Aperçu

Depuis plus de 150 ans, l’Hôtel Kirishima se dresse à côté de la Vallée de Soufre de Kagoshima, offrant des eaux curatives et une hospitalité chaleureuse. Entouré de montagnes et de forêts, ce ryokan historique vous permet de ressentir la puissance de la nature à travers ses célèbres sources chaudes, sa cuisine locale et son confort japonais traditionnel. L’hôtel continue d’accueillir les voyageurs en quête de détente dans l’une des régions de sources chaudes les plus pittoresques et légendaires de Kyushu.

Hébergement

L’Hôtel Kirishima propose une gamme de chambres de style japonais, occidental et hybride réparties dans trois ailes principales : Hall Takachiho, Hall Est et Hall Ouest. Que vous préfériez le confort des tatamis ou des lits jumeaux, vous trouverez un espace calme pour vous détendre.

Les chambres peuvent accueillir de une à cinq personnes et sont équipées de yukata, serviettes de bain, chaussons, services à thé et articles de toilette. Chaque chambre comprend également une télévision, un réfrigérateur, des toilettes privées avec bidet, un coffre-fort et le Wi-Fi. Des chambres non-fumeurs sont disponibles dans tout l’hôtel.

Quel que soit le type de chambre choisi, vous vous reposerez profondément, entouré par l’air frais de la montagne et le calme apaisant de la forêt.

Restauration

Kagoshima est réputée pour ses ingrédients riches provenant de la terre et de la mer, et l’Hôtel Kirishima les sert avec soin et créativité. Les menus saisonniers mettent en avant des spécialités locales telles que le porc noir et le pot-au-feu de poulet, le steak de bœuf noir japonais, le sushi au saké et le kibinago (sprat mince), souvent préparés avec du miso au vinaigre pour une bouchée rafraîchissante.

Le dîner célèbre les saveurs régionales et la tradition culinaire, tandis que le petit-déjeuner propose environ 50 plats japonais et occidentaux différents, allant des fruits et œufs frais au riz copieux, soupe miso et poisson grillé. Tout est préparé avec des ingrédients provenant des montagnes, fermes et eaux côtières environnantes.

Onsen et Bien-être

Le Bain de Jardin de la Vallée de Soufre est l’un des espaces de sources chaudes les plus grands et historiques de Kyushu, s’étendant sur 25 mètres avec des bains atteignant 1,4 mètre de profondeur—suffisamment profond pour se tremper debout. Cet immense espace de baignade offre quatre types de qualités de source :

• Source de Soufre : Connue pour ses effets adoucissants sur la peau
• Source d’Alun : Utilisée traditionnellement pour resserrer les pores
• Source Salée : Réchauffe le corps en profondeur
• Source de Fer : Censée soutenir la circulation et la force

Vous pouvez explorer une variété de types de bains dans des zones réservées aux hommes, aux femmes et mixtes :

• Bain Debout (Tachiyu)
• Bain en Cascade (Utaseyu)
• Bain de Pin Rouge (Akamatsu-buro)
• Bain de Cyprès (Hinoki-buro)
• Bain Doré (Kogane-buro)
• Bain de Longévité (Choju-buro)
• Bain d’Alun (Myoban-buro)

De 20h00 à 21h30, la zone mixte devient réservée aux femmes pour plus d’intimité. Vous pouvez porter des serviettes dans les bains mixtes. Chaque zone comprend des saunas, des espaces de repos et des installations familiales telles que des lits pour bébés et des toilettes privées.

Important : L’hôtel n’autorise pas les personnes tatouées à utiliser les grands bains publics.

Clients avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous ne serez pas autorisé dans les bains publics de l’hôtel. Pensez à vérifier avec l’hôtel les options privées si vous souhaitez profiter des sources chaudes de manière plus discrète.

Équipements

L’hôtel offre bien plus que des sources chaudes :

• Hall et Réception : Espace d’accueil avec une décoration chaleureuse et un personnel serviable
• Restaurant “Palais Sugi” : Salle à manger principale servant des repas régionaux
• Salles de Banquet : Idéales pour les événements de groupe, célébrations et conférences
• Pub et Karaoké : Un espace décontracté pour s’amuser en soirée avec famille et amis
• Exposition Historique : Découvrez l’héritage de l’hôtel et la visite historique de Ryoma Sakamoto
• Rindotei : Un endroit calme pour se détendre après un bain
• Services de massage également disponibles sur demande

Visites Touristiques

Situé au cœur du Plateau de Kirishima, l’hôtel est entouré de sites naturels et culturels :

• Jardin des Cèdres Centenaires : Une forêt plantée il y a des générations par le fondateur de l’Onsen de la Vallée de Soufre. Vous pouvez vous promener parmi les grands cèdres le matin ou admirer le bosquet illuminé la nuit.
• Sanctuaire de Kirishima : L’un des sanctuaires de montagne les plus sacrés du Japon, à environ 20 minutes en voiture
• Ferme de Takachiho : Une destination amusante et éducative pour les familles, également à 20 minutes
• Takachihogawara : Randonnée pittoresque et lieu sacré à environ 30 minutes de l’hôtel
• Chutes de Maruo : Une cascade spectaculaire à seulement 10 minutes en voiture

Accès

Accéder à l’Hôtel Kirishima est facile :

• Depuis l’aéroport de Kagoshima, prenez un bus pendant environ 40 minutes jusqu’à l’arrêt de bus Iodani. De là, appelez l’hôtel en utilisant le téléphone gratuit à l’arrêt pour demander une navette. L’hôtel est à environ 1 minute en voiture.
• Parking gratuit disponible pour jusqu’à 100 véhicules. Le Wi-Fi est accessible dans toute la propriété, et les principales cartes de crédit sont acceptées.

Caractéristiques Supplémentaires

• Grandes sources chaudes mixtes et séparées par sexe avec plusieurs bains minéraux
• Cuisine saisonnière mettant en valeur les saveurs locales de Kagoshima
• Espaces de baignade historiques utilisés par Ryoma Sakamoto
• Wi-Fi dans toutes les chambres et espaces publics
• Karaoké sur place, banquets et services de massage
• Accès facile au Sanctuaire de Kirishima et autres attractions régionales