Überblick

Awaji Yumesenkei bringt Sie an den Rand des Meeres, wo die blauen Gewässer der Kitan-Meerenge auf die Kulisse der Kishu-Berge treffen. Vom Sonnenaufgang bis zum Sternenlicht können Sie Ausblicke genießen, die wie Szenen aus einem Rollbild wirken. Hier beginnt Ihre Geschichte am Strand—entspannt, erfrischt und umgeben von Schönheit.

Nur eine Stunde von Kobe oder etwas mehr von Osaka entfernt, bietet das Ryokan eine einfache Flucht aus dem Stadtleben. Ob Sie im Infinity-Onsen baden, ein privates Abendessen in Ihrem Zimmer genießen oder den Himmel von der Terrasse aus beobachten, jeder Moment hier hilft Ihnen, das Tempo zu verlangsamen und die Inselatmosphäre zu genießen.

Unterkunft

Awaji Yumesenkei bietet 13 verschiedene Zimmertypen, sodass Sie dasjenige auswählen können, das zu Ihrem Reisestil passt.

Die Luxus-Etage Riraku verfügt über 18 einzigartig gestaltete Zimmer mit vollständigem Meerblick. Einige beinhalten Freiluftbäder, die das Meer direkt vor Ihre Tür bringen. Japanisch-westliche Zimmer bieten Panorama-Bäder, und japanische Zweibettzimmer verfügen über ein Nagomi-Dokoro—einen gemütlichen Raum, der zur Entspannung einlädt. Eines der japanischen Dreibettzimmer folgt auch den Prinzipien des Universal Designs für einfache Nutzung.

Sie können auch auf der Komfort-Etage oder im Shotokaku übernachten, wo die Zimmer Fenster bieten, die den Hafenblick einrahmen. Jedes Zimmer beinhaltet durchdachte Details, moderne Akzente und Zugang zu allem, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.

Riraku-Gäste haben auch Zugang zur Riraku Lounge, einem ruhigen, privaten Raum mit Kaffee, Tee, Massagestühlen und einer kuratierten Auswahl an Büchern und Zeitschriften. Eine Lounge nur für Frauen ist ebenfalls verfügbar, mit den gleichen entspannenden Merkmalen und einer Auswahl an Kräuter- oder Früchtetees.

Gastronomie

Die Küche des Awaji Yumesenkei feiert die wechselnden Jahreszeiten und die reichen natürlichen Ressourcen der Insel. Sie genießen Meeresfrüchte wie Brasse, Meeraal, Abalone und Languste sowie Gemüse, Reis und Rindfleisch, die direkt auf Awaji angebaut und gezüchtet werden.

Das Abendessen bietet handgemachte Kaiseki-Mahlzeiten, die mit Respekt für die Zutaten und Aufmerksamkeit für saisonale Aromen zubereitet werden. Jedes Gericht zeigt die natürliche Schönheit und den Geschmack lokaler Produkte. Sie können Ihre Mahlzeit in Ihrem Zimmer, in einem privaten Ryotei-Essbereich oder in einem ungezwungenen Speiseraum genießen. Das Gastgewerbepersonal serviert jeden Gang mit Sorgfalt und verleiht Ihrem kulinarischen Erlebnis eine persönliche Note.

Wenn Sie in einem japanischen oder japanisch-westlichen Zimmer übernachten, können Sie auch einen Dining-Show-Plan anfordern, bei dem die Köche frischen, lebenden Fisch direkt in Ihrem Zimmer zubereiten.

Auch das Frühstück ist ein Genuss. Sie können Ihren Tag mit einem handgemachten japanischen Frühstück beginnen, das Artikel wie Zwiebelsalat, Gemüseeintopf und Ihre Wahl an Eiern umfasst—wie Dashimaki Tamago, Chawanmushi oder ein in der heißen Quelle gekochtes Ei. Auf Anfrage sind auch westliche oder Meeresfrüchte-Frühstückssets erhältlich.

Onsen und Wellness

Das Ryokan verfügt über zwei natürliche heiße Quellen—Komoe Onsen und Sumoto Onsen—und ein spezielles Maisonette-Bad namens Tenkyu-no-Shizuku. Dieses zweistöckige Onsen ermöglicht es Ihnen, sowohl die Innenansichten als auch die frische Meeresbrise im Freien zu genießen. Sie können auch ein privates Bad reservieren, um ein friedliches Bad in Ihrem eigenen Raum zu genießen.

Die Onsen-Bereiche wechseln täglich zwischen Männern und Frauen. Sie können tagsüber oder bis spät in die Nacht besuchen, sodass Sie sich in Ihrem eigenen Tempo entspannen können.

Als Gast können Sie auch das nahegelegene Hotel New Awaji’s Spa Terrace Mizuki besuchen, wo das Awaji Tanada-no-Yu traditionelle terrassierte Reisfelder mit einem dreistufigen Badedesign nachbildet. Ein weiteres Bad, Kuniumi-no-Yu, bietet Ihnen weite Ausblicke auf das umliegende Meer und den Himmel.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die privaten Onsen-Bäder uneingeschränkt nutzen. Diese Räume bieten Ihnen Privatsphäre und ermöglichen es Ihnen, die heißen Quellen ohne Sorgen zu genießen.

Einrichtungen

Awaji Yumesenkei bietet Räume, in denen Sie langsame Morgen, ruhige Abende und alles dazwischen genießen können. Das Gebäude blickt auf die Komoe-Seaside und ist so gestaltet, dass Sie das Gefühl haben, die Zeit sei nur für Sie angehalten.

• Ein Tee-Lounge
• Gartenterrasse
• Private Freiluftbäder (Reservierung erforderlich)
• Karaoke- und Spielzimmer
• Kinderbereich
• Einfacher Zugang zum Hotel New Awaji und Spa Terrace Mizuki
• Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
• Kostenlose Parkplätze vor Ort
• Zigarrenbar, Saftbar und eine voll ausgestattete Bar im nahegelegenen Gruppenhotel

Zimmerausstattung umfasst Yukata, Handtücher, Badeprodukte, Toilettenartikel, einen luftreinigenden Luftbefeuchter, eine Kaffeemaschine und mehr—alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.

Aktivitäten

Erkunden Sie die Insel Awaji tagsüber und kehren Sie dann zurück, um die ruhigen Meeresblicke Ihren Geist beruhigen zu lassen. Probieren Sie eine Massage im hauseigenen Spa, entspannen Sie sich in einem Liegestuhl mit einem Buch oder tauchen Sie in eine der heißen Quellen des Gruppenhotels ein, um die Szenerie zu wechseln.

Für tiefere Entspannung buchen Sie eine Sitzung im ASHIYA Bankunmei, dem traditionellen Thai-Massagesalon vor Ort. Sie werden spüren, wie die Spannung durch alte thailändische Techniken, die Shiatsu und Yoga-ähnliche Dehnungen kombinieren, Ihren Körper verlässt.

Zusätzliche Merkmale

• Zwei natürliche Onsen-Heiße Quellen auf dem Gelände
• Zugang zu den Bädern und Lounges des Gruppenhotels
• Reservierungen für private Freiluftbäder verfügbar
• Thai-Massage, Lomi Lomi und Thalasso-Therapie-Behandlungen
• Exklusive Lounges für Riraku-Gäste, einschließlich eines Raums nur für Frauen
• Shuttle-Service zum und vom Sumoto Highway Bus Center
• Kostenloses WLAN und Parkplätze
• Personal, das fließend Japanisch und Englisch spricht

Zugang

Sie können Awaji Yumesenkei leicht mit dem Auto oder dem Fernbus erreichen. Das Ryokan liegt nur 9 Kilometer vom Sumoto IC auf der Kobe-Awaji-Naruto-Autobahn entfernt. Kostenlose Abholung und Rückgabe sind vom Sumoto Bus Center mit vorheriger Reservierung verfügbar.

Egal, ob Sie vom Kansai International Airport, Kobe oder Osaka kommen, die Fahrt dauert nur etwa ein bis drei Stunden—nah genug für Bequemlichkeit, aber weit genug, um das Gefühl zu haben, in eine neue Welt eingetreten zu sein.