概要
荻原館は、長野県千曲市の自然美に囲まれた静かな温泉町、戸倉上山田温泉へようこそ。全面改装後、2025年4月に新しい施設、新しいレストラン、リフレッシュされたロビー空間と共に再オープンしました。ここでは、家族、カップル、多世代旅行に理想的な心のこもったおもてなしと温かい雰囲気が待っています。
特別な機会を祝う場合でも、静かな休暇を楽しむ場合でも、山の景色、リラックスできる温泉、信州の地元食材の豊かな味わいをお楽しみいただけます。
宿泊施設
リラックスして自宅のようにくつろげる3タイプの客室からお選びください：
特別室：二間続き
この部屋は、仕切り壁で2つの和室をつなげており、家族や最大8人のグループに最適です。各セクションにはエアコン、専用バス、ウォシュレットトイレが含まれています。
特別室：二間続きの並び
この広々とした禁煙レイアウトは、引き戸で2つの部屋をつなげており、グループや多世代旅行に柔軟に対応できます。他の特別室と同じアメニティが含まれています。
スタンダードルーム
一人旅、カップル、小さな家族に適したさまざまなサイズがあります。これらの和室には、専用バスとトイレ、エアコン、基本的なアメニティが含まれています。
全室に浴衣、タオル、歯ブラシセット、その他の日用品が備えられています。館内全域で無料Wi-Fiが利用可能です。
お食事
荻原館の食事は、地元で育てられた野菜、川魚、信州アップル和牛などのプレミアム肉を使用した信州の味に焦点を当てています。料理のコンセプトは「美、健康、地産地消」です。
夕食
旅館の料理長が手作りで心を込めた季節の会席料理をお楽しみください。メインコースは季節ごとに変わり、暖かい季節には陶板焼きの牛肉、冬には鍋しゃぶしゃぶが含まれることがあります。また、信州豚、サーモン、鯉を使った料理もお楽しみいただけます。
朝食
和食と洋食の朝食からお選びいただけます。洋食は地元のベーカリー「ラ・パン・エレガント」とのコラボレーションで焼き上げたパンを使用し、プロのシェフが監修したオリジナルソースと組み合わせています。
お子様用のお食事
旅館では子供向けの食事オプションを提供しており、初めての誕生日や七五三などの伝統的な式典を含むお祝いの手配をお手伝いします。
2025年の改装後、食事は1階のレストランの半個室で提供されます。
温泉とウェルネス
荻原館の温泉は、肌を柔らかくし、治癒効果があるとされる戸倉上山田温泉の100%天然水を使用しています。チェックインから翌朝までいつでもご利用いただけます。
男性露天風呂「荒戸」
5階に位置し、自然石で改装されたこの風呂は、山の景色とリラックスできる屋外の雰囲気を提供します。
女性露天風呂「千曲」
同じく5階にあり、鉄平石を使用したこの風呂は、プライバシーと快適さを備えた同様の景観体験を提供します。
大浴場
男女別の広々とした屋内浴場は1階にあります。旅館は9つの異なる源泉からの水をブレンドし、豊かで自然に変化する入浴体験を提供します。
貸切露天風呂
月曜日から木曜日まで30分間の予約が可能です。自然に囲まれたこの風呂は、静かで風光明媚な入浴を提供します。予約が必要で、スペースは限られています。
脱衣所
入浴アメニティには、洗顔料、乳液、シェービングセット、綿棒、ベビーフレンドリーな用品（バスチェア、おもちゃ、おむつ用ゴミ箱）が含まれています。
タトゥーのあるお客様
タトゥーのある方には、貸切風呂の利用をお勧めします。滞在中の空き状況についてはスタッフにご確認ください。
施設
荻原館は、訪問をより充実させるためのさまざまなサービスを提供しています：
- オープンシーティングとギフトショップを備えた改装されたロビー
- 1階の半個室のダイニングスペース
- お祝いとグループ食事のための宴会場
- 夏季限定の屋外プール
- マッサージサービス（要予約）
- プライベートイベント用のカラオケ
- 2名以上のグループに対する信濃鉄道戸倉駅からの無料送迎（要予約）
- 館内全域で無料Wi-Fi
- 敷地内に無料駐車場あり
旅館はまた、食品廃棄物の削減と環境に優しい取り組みに焦点を当てた地元の持続可能性の取り組みに参加しています。
アクティビティ
荻原館は、記念日、誕生日、家族の集まりなどの特別な機会に最適です。スタッフはサプライズの計画、祝いの料理の注文、鯛や一升餅などの伝統的なアイテムの手配をお手伝いします。
また、戸倉上山田温泉夏祭りなどの季節の祭りも楽しめます。民謡踊り、屋台、旅館の目の前で打ち上げられる花火が含まれます。
追加機能
- 赤ちゃんや幼児向けのアメニティを備えた家族向け
- 全客室禁煙
- お土産やウェルネス商品を扱う地元産品ショップ
- レンタカーオプション付きの季節限定パッケージ
- 長野県SDGs推進イニシアチブによる温泉品質の認定施設
