Pangkalahatang-ideya

Malugod kang tinatanggap ng Ogiwarakan sa Togura Kamiyamada Onsen, isang tahimik na bayan ng hot spring na napapalibutan ng likas na ganda ng Lungsod ng Chikuma sa Prepektura ng Nagano. Matapos ang kumpletong pagsasaayos, muling nagbukas ang ryokan noong Abril 2025 na may mga pinabagong pasilidad, bagong restawran, at mas sariwang lobby space. Dito, mararanasan mo ang maalagang hospitality at magiliw na kapaligiran na angkop para sa mga pamilya, magkasintahan, at biyahe ng iba’t ibang henerasyon.

Nagdiriwang ka man ng espesyal na okasyon o naghahanap ng tahimik na bakasyon, maaari mong tamasahin ang tanawin ng kabundukan, nakakarelaks na onsen bath, at masasarap na lasa ng mga lokal na sangkap ng Shinshu.

Matutuluyan

Pumili mula sa tatlong uri ng kuwartong pambisita na idinisenyo upang makapagpahinga ka at maramdaman na parang nasa bahay:

Espesyal na Kuwarto: Dalawang Kuwarto

Pinagdurugtong ng kuwartong ito ang dalawang Japanese-style na espasyo gamit ang partition wall, kaya mainam ito para sa mga pamilya o grupong may hanggang walong tao. Bawat bahagi ay may air conditioning, pribadong paliguan, at washlet toilet.

Espesyal na Kuwarto: Dalawang Kuwarto na Magkasunod

Ang maluwag at non-smoking na layout na ito ay nag-uugnay ng dalawang kuwarto sa pamamagitan ng sliding doors, kaya flexible itong magamit para sa mga grupo o biyahe ng iba’t ibang henerasyon. Kasama rito ang parehong amenities na nasa iba pang espesyal na kuwarto.

Karaniwang Kuwarto

May iba’t ibang laki na akma sa solo traveler, magkapareha, o maliliit na pamilya. Ang mga Japanese-style na kuwartong ito ay may pribadong paliguan at toilet, air conditioning, at mahahalagang amenities.

Lahat ng kuwarto ay may kasamang yukata, mga tuwalya, toothbrush set, at iba pang pang-araw-araw na pangangailangan. May libreng Wi-Fi sa buong pasilidad.

Kainan

Ang mga pagkain sa Ogiwarakan ay nakatuon sa mga lasa ng Shinshu, gamit ang mga lokal na gulay, isdang-tabang, at de-kalidad na karne tulad ng Shinshu Apple Wagyu. Ang konsepto ng kanilang lutuin ay “ganda, kalusugan, at lokal na produksyon para sa lokal na pagkonsumo.”

Hapunan

Mag-enjoy sa pana-panahong Kaiseki meals na maingat na inihahanda ng head chef ng ryokan. Nagbabago ang pangunahing putahe ayon sa panahon at maaaring kabilang ang ceramic plate–grilled beef sa mas maiinit na buwan o hot pot shabu-shabu kapag taglamig. Maaari mo ring tikman ang mga putaheng may Shinshu pork, salmon, o carp.

Almusal

Maaari kang pumili sa pagitan ng Japanese at Western-style na almusal. Tampok sa Western meals ang bagong lutong tinapay na ginawa sa pakikipagtulungan sa lokal na panaderyang La Pain Elegant, at inihahain ito kasama ng mga original sauce na pinangasiwaan ng isang propesyonal na chef.

Pagkain para sa mga Bata

Nag-aalok ang ryokan ng mga pagkaing angkop sa mga bata at tutulungan ka rin nilang mag-ayos ng mga pagdiriwang para sa mga bata, kabilang ang unang kaarawan at mga tradisyunal na seremonya tulad ng Shichigosan.

Ang mga pagkain ay inihahain na ngayon sa mga semi-private na kuwarto sa restawran sa unang palapag, kasunod ng pagsasaayos noong 2025.

Onsen at Wellness

Ang mga hot spring sa Ogiwarakan ay gumagamit ng 100% natural na tubig mula sa Togura Kamiyamada Onsen, na kilala sa mga katangiang nagpapalambot ng balat at nakapagpapagaling. Maaari mong gamitin ang mga paliguan anumang oras mula check-in hanggang kinaumagahan.

Panlabas na Paliguan para sa Lalaki na “Arato”

Matatagpuan sa ika-5 palapag at inayos gamit ang natural na bato, nag-aalok ang paliguang ito ng tanawin ng kabundukan at nakakarelaks na outdoor na kapaligiran.

Panlabas na Paliguan para sa Babae na “Chikuma”

Nasa ika-5 palapag din, gumagamit ang paliguang ito ng Teppei Stone at nagbibigay ng kaparehong magandang tanawin na may privacy at ginhawa.

Malalaking Pampublikong Paliguan

Ang maluluwag na indoor bath para sa mga lalaki at babae ay matatagpuan sa unang palapag. Pinaghahalo ng ryokan ang tubig mula sa siyam na magkakaibang bukal, na lumilikha ng masaganang karanasan sa paliligo na likas na nagbabago.

Pribadong Panlabas na Paliguan

Available sa pamamagitan ng 30-minutong reserbasyon mula Lunes hanggang Huwebes. Napapalibutan ng kalikasan, nag-aalok ang paliguang ito ng tahimik at magandang karanasan sa pagbabad. Kinakailangan ang reserbasyon at limitado ang espasyo.

Mga Dressing Area

Kabilang sa bath amenities ang face wash, emulsion, shaving set, cotton swabs, at mga gamit na angkop para sa sanggol tulad ng bath chair, mga laruan, at diaper bins.

Mga Bisitang may Tattoo

Inirerekomenda ang paggamit ng pribadong paliguan para sa mga may tattoo. Makipag-ugnayan sa staff para sa availability habang nananatili ka rito.

Mga Pasilidad

Nag-aalok ang Ogiwarakan ng malawak na hanay ng mga serbisyo upang mas mapaganda ang iyong pagbisita:

• Inayos na lobby na may open seating at gift shop
• Semi-private na dining space sa unang palapag
• Banquet hall para sa mga pagdiriwang at group meals
• Panlabas na swimming pool na available lamang tuwing tag-init
• Mga serbisyo sa masahe (kinakailangan ang reserbasyon)
• Available ang karaoke para sa mga pribadong event
• Libreng pick-up mula sa Shinano Railway Togura Station para sa mga grupong dalawa o higit pa (kinakailangan ang reserbasyon)
• Libreng Wi-Fi sa buong property
• May libreng paradahan sa lugar

Nakikilahok din ang ryokan sa mga lokal na pagsisikap para sa sustainability, na nakatuon sa pagbawas ng food waste at mga paraang makakalikasan.

Mga Aktibidad

Perpekto ang Ogiwarakan para sa mga espesyal na okasyon tulad ng mga anibersaryo, kaarawan, at pagtitipon ng pamilya. Matutulungan ka ng staff sa pagpaplano ng mga sorpresa, pag-order ng mga pangselebrasyong putahe, o pag-aayos ng mga tradisyunal na bagay tulad ng sea bream at issho mochi.

Maaari mo ring i-enjoy ang mga pana-panahong pista, gaya ng Togura Kamiyamada Onsen Summer Festival, na kinabibilangan ng mga sayaw-bayan, mga food stall, at mga paputok na inilulunsad mismo sa harap ng ryokan.

Karagdagang Tampok

• Angkop para sa pamilya, may amenities para sa mga sanggol at maliliit na bata
• Non-smoking ang lahat ng guest room
• Tindahan ng mga lokal na produkto na may mga souvenir at wellness item
• May mga seasonal package na available kasama ang mga opsyon sa rental car
• Kinikilala ang pasilidad para sa kalidad ng onsen nito ng inisyatiba sa pagsusulong ng SDGs ng Prepektura ng Nagano