京都是体验日本文化和款待（omotenashi）的最佳地点之一，入住旅馆让您可以做到这一点。京都位于关西地区，曾是日本的首都长达1000多年。这座城市保留了许多传统建筑和文化遗产，使其成为日本历史和艺术的活生生的博物馆。京都的旅馆是保存良好的日式旅店，拥有榻榻米地板、蒲团床和怀石料理。
一些旅馆配有温泉，即天然的日本温泉。温泉是探索完美丽的京都后放松身心的理想选择。泡温泉时，您需要完全裸露，所以如果您感到害羞或有纹身，最好的选择是预订带私人温泉的旅馆房间。这些房间通常配有露天浴池和流动的热水。传统旅馆还包括怀石料理，让您在一次住宿中真正体验日本文化的方方面面。
京都的私人温泉旅馆
在京都的旅馆住宿是我在日本的最佳体验之一。我体验过豪华旅馆，拥有一些令人难以置信的露天风吕（露天浴池），俯瞰完美的日式庭园。我也曾在家人来访时租了一整套带私人温泉的度假屋。许多旅馆也有公共温泉，但由于我有纹身，我通常更喜欢房间内有私人温泉的旅馆。我也可以无拘无束地享受它，说实话，我不习惯在陌生人面前裸露放松，所以有隐私确实有帮助。此外，公共温泉不允许情侣一起泡澡，所以房间内有私人温泉让我可以和丈夫一起放松，享受与亲人一起的传统日本风情。
如果您和我一样，那么您可能也更倾向于选择带私人温泉的旅馆。由于京都是每位游客的必去之地，我认为有必要整理一份京都传统和正宗旅馆的清单。这些旅馆提供私人温泉和露天浴池，帮助您找到完美的住宿。
翠岚豪华精选酒店，京都
翠岚是京都最令人惊叹的豪华旅馆式住宿之一。虽然价格不菲，但作为一次千载难逢的机会，它完全值得。
翠岚位于风景如画的岚山丘陵的保津川沿岸，许多房间都设有私人温泉。有些是露天浴池，而另一些是半露天的。翠岚真正与众不同的是，它的浴池由真正的天然温泉水供给，使其成为京都的完美体验。此外，位于岚山意味着您距离京都市中心不远，方便白天探索。
红叶家别馆 川之庵
红叶家别馆“川之庵”位于京都高雄的美丽自然环境中。这家令人惊叹的旅馆提供带私人露天浴池的套房。红叶家别馆 川之庵以其私人吊桥和河畔用餐而闻名。
木制吊桥被日本枫树环绕，使其全年看起来都很壮观。餐位开放，可欣赏到河流的景色，河流被日本灯笼照亮。
套房配有私人露天浴池。有些套房的浴池可俯瞰日式庭园，而其他则可俯瞰森林。
空庭露台 京都别邸
空庭露台京都是一家现代旅馆，俯瞰鸭川和东山山脉。这家令人惊叹的旅馆在顶层设有露天浴池和一个在日落时分看起来最为壮观的天空花园露台。
有些房间设有自己的私人露天浴池。虽然顶层的露天浴池很壮观，但请注意，他们不允许有纹身的客人使用公共温泉。不过，您仍然可以使用带私人浴池的房间，不受任何限制。
日本旅馆 芹生
芹生是一家小而温馨的旅馆，位于京都大原宁静的村庄。芹生连续九年被米其林指南认可。旅馆设有按性别分开的公共露天浴池，其中两个套房设有私人露天浴池。
芹生提供令人难以置信的怀石晚餐和美味的日式早餐，让您开始新的一天。大原距离京都火车站不到一小时车程，是在探索完城市的美丽后放松的理想之地。
料亭 嵐月
嵐月旅馆是一家传统的豪华旅馆，位于京都岚山的风景如画的桂川沿岸。料亭 嵐月刚刚翻新，现在设有带私人露天温泉的房间。温泉使用的是富含矿物质的岚山深海水。
这家旅馆在怀石料理和艺术化的食物呈现方面非常出色。料亭 嵐月的房间装饰有榻榻米地板，许多房间可俯瞰壮丽的河流和岚山山脉。
花筏
花筏是一家迷人的传统旅馆，距离岚山竹林仅25分钟步行路程。这里甚至有班车可以从岚山站接您，这样您就不必担心携带行李穿过一些最受欢迎的景点。
这里的亮点是天然温泉浴池。有公共温泉，也有带私人温泉的特殊房间以供您舒适享受。这里的怀石料理令人难以置信，所有菜品均由主厨精心挑选季节性食材。尝试以豆腐为主的菜肴，如花筏的原创汤豆腐，以及展示京都烹饪传统精髓的怀石料理。
汤之花温泉 瑞泉
京都汤之花温泉瑞泉是一家位于龟冈山脉的令人惊叹的温泉旅馆，距离京都仅40分钟车程。瑞泉是一家相对较小的旅馆，现场仅有13个房间。有些房间设有私人露天浴池，确保您的舒适和隐私。这家温泉旅馆的天然温泉水来自汤之花温泉。
如果您想在距离京都市不远的地方享受传统旅馆体验，享用怀石晚餐、特别的户外温泉和个性化的款待，瑞泉是您的理想选择。
在瑞泉期间，探索龟冈附近的景点，包括岚山、保津川游船和历史悠久的寺庙，如天龙寺和穴太寺。
请注意，瑞泉的公共泳池和温泉不允许纹身。然而，您仍然可以租用带露天浴池的房间或预订其中一个温泉的私人时间。
琵琶湖花街道
琵琶湖花街道是一家宁静的旅馆，位于琵琶湖附近，距离京都仅40分钟车程。它设有天然温泉和带榻榻米地板的可爱房间。有些房间设有自己的私人露天温泉。
预算有限？您可以住在传统的榻榻米房间，享受公共温泉，并在住宿期间预订私人温泉的使用。这是一个很好的折中方案，如果您仍然想在隐私中体验温泉，但可能不想在露天浴池的房间上花费过多。
这家旅馆非常棒且传统，拥有日式庭园和琵琶湖的景色。您的住宿包括早餐和怀石晚餐。
京都岚山温泉 花传抄
岚山温泉花传抄是一家可爱的旅馆，位于京都岚山的中心，正对着阪急岚山站。这家传统旅馆提供带榻榻米地板和露天浴池的特殊房间。
花传抄的特别之处在于，它有一个公共温泉，但也有五个不同的私人温泉。您无需额外付费或预订即可使用它们。只需查看是否在使用中，如果没有，直接进去享受即可。如果您有纹身并想在安静中体验天然温泉，这些是完美的选择。温泉是来自岚山的天然碱性温泉。
此外，它距离京都市中心仅一小段火车车程，也很方便。
渡月亭
渡月亭是一家传统旅馆，位于京都岚山风景如画的地区，就在标志性的渡月桥旁。但不仅仅是完美的位置，渡月亭成立于1897年。您将入住一段完美的历史，享受榻榻米地板。
渡月亭全年看起来都很棒，春天有樱花，冬天有美丽的雪。当然，渡月亭在秋天的红叶季节特别受欢迎，那时背景中的山脉色彩斑斓，美不胜收。
渡月亭的一些房间设有私人露天浴池，确保您的舒适，也让有纹身的客人更容易预订。还有不带温泉的房间，但现场有公共温泉。晚上期待完美而艺术的怀石料理，早餐则是美味的日式大餐。
寿味屋 喜芳庵，龟冈汤之花
寿味屋 喜芳庵是一家位于汤之花温泉的旅馆，距离京都仅20分钟车程。这个宁静的地方被群山环绕，结合了传统的日本款待、现代设计和现代化设施。
最棒的部分？寿味屋 喜芳庵的每个房间都设有室内或室外露天浴池。水是来自汤之花温泉的天然温泉水。为了确保您在这里度过最美好的时光，旅馆提供往返京都的班车，方便您探索古都的魅力。然后返回享受令人惊叹的怀石料理和在私人温泉中的极致放松。
这里的怀石料理也很特别，因为餐点搭配了奥地利葡萄酒。
汤元馆
汤元馆是一家传统旅馆，位于琵琶湖附近的雄琴温泉区，琵琶湖是日本最大的淡水湖。汤元馆距离京都仅20分钟火车车程。这家旅馆的特别之处在于其俯瞰琵琶湖的露天温泉。
有些房间设有私人温泉，供您尽情放松。汤元馆专注于怀石料理，使用从近江地区采购的时令食材。这里的亮点是 近江牛。
如果您没有机会预订带私人温泉的房间，您仍然可以在住宿期间租用私人露天浴池（木之香和石之音）。这让情侣和有纹身的客人可以在安静中享受温泉。
京都烟川
京都烟川位于京都的汤花温泉区，非常适合想要体验日本乡村风情的人。
尽管旅馆位于京都市中心之外，京都烟川豪华且注重其自然环境的里山风光。
京都烟川有多种房型可供选择，包括最受欢迎的宝山套房，配有露天温泉浴（私人天然镭温泉水）和高级房，配有露天浴池和私人桑拿。
在京都游览归来时，可以在里山花园停下脚步，在足汤中休息。京都烟川的餐饮特色是从农场到餐桌的里山料理，采用旅馆自家农场的新鲜蔬菜制作。
红叶屋本馆高尾山庄
京都高尾红叶屋是一家位于风景如画的高尾地区的宁静旅馆。正如其名，这家传统旅馆在秋季尤为美丽。
主楼设有两个露天观景浴池，“星”和“月”，可预约使用。对于寻求室内选择的人，小型私人浴池也可使用。
这里最吸引人的体验之一是河边餐厅的怀石料理晚餐。您将在俯瞰清泷河的露台上享用季节性美食。与上面提到的姐妹附属楼一样，住在主楼时，您仍然可以使用被日本枫树环绕的私人吊桥。
琵琶湖绿水亭
琵琶湖绿水亭是一家位于雄琴温泉的湖畔旅馆，提供琵琶湖和附近比叡山的壮丽景色。乘坐火车即可抵达京都，这个宁静的度假村以极致放松为设计理念，房间配有充满天然温泉水的露天浴池。
晚餐时，您将享用传统的怀石料理。亮点是近江牛，这是日本顶级和牛之一，可以作为涮涮锅或牛排享用。
琵琶湖绿水亭设有大型室内和室外浴池，由雄琴温泉的天然温泉水供给。旅馆还提供木桶桑拿，提供独特的斯堪的纳维亚风格桑拿体验。
暖灯馆菊乃屋
暖灯馆菊乃屋是我迄今为止遇到的最不寻常的旅馆之一。暖灯馆菊乃屋是一家位于琵琶湖岸边的可爱旅馆。暖灯馆菊乃屋的特别之处在于它提供宠物友好型房间，配有特殊温泉。私人房间中的水是天然温泉水，宠物友好型房间甚至为您的宠物提供了一个特殊的小温泉。
还有仅供人类使用的房间，配有私人露天温泉。现场有四个按性别分开的公共温泉，以及一个大型私人温泉，客人可以每次预订60分钟，需支付少量额外费用。
旅馆明确表示，通常会有两只带标牌的狗迎接您，旅馆周围的所有家具都是宠物友好的。
笑颜庄
笑颜庄是一家位于京都风景如画的汤花温泉的传统旅馆。虽然现场有一些很棒的公共温泉（如带瀑布景观的露天“石浴”），但这家旅馆也提供带露天浴池的房间，确保您的隐私和舒适。
在笑颜庄，餐点由当地采购的时令食材制作，包括来自京都中央批发市场的新鲜海鲜、优质丹波牛肉和来自汤花的蔬菜。
Nazuna 京都二条城
Nazuna 京都二条城是一家被米其林指南推荐的旅馆，位于传统的京都町屋中，设有五间茶主题套房。每间套房都是传统与现代设计的结合，配有私人露天或半露天浴池。房间装饰有当地古董和艺术品。如果您有纹身，您可以入住这家旅馆，因为它配有私人浴池。在这家旅馆，您可以参加特别活动，包括茶道和穿和服。
上七轩奥
上七轩奥是一家位于京都的三星级实惠旅馆，靠近历史悠久的北野天满宫。部分房间配有榻榻米地板和西式床，以及房内私人露天温泉。露天温泉俯瞰宁静的日本花园。您将身处京都最古老的艺伎区之一。由于靠近金阁寺等重要文化遗址以及上七轩的活力氛围，这里是寻求正宗京都体验的理想选择。
京都之宿月光庵
京都之宿月光庵是一座位于京都二条中心的惊艳町屋。没错，您可以租用整座町屋供您的旅行团使用。西翼的豪华套房配有室内花园和半露天浴池，供私人浸泡。东翼，也称为花园套房，是灵魂的温柔避风港，非常适合在探索京都一整天后休息。
整座町屋在整个旅行期间都是您的。如果您想使用私人温泉进行浸泡，请确保预订豪华西翼。
Nazuna 京都椿街
Nazuna 京都椿街是一家位于京都四条大宫的旅馆。它有23座超过110年历史的町屋。这些沿着L形小巷排列的町屋已被改造成豪华客房，配有半露天浴池。
Nazuna 京都椿街提供五种受京都自然美景启发的房型：竹、水、岩、花和叶。每间客房都配有半露天浴池，您可以在放松和宁静的环境中使用。由于这里没有公共温泉，所有有纹身的人都可以在没有限制的情况下享受浴池。
京都町屋福音开放
京都町屋福音是一家位于京都历史中心的豪华住宿。福音提供四种不同的套房，每个套房都以乐器命名。每个套房都现代而豪华，但带有传统的日本设计元素。特别之处在于每个套房都有自己的露天浴池，俯瞰迷人的花园。这里甚至有一个室内桧木浴池，因此您在入住福音时可以同时体验两种体验。有些套房可容纳4位客人，而其他套房可容纳5位客人，因为它们有2张床和3个蒲团。对于想要享受传统日本体验并拥有私人露天浴池和极致隐私的家庭来说，这是完美的住宿选择。
旅旅月光住宿
旅旅月光是完美的家外之家。这是一座位于京都中心的私人翻新町屋，可容纳多达五人。它设有障子屏风和半露天私人浴池，您可以在此浸泡，同时俯瞰日本花园。
值得注意的是，这并不是您传统和常规的旅馆体验。由于您租用的是整个度假屋，您将拥有隐私，这意味着没有工作人员为您提供早餐或晚餐。如果您想与家人或朋友一起享受传统住宿，这是一个不错的选择。
