Panoramica

Seaside Satake ti offre un soggiorno in ryokan sul mare ad Amino, Kyotango, con la spiaggia di Hachicho proprio di fronte. Puoi raggiungere la sabbia a piedi in circa un minuto, così da goderti la costa prima di colazione, dopo cena o ogni volta che desideri una pausa tranquilla in riva all’acqua. Dalle camere con vista mare puoi ammirare il Mar del Giappone e le limpide tonalità di blu che caratterizzano questa parte di Kyoto by the Sea.

Il ryokan è ideale se cerchi un soggiorno incentrato su pesce e frutti di mare, sorgenti termali e facile accesso alla spiaggia. Nel 2024 è stata inaugurata l’area “Betsuyu” al quinto piano, con quattro camere dotate di bagni panoramici con acqua termale, per un’opzione più privata dedicata a chi desidera vivere il mare e l’onsen nel proprio spazio.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra camere in stile giapponese, camere in stile giapponese-occidentale e le più recenti camere Betsuyu al quinto piano. Tra le opzioni standard ci sono camere giapponesi con vista mare, camere giapponesi-occidentali con vista mare, una camera giapponese-occidentale da 12 tatami e camere giapponesi da 10 tatami. Queste sistemazioni offrono un soggiorno semplice e confortevole, con spazi in tatami, futon o letti a seconda della tipologia di camera, e una rilassata atmosfera sul mare.

Il piano Betsuyu propone quattro camere con bagni panoramici con acqua termale. Tre si affacciano sull’oceano, mentre una guarda verso i tetti di tegole di Kyotango. La camera più grande, Mina, misura 120㎡ e include vista mare, sauna privata, bagno d’acqua fredda e bagno termale. Raku è una camera di 75㎡ con vista mare e bagno termale, mentre Yu e Sho sono camere di 37㎡ con bagno termale.

Le camere Betsuyu includono piacevoli extra come bevande gratuite nel frigorifero, asciugamani Imabari, indumenti da camera, accappatoi in alcune camere selezionate, soffioni doccia ReFa e caffè filtro. Queste camere sono perfette se desideri maggiore privacy e più tempo nel bagno senza utilizzare le aree termali condivise.

Ristorazione

I pasti sono incentrati sui frutti di mare e sugli ingredienti stagionali della regione di Tango. La cena cambia nel corso dell’anno: in primavera il menù può includere granchio rosso delle nevi, gamberi, verdure di montagna, piatti di riso stagionali e manzo Tajima. In estate arrivano ingredienti come ostriche rocciose, ayu, abalone, calamari locali e frutti di mare cotti su piastra in ceramica.

In autunno i pasti possono comprendere funghi matsutake, nodoguro, abalone, manzo Tajima e riso stagionale. L’inverno è dedicato soprattutto al granchio, con proposte che includono granchio delle nevi, hot pot di granchio, granchio alla griglia e sashimi di granchio. Puoi anche aggiungere piatti come una barca di sashimi fresco, abalone o bistecca di manzo Tajima.

Per la colazione puoi scegliere tra stile giapponese e occidentale. La colazione giapponese include riso Tango Koshihikari, tofu fatto in casa, pesce essiccato e ingredienti locali. La colazione occidentale utilizza pane della panetteria sul mare Pango Tango e comprende anche prodotti come yogurt fatto in casa preparato con latte Tango Hiraya.

Onsen e benessere

La sorgente termale utilizza l’acqua dell’Asamogawa Urashima Onsen, una sorgente semplice alcalina con pH 8,69. L’acqua ha una consistenza morbida sulla pelle ed è conosciuta localmente come “bagno di bellezza”. Puoi utilizzare i bagni interni, i rotenburo e, se prenoti una camera Betsuyu, anche il tuo bagno termale privato in camera.

I grandi bagni pubblici comprendono aree interne e all’aperto separate per uomini e donne. È disponibile anche un bagno privato su prenotazione per 50 minuti con supplemento. Il bagno privato è utilizzabile dalle 15:00 a mezzanotte e di nuovo dalle 5:00 alle 9:00.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, l’opzione più semplice è prenotare una camera Betsuyu con bagno termale privato in camera oppure riservare il bagno privato. Per l’accesso ai bagni pubblici, verifica con il ryokan prima del soggiorno.

Servizi

• Camere con vista mare: soggiorna in alcune camere con vista sulla spiaggia di Hachicho e sul Mar del Giappone.
• Piano Betsuyu: scegli una delle quattro camere al quinto piano con bagni panoramici con acqua termale, inaugurate nel 2024.
• Camera con sauna privata: prenota la camera Mina se desideri una sauna privata, un bagno d’acqua fredda e un bagno termale in camera.
• Grandi bagni pubblici: approfitta dei bagni interni e all’aperto con acqua dell’Asamogawa Urashima Onsen.
• Bagno privato: prenota un bagno privato di 50 minuti per un momento di relax più tranquillo.
• Ristorante Aji-na: gusta i pasti in una sala da pranzo con vista mare di giorno e posti semi-privati la sera.
• Panetteria sul mare: prova il pane di Pango Tango, utilizzato anche per la colazione in stile occidentale.
• Parcheggio gratuito: parcheggia in loco senza costi aggiuntivi.
• Navetta gratuita: utilizza la navetta gratuita dalla stazione di Amino con prenotazione anticipata.

Attività

La spiaggia è l’attrazione principale. Puoi raggiungere a piedi la spiaggia di Hachicho in circa un minuto, goderti l’aria di mare, fare il bagno in estate oppure passeggiare tranquillamente lungo la costa quando il tempo è sereno.

Per le visite nei dintorni, Amanohashidate si trova a circa 35 minuti in auto, Ine no Funaya a circa 50 minuti e Kinosaki Marine World a circa 40 minuti. Sono escursioni giornaliere ideali se vuoi combinare il soggiorno al mare con i classici paesaggi del nord di Kyoto e del Mar del Giappone.

Caratteristiche aggiuntive

• Spiaggia a circa 1 minuto a piedi
• Camere con vista mare disponibili
• Quattro camere Betsuyu con bagni panoramici con acqua termale
• Una camera Betsuyu con sauna privata e bagno d’acqua fredda
• Camere in stile giapponese
• Camere in stile giapponese-occidentale
• Opzioni di camere in stile occidentale
• Bagni pubblici interni
• Bagni pubblici all’aperto
• Bagno privato disponibile su prenotazione
• Acqua dell’Asamogawa Urashima Onsen
• Ristorante Aji-na
• Panetteria sul mare Pango Tango
• Parcheggio gratuito
• Navetta gratuita dalla stazione di Amino con prenotazione anticipata
• Check-in dalle 15:00
• Check-out entro le 10:00
• Check-out Betsuyu entro le 11:00, eccetto durante il periodo estivo
• Stazione di Amino a circa 5 minuti in auto
• Kyotango Omiya IC a circa 25 minuti in auto