs utilizan técnicas de parrilla al fuego y fermentación para resaltar sabores profundos. Los ingredientes incluyen carne de res japonesa de marca, mariscos locales y verduras especiales. El diseño abierto de la cocina te permite sentir la energía detrás de cada plato.

Opciones veganas y vegetarianas están disponibles bajo petición, y la carta de vinos—seleccionada por un sommelier experimentado—ofrece maridajes tanto alcohólicos como no alcohólicos para acompañar tu comida.

Por la mañana, comienza tu día con un desayuno japonés tradicional que se centra en ingredientes locales y caseros. Es tanto nutritivo como cuidadosamente preparado, ayudándote a comenzar un nuevo día con tranquilidad.

Onsen y Bienestar

Sumérgete en las aguas ricas en minerales del Onsen de Owakudani en un baño semi al aire libre rodeado de bambú. Estos baños públicos te ofrecen una experiencia terapéutica suave en un entorno de jardín tranquilo. También puedes probar el baño de hierbas original del hotel, hecho con una mezcla de 12 hierbas japonesas, incluyendo dokudami y kumazasa. Estos ingredientes tradicionales ayudan a mejorar la circulación, calmar la piel y apoyar la relajación general.

Ya sea que te relajes en tu baño privado en la habitación o te desahogues en el baño de hierbas público, te irás sintiéndote renovado de pies a cabeza.

Huéspedes con Tatuajes

Eres bienvenido a usar tanto las instalaciones de baño privadas como públicas independientemente de los tatuajes. Dado que las habitaciones incluyen áreas de baño personales, puedes disfrutar de total privacidad durante tu estancia.

Instalaciones

• Cinco grandes suites, cada una con onsen privado, sauna y baño de agua
• Baños públicos semi al aire libre y de hierbas
• Jardín de 3,300㎡ con bosques de bambú y parches de hierbas
• Corral de cabras con animales residentes amigables
• Salón, tienda y restaurante en la primera planta
• Obras de arte en todo el hotel creadas por artistas de Suminasu Inc., apoyando la independencia a través del arte
• Muebles y obras de arte disponibles para compra a través del conserje

Actividades

Pasea por el jardín o da un paseo por el bosque circundante. La zona de Sengokubara es conocida por su naturaleza tranquila y riqueza cultural. Los estudios y galerías cercanas ofrecen una mirada más profunda al espíritu creativo de la zona. Dentro del hotel, encontrarás instalaciones de para-arte y detalles de diseño que añaden belleza a cada rincón.

Después de tu baño, relájate junto al fuego, disfruta de una bebida en el salón o explora la tienda en busca de artículos originales y obras de arte.

Características Adicionales

• No hay ascensor en el edificio—por favor, usa las escaleras entre pisos
• Aparcamiento disponible en el lugar
• Tienda en línea y actualizaciones en SNS (Facebook, Instagram)
• Vistas al bosque y a la montaña desde todas las suites
• Corral de cabras accesible a pie
• Conserje disponible para asistencia con comidas, compras de arte y consejos turísticos

Acceso

En tren:

Desde la estación de Tokio: Shinkansen a Odawara, luego autobús o taxi a Sengokubara (aprox. 90 minutos en total)

En coche:

Aproximadamente 90 minutos desde el centro de Tokio a través de la autopista Tomei o Odawara-Atsugi