概览

山鹿温泉清流庄成立于1908年，是一家拥有百年历史的老字号旅馆，传承了日本待客之道。旅馆坐落于菊池河畔，提供两个不同的住宿区域：水镜庵，拥有豪华客房，每间均设有私人露天浴池；和六门亭，纯正的日式建筑，设有宁静的榻榻米房间。两者都欢迎您进入一个时间缓慢流淌的世界，流水声充盈耳际，享受无所事事的奢华。

周边地区充满历史气息。菊池河曾是重要的水路，运送大米和货物从熊本到大阪。如今，河岸仍是散步的宁静之地，而附近的丰前街道则保留了江户时代的城镇风貌。

住宿

水镜庵 – 每个房间都有自己的私人露天浴池，天然温泉水直接从源头流出。您可以随时享受宁静的景色。室内设计融合了现代舒适和传统元素，打造出一个私人静居之所，让您可以不受打扰地放松身心。

六门亭 – 提供传统日式房间，从宽敞的特别套房到经典的榻榻米布局，许多房间可俯瞰菊池河。和室内饰的温馨氛围和极简设计的优雅，营造出一个悠闲休息的空间。

无论您选择水镜庵的独特私密性还是六门亭的纯正传统，每个房间都旨在帮助您远离日常生活，重新连接自我。

餐饮

在清流庄用餐是一场当地风味的盛宴。厨师精心挑选来自山海的时令食材，制作创意怀石料理，突出每种食材的新鲜和自然味道。在六门亭区域，时令怀石菜单每月更换，确保每次访问都有新体验。

菜肴在私人餐厅如旬彩清泷或SEIRYU中供应，让您可以专心享用美食。食物与当地清酒、葡萄酒和威士忌完美搭配——山鹿因丰富的水源和肥沃的土地而闻名，是日本少数几个能生产这四种饮品的地方之一。早餐延续了新鲜主题，提供现煮米饭、手工制作的小菜和精心准备的汤品，温柔开启一天。

温泉与健康

山鹿温泉因“美肌”温泉而闻名已久，水质柔滑细腻，被比作“少女的肌肤”。碱性泉水无色透明，略带粘性，易于长时间浸泡，让您的肌肤感到滋润光滑。

大型公共浴场设有室内和露天部分，旅馆每日更换男女浴区，让您享受不同风格。若需完全私密，可选择水镜庵房间，配有私人露天浴池，24小时开放。此外，还有一个开放给所有人的庭园足浴，您可以在夜晚欣赏庭院灯光的同时，将双脚浸入流动的温泉水中。

纹身客人

如果您有纹身，可以自由使用水镜庵的私人露天浴池，确保您可以无拘无束地享受温泉的疗愈之水。

设施

• 所有餐点均在私人餐厅享用
• 大型公共浴场，设有室内和露天部分
• 休息室和酒吧，包括提供稀有年份和本地蒸馏的山鹿新生威士忌的威士忌吧
• 夜间点亮的庭园足浴
• 可容纳30人的活动和宴会空间
• 设有全景窗户的宽敞河畔休息室

活动

在您入住期间，可以探索历史悠久的丰前街道区，参观当地清酒酿造厂，或参与山鹿的季节性文化体验。菊池河提供宁静的步行小径，附近景点包括温泉村、历史寺庙和博物馆。经过一天的探索后，返回旅馆，享受温泉浴和酒吧的饮品。

其他特色

• 成立于1908年，拥有超过一个世纪的待客传统
• 两个不同的住宿区域，提供私人奢华或经典旅馆风格
• 时令怀石菜单和精心搭配的饮品
• 足浴和威士忌吧，供夜晚放松
• 河畔位置，公共和私人空间均可欣赏美景