Awaji Yumesenkei

  • Almusal at hapunan
  • Tanawin ng gubat
  • Jacuzzi
  • Tanawin ng Japanese garden
  • Tanawin ng bundok
  • Onsen
  • Onsen para sa couples
  • Onsen para sa pamilya
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Sauna
  • Tanawin ng dagat
  • Swimming pool
  • Pinapayagan ang tattoo

Pangkalahatang-ideya

Dinadala ka ng Awaji Yumesenkei sa gilid ng dagat, kung saan nagtatagpo ang bughaw na tubig ng Kitan Strait at ang tanawin ng Kishu Mountains sa likuran. Mula pagsikat ng araw hanggang sa kislap ng mga bituin, matatanaw mo ang mga tanawing tila hango sa isang ipinintang scroll. Dito nagsisimula ang iyong kuwentong tabing-dagat—relaks, presko, at napapalibutan ng kagandahan.

Matatagpuan lamang nang isang oras mula Kobe at bahagyang mas matagal mula Osaka, ang ryokan ay perpektong pahingahan mula sa abalang buhay sa lungsod. Nagbababad ka man sa infinity onsen, nag-e-enjoy ng pribadong hapunan sa iyong kuwarto, o pinagmamasdan ang langit mula sa terrace, bawat sandali rito ay tumutulong sa iyong bumagal at namnamin ang atmospera ng isla.

Matutuluyan

Nag-aalok ang Awaji Yumesenkei ng 13 uri ng kuwarto, kaya maaari mong piliin ang pinakaangkop sa istilo ng iyong biyahe.

Ang Luxury Floor Riraku ay may 18 kuwartong may natatanging disenyo at buong tanawin ng karagatan. Ang ilan ay may open-air bath na para bang dinadala ang dagat hanggang sa iyong pintuan. Ang mga Japanese-Western room ay may panorama bath, at ang mga Japanese twin room naman ay may nagomi-dokoro—isang maaliwalas na espasyong idinisenyo para sa pagpapahinga. Ang isa sa mga Japanese triple room ay sumusunod din sa mga prinsipyo ng unibersal na disenyo para sa mas madaling paggamit.

Maaari ka ring manatili sa Comfort Floor o sa Shotokaku, kung saan ang mga kuwarto ay may malalaking bintanang parang larawan na nakaframe sa tanawin ng daungan. Bawat kuwarto ay may maingat na detalye, modernong ginhawa, at access sa lahat ng kailangan mo para sa komportableng pananatili.

May access din ang mga bisita ng Riraku sa Riraku Lounge, isang tahimik at pribadong espasyo na may kape, tsaa, massage chair, at piling koleksyon ng mga libro at magasin. Mayroon ding lounge para lamang sa kababaihan na may kaparehong nakakarelaks na pasilidad at pagpipilian ng herbal o fruit tea.

Kainan

Ipinagdiriwang ng lutuin ng Awaji Yumesenkei ang nagbabagong mga panahon at ang mayamang likas na yaman ng isla. Matitikman mo ang mga pagkaing-dagat tulad ng sea bream, conger eel, abalone, at spiny lobster, pati na rin ang mga gulay, bigas, at baka na itinanim at pinalaki mismo sa Awaji.

Ang hapunan ay binubuo ng handmade Kaiseki meals na inihanda nang may paggalang sa mga sangkap at pagtuon sa mga pana-panahong lasa. Bawat putahe ay ipinapakita ang likas na ganda at lasa ng lokal na ani. Maaari mong enjoyin ang iyong pagkain sa iyong kuwarto, sa isang pribadong ryotei dining space, o sa isang mas kaswal na dining area. Inihahain nang may pag-aalaga ng hospitality staff ang bawat course, na nagbibigay ng personal na ugnay sa iyong karanasan sa pagkain.

Kung naka-stay ka sa Japanese o Japanese-Western room, maaari ka ring humiling ng dining show plan, kung saan naghahanda ang mga chef ng sariwa at buhay na isda mismo sa iyong kuwarto.

Espesyal din ang almusal. Maaari mong simulan ang araw sa handmade Japanese breakfast na may mga pagkain tulad ng onion salad, vegetable hotpot, at mapagpipiliang itlog—gaya ng dashimaki tamago, chawanmushi, o hot spring-boiled egg. May available ding Western-style o seafood breakfast set kapag hiniling.

Onsen at Wellness

May dalawang natural hot spring ang ryokan—ang Komoe Onsen at Sumoto Onsen—at isang espesyal na maisonette-style bath na tinatawag na Tenkyu-no-Shizuku. Sa two-level onsen na ito, maaari mong ma-enjoy ang parehong indoor panoramic views at open-air na simoy ng dagat. Maaari ka ring magpareserba ng pribadong paliguan para sa tahimik na pagbabad sa sarili mong espasyo.

Araw-araw na nagpapalit ang onsen areas para sa kalalakihan at kababaihan. Maaari kang bumisita sa araw o hanggang hatinggabi, kaya makakapag-relax ka ayon sa sarili mong oras.

Bilang bisita, maaari ka ring bumisita sa kalapit na Spa Terrace Mizuki ng Hotel New Awaji, kung saan ang Awaji Tanada-no-Yu ay muling nililikha ang tradisyonal na hagdang-hagdang palayan sa pamamagitan ng three-level bath design. Ang isa pang paliguan, ang Kuniumi-no-Yu, ay nag-aalok ng malalawak na tanawin ng nakapaligid na dagat at kalangitan.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, maaari mong gamitin ang mga pribadong onsen bath nang walang paghihigpit. Nagbibigay ang mga espasyong ito ng privacy at hinahayaan kang ma-enjoy ang hot springs nang walang pag-aalala.

Mga Pasilidad

Nag-aalok ang Awaji Yumesenkei ng mga espasyong para sa mabagal at payapang umaga, tahimik na gabi, at lahat ng nasa pagitan. Nakatapat ang gusali sa Komoe Seaside at idinisenyo upang ipadama na parang huminto ang oras para sa iyo.

  • Tea lounge
  • Garden terrace
  • Mga pribadong open-air bath (kinakailangan ang reserbasyon)
  • Mga karaoke at game room
  • Kids’ corner
  • Madaling daanan papunta sa Hotel New Awaji at Spa Terrace Mizuki
  • Libreng Wi-Fi sa buong pasilidad
  • Libreng paradahan sa lugar
  • Cigar bar, juice bar, at full-service dining bar sa kalapit na group hotel

Kabilang sa mga amenity sa kuwarto ang yukata, mga tuwalya, bath products, toiletries, air-purifying humidifier, coffee maker, at iba pa—lahat ng kailangan mo para sa komportableng pananatili.

Mga Aktibidad

Libutin ang Awaji Island sa araw, pagkatapos ay bumalik at hayaang pakalmahin ng tahimik na tanawin ng dagat ang iyong isipan. Subukan ang masahe sa in-house spa, mag-relax sa lounge chair habang nagbabasa ng libro, o bumisita sa isa sa mga hot spring ng group hotel para sa ibang tanawin.

Para sa mas malalim na pagpapahinga, mag-book ng session sa ASHIYA Bankunmei, ang Traditional Thai Massage salon na nasa loob mismo ng pasilidad. Mararamdaman mong unti-unting nawawala ang tensyon sa iyong katawan sa pamamagitan ng sinaunang Thai techniques na pinagsasama ang Shiatsu at yoga-style stretches.

Karagdagang Tampok

  • Dalawang natural na onsen hot spring sa loob ng property
  • Access sa mga paliguan at lounge ng group hotel
  • Available ang reserbasyon para sa pribadong open-air bath
  • Mga treatment na Thai massage, Lomi Lomi, at thalasso therapy
  • Mga lounge na eksklusibo para sa mga bisita ng Riraku, kabilang ang espasyo para lamang sa kababaihan
  • Shuttle service papunta at pabalik sa Sumoto Highway Bus Center
  • Libreng Wi-Fi at paradahan
  • Mga staff na bihasa sa Japanese at English

Paano Pumunta

Madali mong mararating ang Awaji Yumesenkei sa pamamagitan ng kotse o highway bus. Matatagpuan ang ryokan may 9 kilometro lamang mula sa Sumoto IC sa Kobe-Awaji-Naruto Expressway. May libreng pickup at drop-off mula sa Sumoto Bus Center kapag nagpareserba nang maaga.

Manggagaling ka man sa Kansai International Airport, Kobe, o Osaka, humigit-kumulang isa hanggang tatlong oras lamang ang biyahe—sapat na malapit para maging maginhawa, ngunit sapat din ang layo para maramdaman na para kang napadpad sa isang bagong mundo.

Awaji Yumesenkei – Address

📍 1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo, Japan, 656-0023

Ryokan Location on the Map

Maingat na Piniling mga Ryokan

Bawat ryokan sa aming site ay personal na pinili ng aming team para matiyak ang tunay at pambihirang karanasan sa pananatili. Masusing sinusuri, pinipili, at isinasalin ng aming team ang bawat detalye, upang mabigyan ka ng malinaw at mapagkakatiwalaang gabay sa mga pinakanatatanging tradisyonal na inn sa Japan.

📚 Impormasyong nakalap ni Mari Ryu.
🇵🇭 Impormasyong isinalin ni Maricel Dela Peña.

Mga kalapit na Ryokan

3.8/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Pinapayagan ang tattoo
4.1/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awakan

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Almusal at hapunan
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
3.9/5
Kansai > Kobe Onsen

Hotel Isago Kobe

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.2/5
Kansai > Inunakiyama Onsen

InunakiyamaInunakiyamaInunakiyama

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
3.8/5
Kansai > Toshima Onsen

Kamenoi Hotel Awajishima

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
4/5
Kansai > Osaka Onsen

Okumizuma Onsen

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo