概览
荻原馆欢迎您来到户仓上山田温泉,这是一座被长野县千曲市自然美景环绕的宁静温泉小镇。经过全面翻新,旅馆于2025年4月重新开业,设施更新,新增餐厅和焕然一新的大堂空间。在这里,您将体验到贴心的款待和温馨的氛围,非常适合家庭、情侣和多代同游。
无论您是在庆祝特殊场合还是享受安静的假期,您都可以欣赏山景,放松身心于温泉浴,品味信州当地食材的丰富风味。
住宿
您可以选择三种类型的客房,旨在帮助您放松并感受到家的温暖:
特别房型:双间
这间客房通过隔墙连接两个日式空间,非常适合家庭或最多八人的团体。每个部分都配备空调、私人浴室和带洗净功能的马桶。
特别房型:连通双间
这种宽敞的无烟布局通过推拉门连接两个房间,适合团体或多代旅行灵活使用。它包含与其他特别房型相同的设施。
标准房
提供不同尺寸以适应单人旅行者、情侣或小家庭。这些日式房间包括私人浴室和厕所、空调及基本设施。
所有房间均提供浴衣、毛巾、牙刷套装和其他日常必需品。整个设施提供免费Wi-Fi。
餐饮
荻原馆的餐饮以信州的风味为主,使用当地种植的蔬菜、河鱼和信州苹果和牛等优质肉类。料理的理念是“美丽、健康、地产地消”。
晚餐
享受由旅馆主厨精心制作的时令怀石料理。主菜随季节变化,夏季可能包括陶板烧牛肉,冬季则有火锅涮涮锅。您还可以享用以信州猪肉、鲑鱼或鲤鱼为特色的菜肴。
早餐
您可以选择日式或西式早餐。西式餐点包括与当地面包店La Pain Elegant合作制作的新鲜烘焙面包,并搭配由专业厨师监督的原创酱料。
儿童餐
旅馆提供适合儿童的餐点选择,并将帮助您安排儿童庆祝活动,包括首次生日和七五三等传统仪式。
餐点现于一楼餐厅的半私人房间内提供,这是2025年翻新后的新安排。
温泉与健康
荻原馆的温泉使用100%来自户仓上山田温泉的天然水,以其柔肤和疗愈特性而闻名。您可以从入住时起至次日早晨随时使用浴池。
男士露天浴池“Arato”
位于五楼,采用天然石材翻新,提供山景和放松的户外氛围。
女士露天浴池“Chikuma”
同样位于五楼,使用铁平石,提供类似的风景体验,兼具私密性和舒适性。
大型公共浴池
宽敞的室内浴池分别位于一楼,供男女使用。旅馆将来自九个不同源头的水混合,创造出丰富且自然变化的沐浴体验。
私人露天浴池
周一至周四可预约30分钟。被自然环绕,这个浴池提供宁静的景观泡浴。需要预约,名额有限。
更衣区
浴室设施包括洗面奶、乳液、剃须套装、棉签,以及适合婴儿的用品,如浴椅、玩具和尿布桶。
有纹身的客人
建议有纹身的客人使用私人浴池。请在入住期间与工作人员确认可用性。
设施
荻原馆提供多种服务以提升您的访问体验:
- 翻新后的大堂,设有开放式座位和礼品店
- 一楼的半私人用餐空间
- 用于庆祝和团体用餐的宴会厅
- 仅限夏季的户外游泳池
- 按摩服务(需预约)
- 可用于私人活动的卡拉OK
- 为两人或以上的团体提供从信浓铁路户仓站的免费接送服务(需预约)
- 全馆提供免费Wi-Fi
- 现场提供免费停车
旅馆还参与当地的可持续发展努力,专注于减少食物浪费和环保实践。
活动
荻原馆非常适合周年纪念、生日和家庭聚会等特殊场合。工作人员可以帮助您策划惊喜、订购庆祝菜肴或安排传统物品,如鲷鱼和一升饼。
您还可以享受季节性节日,如户仓上山田温泉夏季节,活动包括民间舞蹈、小吃摊和直接在旅馆前放的烟花。
附加特色
- 适合家庭,提供婴儿和幼儿设施
- 所有客房均为无烟房
- 当地产品商店,提供纪念品和健康产品
- 提供季节性套餐及租车选项
- 设施因温泉质量而被长野县SDGs促进计划认可