概览

御宿翡翠位于高山市奥飞驒温泉乡深处的福地温泉，是一家传统日式旅馆。来到这里，迎接您的是柔和的火把与灯笼光影、温润的木质空间、围炉里，以及山间温泉村静谧安然的氛围。这家旅馆以露天温泉、飞驒牛料理，以及贴近旧时奥飞驒生活气息的住宿体验而闻名。

福地温泉还流传着“天皇泉”的传说，相传平安时代村上天皇曾为温泉疗养而到访此地。四周奥飞驒的山间四季也为旅居时光增添韵味：新绿、红叶、白雪，以及温泉池上方清澈的夜空。

住宿

入住传统和室客房，房内铺设榻榻米，点缀温暖木质细节，洋溢着静谧的山间旅馆氛围。在泡汤、用餐与漫步福地温泉之后，这里为您提供一个简约舒适、放慢节奏的休憩空间。

客房内配有洗面台和独立卫生间。部分房型还带有室内浴室，但该浴室并非温泉。若想体验真正的温泉，请使用旅馆内的公共温泉浴池及温泉入浴区域。

餐饮

餐食以奥飞驒乡土风味料理为主，采用当季本地食材烹制。晚餐可品尝山菜、当地时令蔬果、河鱼，以及作为主打的飞驒牛。根据住宿方案不同，飞驒牛可选择朴叶牛排或涮涮锅。

晚餐和早餐均在私密用餐空间内供应，让您无需匆忙，悠闲享用每一餐。整体风格温暖质朴，充满地方特色，并与福地温泉周边群山紧密相连。

温泉与康养

御宿翡翠的所有浴池均使用源泉直流的天然温泉水，住客可免费使用。泉质标注为单纯温泉。

旅馆内设有多种泡汤空间，包括男汤露天风吕 Yakemi no Yu、女汤露天风吕 Tsukimi no Yu、男女混浴露天风吕 Isurugi no Yu、带躺浴的私人露天风吕 Yawaragi no Yu，以及独立包租风吕 Tochi Yu 和 Katsura Yu。

露天风吕在柔和灯笼光影中更显迷人。春夏可眺望新绿，秋季可赏群山染上红与金，冬季则可在泡汤时欣赏浴池四周渐渐堆积的白雪。

有纹身的住客

旅馆提供私人温泉入浴选择，包括私人露天风吕和独立包租风吕。如您有纹身，使用这些私人浴池可能会是更自在舒适的温泉体验方式。

如需使用公共浴场，请在使用共享入浴区域前直接向旅馆确认相关规定。

设施

在御宿翡翠馆内，您可以在与福地温泉氛围相呼应的温暖传统空间中悠然度过时光。大堂和围炉里区域是泡汤前后安静放松的好地方，咖啡区和休息区也为您的入住时光提供了另一处舒适歇脚之所。

餐食在私密用餐空间内供应，让您在晚餐和早餐时享有更高私密性。温泉设施包括男女露天风吕、混浴露天风吕、私人露天风吕以及独立包租风吕。馆内还设有自动售货机，并提供免费停车场。

请注意，当前预订通知显示，由于温泉源头问题，私人浴池现已暂停开放。如您非常看重包租泡汤体验，建议预订前直接向旅馆确认。

活动体验

走出御宿翡翠，您便可用轻松悠闲的节奏探索福地温泉。值得先去的是 Mukashibanashi no Sato，这里位于福地温泉中心，是一处可从当地旅馆步行前往的公共空间，能让您感受昔日山村风情。区域内还有福地温泉早市、福地化石馆、奥飞驒万叶馆等本地小众景点。

清晨不妨前往 福地温泉早市，这里售卖当地蔬菜、水果、山间特产、民艺品以及奥飞驒纪念品。春季可能会见到野生山菜，夏季有新鲜番茄和黄瓜，秋季则有当地出产的蘑菇。

四季也带来朴素而美好的户外乐趣。春天可漫步赏樱，秋天可欣赏层林尽染，冬天则能感受福地温泉周边银装素裹的雪景。夏季期间，这里还会在福地温泉夏日祭中上演传统的 Henbetori 狮子舞。

附加特色

• 位于奥飞驒温泉乡福地温泉的传统日式旅馆
• 源泉直流温泉浴池
• 设有露天风吕及私人入浴选择
• 提供飞驒牛晚餐选择
• 晚餐和早餐均设私密用餐空间
• 日式和室客房
• 部分房型配有室内浴室
• 设有围炉里与休息空间
• 免费停车