概览

玉翠坐落于绿意葱茏、宁静幽深的奥佐多川一带。自抵达起，竹林、庭园小径与袅袅升起的温泉蒸汽，便营造出悠然静谧的氛围。旅馆仅设13间客房，格外私密精致，让您远离喧嚣，沉浸于伊豆温柔静雅的一面。

在这里，下榻时光随着自然节奏缓缓流动。您可漫步于两座庭园之间，聆听风吹竹叶的沙沙声，浸泡于源泉直流的温泉之中，并品味融汇伊豆山海之味的美馔。整体氛围静谧优雅，仿佛与日常生活悄然拉开了一点距离。

住宿

客房融合了日式风格、自然质感，以及温泉近在身边的惬意享受。玉翠每间客房均配有源泉直流风吕，让您无需离开房间，也能自在享受私密泡汤时光。

房型可选择特别离馆客房、可眺望庭园的和洋式客房、带露天风吕的客房、带半露天风吕的客房，以及配有足汤与室内温泉风吕的客房。部分客房面向日式庭园，部分临竹林，也有客房可同时欣赏两种景致。

若想享受更奢华的住宿体验，可选择配有两处源泉直流风吕的独栋客房，例如桧木露天风吕与伊豆石风吕。其他客房还设有宽大窗景、露台、私人庭园、足汤或床铺式布局，让您在放松休憩的同时，依然保有传统日式旅馆的韵味。

餐饮

玉翠的餐饮以精致摆盘、细腻用心与仪式感，将伊豆风味呈现在您的餐桌上。晚餐采用时令日式会席料理形式，每一道菜都展现出海之鲜、山之味，以及您到访当下的季节风情。

根据所选住宿方案，您可享用金目鲷涮涮锅、国产牛西冷熔岩石烧、菲力牛排、鲍鱼、玉翠秘制酱汁炖金目鲷，或伊豆风味金目鲷寿司等料理。整套餐食丰盛雅致，亦处处藏着小小惊喜。

您还可加点整条炖金目鲷、烤鲍鱼或伊势龙虾等特别料理。其中一大亮点是旅馆特色的“噴湯盛”呈现方式，袅袅蒸汽为用餐增添一抹温泉风情与趣味。

温泉与疗愈

温泉是这里住宿体验的核心。玉翠拥有自家源泉，并由专业汤守精心管理水温，使入浴感受恰到好处。所有风吕均采用源泉直流，让您尽情享受热川天然温泉的纯粹魅力。

您可在以伊豆青石打造的大浴场中悠然泡汤，宽阔窗景将周围里山风光引入眼前。也可预约位于竹林中的私人露天风吕“帯解”，在竹叶轻响与夜空相伴下，享受仿佛远离尘世的放松时刻。

私人露天风吕每间客房可使用40分钟，需于办理入住时预约。

若想获得更深层的休憩体验，还可加购美容护理项目，结合玉翠的温泉养护理念、原创 Yumoribito 护肤品以及伊豆黑文字芳香疗法。

有纹身的客人

如您有纹身，最轻松享受温泉的方式是使用客房内温泉风吕或私人露天风吕。由于每间客房都配有源泉直流风吕，您无需前往共用浴场，也能在自己的空间中安静泡汤。

如需使用公共大浴场，建议您在入住前先向旅馆确认当前相关政策。

设施

• 日式庭园休息区：欣赏庭园景致、时令花卉与柔美雅致的日式设计，悠然放松。
• 迎宾抹茶：在休息区以抹茶与伊豆甜点开启您的入住时光。
• 两座庭园：可漫步于日式庭园与竹林庭园之间，感受各自不同的氛围与四季之美。
• 私人露天风吕：可预约被竹林环绕、适合静静泡汤的“帯解”。
• 大浴场：在伊豆青石风吕中舒展身心，享受源泉直流温泉。
• 彩色浴衣：可挑选色彩明快的浴衣，让旅馆之夜更添节日感；也提供穿着协助。
• 香薰角：可选择薰衣草、橙香或薄荷等香气，并用香薰壶在客房内享受芬芳时光。
• 美容护理：可预约面部、身体、芳香疗法或受 Yumoribito 启发的护理项目，进一步放松身心。

活动

您的入住时光既可以宁静悠闲，也可以充满探索乐趣。您可以整天待在旅馆内，在客房、庭园小径、温泉与餐食之间悠然切换；也可以前往更广阔的伊豆地区，探访海岸线、山岳、湖泊与富有美感的散步路线，皆触手可及。

附近推荐景点包括大室山、城崎海岸、伊豆高原、一碧湖、来宫神社，以及锦浦等海岸观景地。您可搭乘缆车登上大室山，沿壮丽海蚀崖步道漫行，逛逛伊豆高原，或在湖畔轻松散步后再返回旅馆泡汤。

如您搭乘电车前来，提前联系后，可于14:25至16:55之间每30分钟乘坐一班从伊豆热川站出发的接驳车。车程约5分钟。

其他特色

• 13间客房
• 每间客房均配有源泉直流温泉风吕
• 提供带露天风吕的客房
• 提供带半露天风吕的客房
• 提供独栋客房
• 竹林中的私人露天风吕
• 大浴场
• 两座庭园
• 迎宾抹茶与伊豆甜点
• 彩色浴衣租借
• 所有客房均配有香薰壶
• 每层楼均设有香薰精油区
• 美容护理与按摩服务
• 可接待小学年龄及以上儿童入住
• 无无障碍客房
• 无电梯
• 14:30起可办理入住
• 11:00前退房
• 下午指定时段提供从伊豆热川站出发的免费接驳车