Awaji Yumesenkei

📍 1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo-Ken, Japan地図で表示

とても良い
1222 口コミ
4.3
  • 朝食・夕食
  • フォレストビュー
  • ジャグジー
  • 日本庭園ビュー
  • マウンテンビュー
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室付き貸切温泉
  • サウナ
  • オーシャンビュー
  • プール
  • タトゥー可

空室状況

この宿泊施設は当サイトでは満室です。提携先で空室状況をご確認ください。

概要

淡路夢泉景は、紀淡海峡の青い海と紀州山地の背景が出会う場所にあります。日の出から星空まで、巻物の絵のような景色を楽しむことができます。ここであなたのビーチサイドストーリーが始まります。リラックスし、美しさに囲まれ、心身ともにリフレッシュできます。

神戸から1時間、大阪から少しの距離に位置するこの旅館は、都会の喧騒から簡単に逃れられる場所です。インフィニティ温泉に浸かる、部屋でのプライベートディナーを楽しむ、テラスから空を眺めるなど、ここでのすべての瞬間が、島の雰囲気をゆっくりと味わう手助けをしてくれます。

宿泊施設

淡路夢泉景では13種類の客室を提供しており、旅行スタイルに合った部屋を選ぶことができます。

ラグジュアリーフロア「リラク」には、全室オーシャンビューの18室のユニークなデザインの客室があります。一部の部屋には、海を目の前に感じられる露天風呂が付いています。和洋室にはパノラマ風呂があり、和風ツインルームには「和み処」と呼ばれるリラックスのための居心地の良いスペースがあります。和風トリプルルームの一つは、ユニバーサルデザインの原則に従っており、使いやすさを考慮しています。

コンフォートフロアや「松徳閣」にも宿泊でき、そこでは港の景色を額縁のように切り取った窓がある部屋を提供しています。すべての部屋には、心を込めたディテール、モダンなタッチ、快適な滞在に必要なすべてのものが備わっています。

リラクのゲストは、コーヒー、紅茶、マッサージチェア、厳選された書籍や雑誌が揃った静かでプライベートな「リラクラウンジ」も利用できます。同じリラックス機能を備えた女性専用ラウンジもあり、ハーブティーやフルーツティーを選ぶことができます。

食事

淡路夢泉景の料理は、四季の移り変わりと島の豊かな自然の恵みを祝福します。鯛、穴子、アワビ、伊勢海老などの海の幸や、淡路で育てられた野菜、米、牛肉を楽しむことができます。

夕食には、素材を尊重し、季節の風味に注意を払った手作りの会席料理が提供されます。すべての料理は、地元の産物の自然の美しさと味を引き立てます。部屋での食事、プライベートな料亭の食事スペース、またはカジュアルなダイニングエリアで食事を楽しむことができます。ホスピタリティスタッフが各コースを丁寧に提供し、食事体験に個人的なタッチを加えます。

和室または和洋室に宿泊する場合、シェフが部屋で新鮮な魚を調理するダイニングショープランをリクエストすることもできます。

朝食も楽しみの一つです。手作りの和朝食で一日を始めることができ、玉ねぎサラダ、野菜の鍋、出汁巻き卵、茶碗蒸し、温泉卵などの卵料理を選ぶことができます。リクエストに応じて、洋風またはシーフードの朝食セットも利用可能です。

温泉とウェルネス

旅館には、自然の温泉「小萌温泉」と「洲本温泉」、そして特別なメゾネットスタイルの風呂「天球の雫」があります。この2階建ての温泉では、屋内のパノラマビューと露天の海風を楽しむことができます。プライベート風呂を予約して、自分だけの空間で静かに温泉を楽しむこともできます。

温泉エリアは、男女で日替わりで利用できます。昼間や夜遅くまで訪れることができ、自分のペースでリラックスできます。

ゲストとして、近くのホテルニューアワジの「スパテラス水月」も訪れることができ、「淡路棚田の湯」は伝統的な棚田を再現した3段階の浴槽デザインを持っています。もう一つの浴槽「国生みの湯」では、周囲の海と空の広がりを楽しむことができます。

タトゥーのあるお客様

タトゥーがある場合でも、プライベート温泉を制限なく利用できます。これらのスペースはプライバシーを提供し、心配なく温泉を楽しむことができます。

施設

淡路夢泉景では、ゆっくりとした朝、静かな夜、そしてその間のすべてを楽しむことができるスペースを提供しています。建物は小萌海岸に面しており、時間があなたのために止まったかのように感じられるように設計されています。

  • ティーラウンジ
  • ガーデンテラス
  • プライベート露天風呂(要予約)
  • カラオケとゲームルーム
  • キッズコーナー
  • ホテルニューアワジとスパテラス水月への簡単なアクセス
  • 施設全体で無料Wi-Fi
  • 無料の敷地内駐車場
  • 近隣のグループホテルでのシガーバー、ジュースバー、フルサービスのダイニングバー

客室のアメニティには、浴衣、タオル、バス製品、トイレタリー、空気清浄機付き加湿器、コーヒーメーカーなど、快適に過ごすために必要なすべてが含まれています。

アクティビティ

昼間は淡路島を探索し、その後は静かな海の景色で心を落ち着かせてください。館内スパでマッサージを受けたり、ラウンジチェアで本を読んでリラックスしたり、グループホテルの温泉に入って気分を変えたりできます。

より深いリラクゼーションを求めるなら、館内にある伝統的なタイマッサージサロン「芦屋バンクンメイ」でのセッションを予約してください。古代タイの技法である指圧とヨガスタイルのストレッチを組み合わせた手法で、体の緊張が解けるのを感じることができます。

追加機能

  • 敷地内にある2つの天然温泉
  • グループホテルの浴場とラウンジへのアクセス
  • プライベート露天風呂の予約可能
  • タイマッサージ、ロミロミ、タラソセラピーのトリートメント
  • リラク専用ラウンジ、女性専用スペースを含む
  • 洲本高速バスセンターへの送迎サービス
  • 無料Wi-Fiと駐車場
  • 日本語と英語に堪能なスタッフ

アクセス

淡路夢泉景へは車や高速バスで簡単にアクセスできます。旅館は神戸淡路鳴門自動車道の洲本ICからわずか9キロの場所にあります。事前予約で洲本バスセンターからの無料送迎を利用できます。

関西国際空港、神戸、大阪からのアクセスも便利で、約1〜3時間で到着できます。便利さを感じつつ、新しい世界に踏み込んだような感覚を味わえます。

旅館の所在地

Awaji Yumesenkei

📍 1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo-Ken, Japan

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の特別な滞在をお届けできるよう、チームが一軒ずつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する伝統的な宿を分かりやすく信頼できる形でご紹介します。

📚 情報収集:Mari Ryu
🇯🇵 翻訳:谷口 真人

近くの旅館

3.8/5
関西 > 洲本温泉

Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 洲本温泉

Awakan

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 客室付き貸切温泉
  • タトゥー可
4/5
関西 > 和歌山温泉

Business Hotel Katsuya

  • 朝食・夕食
4/5
関西 > 和歌浦温泉

Futagojimaso

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室付き貸切温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 明石温泉

Hitomaru Kadan

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • タトゥー可
3.9/5
関西 > 神戸温泉

Hotel Isago Kobe

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室付き貸切温泉
  • タトゥー可
4.2/5
関西 > 犬鳴山温泉

Inunakiyama

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室付き貸切温泉
  • タトゥー可
3.8/5
関西 > 洲本温泉

Kaigetsukan

  • 朝食・夕食
  • 露天風呂
  • 貸切温泉