概览

当您踏上渚之庄 花小夜的露天阳台时，海景尽收眼底。这家传统的日式旅馆坐落在淡路岛东海岸，每间客房都能欣赏到濑户内海的壮丽景色。从您走过NAGISA露台的那一刻起，海洋便吸引着您——让心灵平静，唤醒感官。

在精品店挑选一件欢快的花纹浴衣，在面海的餐厅享用新鲜海鲜，晚上在洲本温泉的疗愈水中结束一天。您还可以参观附近的集团酒店水疗中心，探索更多淡路岛的自然美景，感受海风轻拂和温暖的款待。

住宿

花小夜的每间客房都面朝大海，让您在海浪声和晨曦中醒来。无论您喜欢传统的日式风格还是日西合璧的舒适，旅馆都提供让您完全放松的空间。

Haruka房间带私人露天浴池

在私人露台享受濑户内海景观的露天浴池。这些宽敞的房间包括一个双人卧室、一个8榻榻米的空间，以及豪华的装饰。泡在浴缸中感受海风轻拂，然后进入铺有被褥或半双人床的房间。

日式房间和日式双床房

如果您更喜欢经典的住宿，可以选择10榻榻米的铺被褥房间或双床布局。这些房间也提供海景和宁静的氛围，非常适合安静的夜晚和观赏日出。

每个房间都提供Wi-Fi、空气净化器、浴衣、茶具，以及香薰壶和精选设施等贴心服务。所有房间禁止吸烟，但您可以在大堂楼层找到吸烟室。

餐饮

在花小夜，餐饮庆祝淡路岛的自然丰饶。在AKURA海鲜餐厅，您的晚餐以大胆的风味、新鲜的食材和精湛的烹饪技艺为特色——所有这些都伴随着海景。

AKURA的晚餐

享用当地海鲜、蔬菜和淡路牛肉，所有这些都以怀石料理的形式呈现，捕捉岛屿的精髓。餐厅的开放设计包括西式和日式座位，您可以根据自己的喜好选择——无论是坐在被炉还是半私密的双人桌。

早餐自助餐

以充满营养的日式早餐自助餐开始您的一天。早晨的菜单随着季节变化，让您有机会享受来自当地的健康风味。

温泉和健康

洲本温泉的水源自三熊山，富含矿物质，带来舒适和滋养。以其舒缓肌肤和疗愈特性而闻名，这些温泉帮助您释放压力，从内而外地恢复活力。

景观花园温泉“风之音”和“波之音”

在天空下沐浴，让海洋的节奏引导您进入深度放松。这些花园式浴池提供宁静的环境，伴随着柔和的微风和安静的周围环境。晚上在温暖的水中浸泡，然后在清晨的柔光中焕发新活力。

私人露天浴池（需预约）

如果您想要更私密的体验，可以预订私人露天浴池。这些独享的空间让您在完全隐私中享受温泉，环绕在自然的声音中。

海滨温泉之旅至集团酒店

沿着海岸短途步行至新淡路酒店、水疗露台美月和淡路梦泉景温泉设施。亮点包括受淡路历史悠久的稻田启发的三层棚田之汤，以及拥有高空视野的天空之滴露天浴池。

有纹身的客人

欢迎您享受温泉。如果您更喜欢隐私，私人浴池选项是舒适享受疗愈水的完美方式。

设施

您的入住始于NAGISA露台，这是一处木质甲板入口，拥有海洋全景。L楼层还包括一家日式咖啡馆、信息图书馆、提供多彩浴衣租赁的精品店和一个放松的休息区。

Lomi Lomi沙龙 Kanaloa

在夏威夷风格的沙龙预订按摩，享受世界上最具灵性的疗愈技术。精油和专业手法的使用消除疲劳，重塑您的身体和心灵。

额外设施

• 全楼免费Wi-Fi
• 软饮服务
• 从洲本巴士中心和港口接送服务（需预约）
• 礼宾服务和行李寄存
• 免费现场停车
• 客房设施包括浴衣、毛巾、洗发水、护发素、沐浴露和其他个人护理用品
• Haruka房间的独享设施包括香薰壶、蓝光播放器和水疗浴袍

活动

穿上多彩的浴衣，漫步在海滨步道。通过美食、温泉和美景探索淡路岛的文化——这一切都在您房间的几步之遥。从您的露台观赏日出，在夜晚的浸泡中感受微风，或步行到集团酒店，发现另一个水疗目的地。

附加特色

• 海景无烟房
• 可充分使用所有集团酒店的水疗设施
• 前台提供日语和英语服务
• 提供免费班车和合同出租车服务（需预约）
• 从神户、大阪和关西国际机场轻松抵达