概览
小濑温泉酒店是一家历史悠久的温泉旅馆，坐落于轻井泽较为清幽的区域，四周森林环绕。在这里，您可伴着小濑川的潺潺水声、清脆鸟鸣，以及随四季变换的林间景致，远离镇中心的喧闹，尽享悠然时光。
酒店的历史可追溯至近150年前的明治初期。建筑设计融合了日式旅馆的传统韵味，以及塑造轻井泽风貌的西式风格影响。您可以悠闲浸泡在源泉直流的温泉中，品尝时令日法创意料理，或在森林边的木质露台上静静放松。
从酒店驱车可轻松前往旧轻井泽及其商店街，前往白丝瀑布与龙返瀑布的徒步路线起点也就在酒店附近。自然、温泉、美食与观光兼备，使小濑温泉酒店成为适合慢游轻井泽的理想下榻之选。
住宿
客房可选择套房、西式双床房、标准日式客房或较小的日式客房。所有房间均面朝轻井泽的树林，让您在房内即可聆听近旁溪流声，欣赏森林四季流转的风景。
套房由卧室与独立榻榻米和室组成。大面积窗户将林间景色引入室内，宽敞的木质露台则为您提供了享受高原清新空气的惬意空间。浴室与卫生间为分离式设计。
西式双床房配有两张宽大的床，并设有可眺望周围绿意的私人木质露台。大窗让室内与森林景观自然相连，无论在房内放松还是走到室外呼吸新鲜空气，都同样舒适。该房型配有整体浴室。
标准日式客房于2019年12月完成翻新。榻榻米地面、宽敞的窗边休息区以及日式床铺，共同营造出适合与家人朋友一同休憩的传统住宿空间。浴室与卫生间分离，另设有洗漱与更衣区域。
较小的日式客房距离主入口最远，适合重视安静环境的客人。房内设有榻榻米、日式床铺及整体浴室。
每间客房的浴室都供应天然温泉水，因此您无需离开房间，也能私享小濑温泉。房内设施包括电视、淋浴、智能马桶、暖气和吹风机；并提供洗发水、护发素、沐浴露、毛巾、牙具套装及浴衣。
餐饮
晚餐将时令信州食材与法式烹饪技法相结合，并融入日式摆盘美学。色彩丰富的套餐可使用筷子享用，既精致讲究，又不会显得过于拘谨正式。
日法融合菜单精选本地农产与时令食材，搭配米饭和汤品。标准套餐依据主厨不同时节的菜单安排，让您在一年四季都能品味到轻井泽与长野的风味。
升级套餐加入长野产牛肉及更多由主厨精选的时令食材。葡萄酒与餐中的法式元素相得益彰，而日本清酒也很适合搭配当地风味。
根据季节及当日食材情况，可能还会提供加点菜品。晚餐与早餐均在餐厅供应，透过宽大的窗户可眺望溪流与周围树林。桌与桌之间间距宽敞，让您能够悠闲从容地享受用餐时光。
温泉与养生
小濑温泉酒店的温泉水来自两处自家天然泉源，泉温约为52℃和45℃。温泉水未经循环、过滤或额外加热，直接由源头注入浴池。丰富的出水量使浴池中的水每小时可更换约一半，保持泉水清新。
泉质为碳酸氢钠泉，以触感柔滑、具有美肤效果而闻名。长时间浸泡还有助于缓解肌肉疲劳、关节僵硬、怕冷以及在轻井泽步行游览后的疲惫感。
大浴场内始终有温泉水不断注入，泉水自然从浴池边缘溢流而出。室内大浴场开放时间为13:00至次日10:00。约10:00至13:00期间暂停开放，以便彻底换水并清洁浴场。
两处私人露天温泉可让您在变换的森林景色中悠然泡汤。每处浴池最多可供4人使用，且无需额外付费。若浴池空闲，锁上更衣室门后即可独享约40分钟；空出后也可再次使用。
私人露天温泉开放时间为13:00至23:00，以及次日7:00至9:00。其碳酸氢钠泉水属于低渗性、弱碱性、高温泉。
此外，每间客房内的私人浴室也可享用天然温泉水，让您在入住期间随时都能泡汤。
有纹身的客人
如您有纹身，可使用客房内的温泉浴池，或两处可上锁的私人露天温泉，照样享受天然温泉。这些私人泡汤空间仅供您与同行入住者使用。
设施
休息大堂与木质露台为您在用餐与泡汤之间提供了舒适的歇息空间。休息区可提供饮品，露台则面向溪流与森林。冬季时，燃木炉会为大堂带来温暖，窗外则是白雪覆盖的景致。
晚餐和早餐在溪流旁宽敞的餐厅内供应。大窗将林间景色如画框般呈现，让您在用餐过程中也能尽享自然氛围。
酒店全馆提供免费 Wi‑Fi。如自驾前来，还可使用免费的室外停车场。
活动
从酒店出发即可直接踏上信浓路自然步道，这条路线沿着白丝高原之路穿行于森林之中。沿途可探索小濑周边林地，并继续前往龙返瀑布或白丝瀑布。
白丝瀑布如细白丝线般铺展在弧形岩壁上，而龙返瀑布则拥有更为静谧的森林氛围。周边步道让您近距离感受轻井泽的新绿、红叶与清爽的山间空气。
若想购物或逛咖啡馆，可前往旧轻井泽银座、榆树街小镇或轻井泽王子购物广场。季节性夜间景点则包括白丝瀑布、星野地区及轻井泽高原教堂周边的冬季灯饰。
游览归来后，您可以回到森林环绕的酒店，浸泡温泉，并在溪流边享用日法融合料理。
其他特色
标准入住时间为13:00起，退房时间为10:00前，但不同住宿方案的时间可能有所不同。
从轻井泽站可搭乘当地巴士前往，在“小濑温泉”站下车后步行片刻即可到达。若从旧轻井泽方向自驾前来，酒店位于白丝高原之路入口附近。
在这里入住，您可尽享自家泉源温泉水、客房内温泉浴池、两处私人露天温泉、大浴场、时令日法融合料理、森林景观、免费 Wi‑Fi 及免费停车服务。
