概要

1908年創業の山鹿温泉清流荘は、百年以上にわたり日本のおもてなしの伝統を受け継いできた老舗旅館です。菊池川の穏やかな流れに沿って、清流荘は二つの異なる棟を提供しています。水鏡庵は、各部屋にプライベート露天風呂を備えた豪華な客室があり、六門亭は静かな畳の部屋を持つ純和風の建物です。どちらも、時間がゆっくりと流れ、水の音が響き渡る中、何もしない贅沢を味わえる世界へとあなたを招き入れます。

周辺地域は歴史に彩られています。かつて菊池川は、熊本から大阪へ米や物資を運ぶ重要な水路でした。現在、その川岸は散策に最適な静かな場所であり、近くの豊前街道は江戸時代の町並みの魅力を残しています。

宿泊施設

水鏡庵 – ここではすべての部屋に源泉掛け流しのプライベート露天風呂が備わっています。昼夜を問わず、静かな景色を楽しみながら浸かることができます。インテリアは現代の快適さと伝統的な要素を融合させ、邪魔されることなくリラックスできるプライベートな隠れ家を作り出しています。

六門亭 – 広々とした特別スイートからクラシックな畳の間まで、菊池川を望む多くの伝統的な和室があります。和室の温かい雰囲気とミニマルデザインの優雅さが、ゆったりとした休息の空間を作り出します。

水鏡庵の独占性か、六門亭の純粋な伝統か、どちらを選んでも、すべての部屋は日常生活から離れ、自分自身と向き合うために設計されています。

お食事

清流荘でのお食事は、地元の味覚を祝うものです。シェフは山と海の季節の食材を厳選し、それぞれの要素の新鮮さと自然の味を引き立てる創造的な会席料理を提供します。六門亭の棟では、季節の会席メニューが毎月変わり、訪れるたびに新しい発見があります。

料理は、旬菜清滝やSEIRYUといったプライベートダイニングルームで提供され、気を散らすことなく食事を楽しむことができます。料理は地元の酒、ワイン、ウイスキーと美しく調和します。山鹿は豊かな水源と肥沃な土地に恵まれ、日本で唯一、四つのすべてを生産する場所の一つです。朝食は新鮮さのテーマを続け、炊きたてのご飯、手作りの副菜、丁寧に準備されたスープで一日を穏やかに始めます。

温泉とウェルネス

山鹿温泉は、何世紀にもわたり「美肌の湯」として知られ、その水は「乙女の肌」に例えられるほど柔らかく滑らかです。アルカリ性の温泉水は無色透明でやや粘性があり、長時間浸かっても肌が潤い、絹のような感触が残ります。

大浴場には屋内と露天のセクションがあり、旅館は毎日男女のエリアを入れ替えて、両方のスタイルを楽しむことができます。完全なプライバシーを求めるなら、水鏡庵のプライベート露天風呂付きの部屋を選ぶと、24時間利用可能です。また、庭の足湯もあり、夜にはライトアップされた中庭を楽しみながら、流れる温泉水に足を浸すことができます。

タトゥーのあるお客様

タトゥーがある方は、水鏡庵のプライベート露天風呂を自由にご利用いただけます。これにより、制限なく癒しの湯を楽しむことができます。

施設

• すべての食事にプライベートダイニングルーム
• 屋内と露天のセクションを備えた大浴場
• ラウンジとバー、希少なヴィンテージや地元で蒸留された山鹿ニュー・ボーンウイスキーを揃えたウイスキーバー
• 夜にライトアップされる庭の足湯
• 最大30名までのイベントと宴会スペース
• パノラマウィンドウ付きの広々とした川沿いのラウンジ

アクティビティ

ご滞在中は、歴史ある豊前街道地区を探索したり、地元の酒蔵を訪れたり、山鹿での季節の文化体験に参加したりできます。菊池川は静かな散歩道を提供し、近くの観光名所には温泉村、歴史的な寺院、博物館があります。探索の一日を終えた後は、旅館に戻り、温泉に浸かり、バーで一杯を楽しんでください。

追加の特徴

• 1908年創業、百年以上のホスピタリティの伝統
• プライベートな贅沢さとクラシックな旅館スタイルを提供する二つの異なる棟
• 季節の会席メニューと厳選された飲み物のペアリング
• 足湯とウイスキーバーでの夜のリラクゼーション
• 公共およびプライベートスペースからの景色を楽しめる川沿いのロケーション