概要

京都湯の花温泉翠泉は、京都亀岡の山中にあるリラックスできる旅館です。翠泉は京都からわずか40分の場所に位置し、自然に囲まれた静かな環境を提供するために作られました。温泉、京風懐石料理、個別のおもてなしとともに、本格的な旅館体験を楽しむ絶好の機会です。翠泉は全13室の比較的小さな旅館で、一部の客室には快適さとプライバシーを保つための露天風呂が付いています。

宿泊施設

翠泉は大人のための贅沢な体験を提供するためにデザインされた7タイプ、13室の客室を提供しています。各部屋には高品質のベッドが備え付けられ、一部の客室には露天風呂が付いています。空間は和洋折衷のスタイルです。

食事

翠泉は地元の食材を使用し、季節の味を引き立てるように工夫された季節の京風懐石料理を専門としています。食事は個室で提供され、静かで親密な環境で料理を楽しむことができます。料理長は料理に合うように、日本酒、焼酎、ワインなどの飲み物も選びます。

温泉とウェルネス

翠泉は男女別の屋内外の温泉体験を提供しています。湯の花温泉から引いた温泉は、筋肉痛を和らげ、血行を促進し、全体的な健康を促進することで有名です。

自然の中で完全なプライバシーを保ちながら楽しめる貸切露天風呂も予約できます。

スパ楽蘭では、温泉の癒し効果を補完するアーユルヴェーダトリートメントを提供しています。これらのトリートメントは高品質のハーブオイルを使用し、体と心のバランスを整え、深いリラクゼーションを提供します。

タトゥーのあるお客様

翠泉では、タトゥーの有無に関わらず、公共浴場の利用をお断りしています。この方針はすべての訪問者の快適さを確保するためのものです。ただし、露天風呂付きの客室を借りるか、短時間の貸切温泉を予約することができます。

施設

• 貸切露天風呂
• 男女別の大浴場
• スパ楽蘭のアーユルヴェーダトリートメント
• 無料Wi-Fi
• 10台まで駐車可能な駐車場
• 無料のコーヒーと紅茶を提供するロビーラウンジ

アクティビティ

嵐山、保津川下り、天龍寺や穴太寺などの歴史的な寺院を含む亀岡の近隣の観光地を探索できます。トロッコ列車に乗って山中で季節の移り変わりを楽しむことができます。

追加の特徴

• 直前予約可能
• 早期予約でスパトリートメントの特別オファーと割引
• 静かでリラックスできる環境のため、小学生未満のお子様はご遠慮ください