Panoramica
Awaji Yumesenkei ti porta al confine con il mare, dove le acque blu dello Stretto di Kitan incontrano lo sfondo delle Montagne Kishu. Dall’alba al crepuscolo, puoi godere di viste che sembrano scene di un dipinto a rotolo. È qui che inizia la tua storia sulla spiaggia—rilassata, rigenerata e circondata dalla bellezza.
Situato a solo un’ora da Kobe o poco più da Osaka, il ryokan offre una facile fuga dalla vita cittadina. Che tu stia immergendoti nell’infinity onsen, godendo di una cena privata nella tua stanza o osservando il cielo dalla terrazza, ogni momento qui ti aiuta a rallentare e assaporare l’atmosfera dell’isola.
Alloggio
Awaji Yumesenkei offre 13 tipi di camere, così puoi scegliere quella che si adatta al tuo stile di viaggio.
Il Luxury Floor Riraku dispone di 18 camere dal design unico con vista completa sull’oceano. Alcune includono bagni all’aperto che portano il mare direttamente alla tua porta. Le camere giapponesi-occidentali sono dotate di bagni panoramici, e le camere doppie giapponesi presentano un nagomi-dokoro—uno spazio accogliente progettato per il relax. Una delle camere triple giapponesi segue anche i principi del design universale per facilità d’uso.
Puoi anche soggiornare al Comfort Floor o nello Shotokaku, dove le camere offrono finestre panoramiche che incorniciano la vista sul porto. Ogni camera include dettagli curati, tocchi moderni e accesso a tutto ciò di cui hai bisogno per un soggiorno confortevole.
Gli ospiti di Riraku hanno anche accesso alla Riraku Lounge, uno spazio tranquillo e privato con caffè, tè, poltrone massaggianti e una selezione curata di libri e riviste. È disponibile anche una lounge solo per donne con le stesse caratteristiche rilassanti e una scelta di tè alle erbe o alla frutta.
Ristorazione
La cucina di Awaji Yumesenkei celebra le stagioni che cambiano e le ricche risorse naturali dell’isola. Potrai gustare frutti di mare come orata, anguilla, abalone e aragosta spinosa, oltre a verdure, riso e manzo coltivati e allevati proprio ad Awaji.
La cena presenta pasti Kaiseki fatti a mano creati con rispetto per gli ingredienti e attenzione ai sapori stagionali. Ogni piatto mette in mostra la bellezza naturale e il gusto dei prodotti locali. Puoi gustare il tuo pasto nella tua stanza, in uno spazio privato per la ristorazione ryotei, o in un’area ristorazione informale. Il personale di ospitalità serve ogni portata con cura, aggiungendo un tocco personale alla tua esperienza culinaria.
Se soggiorni in una camera giapponese o giapponese-occidentale, puoi anche richiedere un piano di show culinario, dove gli chef preparano pesce fresco e vivo direttamente nella tua stanza.
Anche la colazione è un piacere. Puoi iniziare la tua giornata con una colazione giapponese fatta a mano che include elementi come insalata di cipolle, pentola di verdure e la tua scelta di uova—come dashimaki tamago, chawanmushi o un uovo bollito in sorgente termale. Sono disponibili anche set di colazione in stile occidentale o a base di frutti di mare su richiesta.
Onsen e Benessere
Il ryokan dispone di due sorgenti termali naturali—Komoe Onsen e Sumoto Onsen—e di un bagno speciale in stile maisonette chiamato Tenkyu-no-Shizuku. Questo onsen a due livelli ti permette di godere sia di viste panoramiche interne che di brezze oceaniche all’aperto. Puoi anche prenotare un bagno privato per goderti un’immersione tranquilla nel tuo spazio.
Le aree onsen ruotano quotidianamente tra uomini e donne. Puoi visitarle durante il giorno o fino a tarda notte, permettendoti di rilassarti al tuo ritmo.
Come ospite, puoi anche visitare la Spa Terrace Mizuki del vicino Hotel New Awaji, dove l’Awaji Tanada-no-Yu ricrea i tradizionali campi di riso terrazzati con un design del bagno a tre livelli. Un altro bagno, Kuniumi-no-Yu, ti offre ampie vedute del mare e del cielo circostanti.
Ospiti con Tatuaggi
Se hai tatuaggi, puoi utilizzare i bagni onsen privati senza restrizioni. Questi spazi ti offrono privacy e ti permettono di goderti le sorgenti termali senza preoccupazioni.
Strutture
Awaji Yumesenkei offre spazi dove puoi goderti mattine lente, serate tranquille e tutto ciò che sta nel mezzo. L’edificio si affaccia sul Komoe Seaside ed è progettato per farti sentire come se il tempo si fosse fermato solo per te.
- Una lounge da tè
- Terrazza giardino
- Bagni all’aperto privati (prenotazione richiesta)
- Sale karaoke e giochi
- Angolo per bambini
- Passaggio facile per Hotel New Awaji e Spa Terrace Mizuki
- Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
- Parcheggio gratuito in loco
- Cigar bar, juice bar e un bar ristorante completo presso l’hotel del gruppo vicino
Le dotazioni delle camere includono yukata, asciugamani, prodotti per il bagno, articoli da toeletta, un umidificatore purificatore d’aria, una macchina per il caffè e altro ancora—tutto ciò di cui hai bisogno per stare comodo.
Attività
Esplora l’Isola di Awaji durante il giorno, poi torna e lascia che le tranquille viste sul mare calmino la tua mente. Prova un massaggio alla spa interna, rilassati su una sedia lounge con un libro, o entra in una delle sorgenti termali dell’hotel del gruppo per un cambio di scenario.
Per un relax più profondo, prenota una sessione all’ASHIYA Bankunmei, il salone di Massaggio Tradizionale Thai situato in loco. Sentirai la tensione lasciare il tuo corpo attraverso antiche tecniche tailandesi che combinano Shiatsu e stiramenti in stile yoga.
Caratteristiche Aggiuntive
- Due sorgenti termali naturali nella proprietà
- Accesso ai bagni e lounge dell’hotel del gruppo
- Disponibilità di prenotazioni per bagni all’aperto privati
- Trattamenti di massaggio tailandese, Lomi Lomi e talassoterapia
- Lounge esclusive per gli ospiti di Riraku, incluso uno spazio solo per donne
- Servizio navetta da e per il Sumoto Highway Bus Center
- Wi-Fi gratuito e parcheggio
- Personale fluente in giapponese e inglese
Accesso
Puoi raggiungere Awaji Yumesenkei facilmente in auto o con l’autobus autostradale. Il ryokan si trova a soli 9 chilometri dal Sumoto IC sulla Kobe-Awaji-Naruto Expressway. Sono disponibili trasferimenti gratuiti da e per il Sumoto Bus Center con prenotazione anticipata.
Che tu venga dall’Aeroporto Internazionale del Kansai, da Kobe o da Osaka, il viaggio dura solo da una a tre ore—abbastanza vicino per comodità, ma abbastanza lontano per sentirti come se fossi entrato in un nuovo mondo.



















