Aperçu

Seaside Satake vous propose un séjour en ryokan en bord de mer à Amino, à Kyotango, avec la plage de Hachicho juste en face. Vous rejoignez le sable en environ une minute à pied, idéal pour profiter du littoral avant le petit déjeuner, après le dîner ou dès que vous avez envie d’un moment de calme au bord de l’eau. Depuis les chambres avec vue sur l’océan, vous contemplez la mer du Japon et ses nuances de bleu limpide qui caractérisent cette partie de Kyoto by the Sea.

Ce ryokan convient parfaitement à un séjour axé sur les fruits de mer, les sources chaudes et un accès facile à la plage. En 2024, l’espace « Betsuyu », situé au cinquième étage, a ouvert avec quatre chambres dotées de bains avec vue alimentés par les sources chaudes, offrant une option plus intime aux voyageurs souhaitant profiter de la mer et de l’onsen dans leur propre espace.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres de style japonais, des chambres mixtes japonais-occidental et les nouvelles chambres Betsuyu au cinquième étage. Les catégories standard comprennent des chambres japonaises avec vue sur l’océan, des chambres japonais-occidental avec vue sur l’océan, une chambre japonais-occidental de 12 tatamis et des chambres japonaises de 10 tatamis. Ces chambres offrent un séjour simple et confortable, avec espace tatami, futons ou lits selon la catégorie, et une atmosphère détendue en bord de mer.

L’étage Betsuyu propose quatre chambres avec bains avec vue alimentés par les sources chaudes. Trois donnent sur l’océan, tandis qu’une autre offre une vue sur les toits en tuiles de Kyotango. La plus grande chambre, Mina, fait 120㎡ et comprend une vue sur l’océan, un sauna privatif, un bain d’eau froide et un bain onsen. Raku est une chambre de 75㎡ avec vue sur l’océan et bain onsen, tandis que Yu et Sho sont des chambres de 37㎡ avec bain onsen.

Les chambres Betsuyu incluent des attentions appréciables, comme des boissons gratuites dans le réfrigérateur, des serviettes Imabari, des vêtements d’intérieur, des peignoirs dans certaines chambres, des pommeaux de douche ReFa et du café filtre. Elles sont idéales si vous recherchez davantage d’intimité et du temps pour vous baigner sans passer par les bains communs.

Restauration

Les repas mettent à l’honneur les fruits de mer et les ingrédients de saison de la région de Tango. Le dîner varie au fil de l’année : au printemps, les menus peuvent inclure du crabe rouge des neiges, des crevettes, des légumes de montagne, des plats de riz de saison et du bœuf Tajima. En été, on retrouve notamment des huîtres de roche, de l’ayu, de l’ormeau, du calamar local et des fruits de mer cuits sur plaque en céramique.

En automne, les repas peuvent comprendre des champignons matsutake, du nodoguro, de l’ormeau, du bœuf Tajima et du riz de saison. L’hiver est placé sous le signe du crabe, avec des formules incluant crabe des neiges, fondue au crabe, crabe grillé et sashimi de crabe. Vous pouvez également ajouter des plats comme un assortiment de sashimis présenté sur bateau, de l’ormeau ou un steak de bœuf Tajima.

Au petit déjeuner, vous avez le choix entre une formule japonaise ou occidentale. Le petit déjeuner japonais comprend du riz Tango Koshihikari, du tofu maison, du poisson séché et des ingrédients locaux. Le petit déjeuner occidental utilise du pain de la boulangerie de bord de mer Pango Tango et comprend notamment un yaourt maison préparé avec le lait Tango Hiraya.

Onsen et bien-être

La source chaude utilise l’eau d’Asamogawa Urashima Onsen, une source simple alcaline au pH de 8,69. L’eau a une texture douce et est connue localement comme un « bain de beauté ». Vous pouvez profiter des bains intérieurs, des bains en plein air et, si vous réservez une chambre Betsuyu, de votre propre bain onsen dans la chambre.

Les grands bains publics comprennent des espaces intérieurs et en plein air pour les hommes et les femmes. Un bain privatif est également disponible sur réservation pour 50 minutes moyennant un supplément. Le bain privatif est accessible de 15h00 à minuit, puis de 5h00 à 9h00.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, le plus simple est de réserver une chambre Betsuyu avec bain onsen dans la chambre ou de réserver le bain privatif. Pour l’accès aux bains publics, veuillez vérifier auprès du ryokan avant votre séjour.

Équipements

• Chambres avec vue sur l’océan : séjournez dans certaines chambres avec vue sur la plage de Hachicho et la mer du Japon.
• Étage Betsuyu : choisissez l’une des quatre chambres du cinquième étage avec bains avec vue alimentés par les sources chaudes, ouvertes en 2024.
• Chambre avec sauna privatif : réservez la chambre Mina si vous souhaitez profiter d’un sauna privatif, d’un bain d’eau froide et d’un bain onsen dans votre chambre.
• Grands bains publics : profitez de bains intérieurs et en plein air alimentés par l’eau d’Asamogawa Urashima Onsen.
• Bain privatif : réservez un bain privatif de 50 minutes pour un moment plus tranquille.
• Restaurant Aji-na : savourez vos repas dans un espace de restauration avec vue sur la mer en journée et des places semi-privatives le soir.
• Boulangerie de bord de mer : goûtez le pain de Pango Tango, également servi au petit déjeuner occidental.
• Parking gratuit : garez-vous sur place sans frais supplémentaires.
• Navette gratuite : profitez de la navette gratuite depuis la gare d’Amino sur réservation préalable.

Activités

La plage est l’attraction principale. Vous pouvez rejoindre la plage de Hachicho en environ une minute à pied, profiter de l’air marin, vous baigner en été ou simplement vous promener le long de la côte lorsque le temps est calme.

Pour les visites, Amanohashidate se trouve à environ 35 minutes en voiture, Ine no Funaya à environ 50 minutes, et Kinosaki Marine World à environ 40 minutes. Ces excursions à la journée conviennent parfaitement si vous souhaitez combiner votre séjour balnéaire avec les paysages emblématiques du nord de Kyoto et de la mer du Japon.

Caractéristiques supplémentaires

• Plage à environ 1 minute à pied
• Chambres avec vue sur l’océan disponibles
• Quatre chambres Betsuyu avec bains avec vue alimentés par les sources chaudes
• Une chambre Betsuyu avec sauna privatif et bain d’eau froide
• Chambres de style japonais
• Chambres japonais-occidental
• Options de chambres de style occidental
• Bains publics intérieurs
• Bains publics en plein air
• Bain privatif disponible sur réservation
• Eau d’Asamogawa Urashima Onsen
• Restaurant Aji-na
• Boulangerie de bord de mer Pango Tango
• Parking gratuit
• Navette gratuite depuis la gare d’Amino sur réservation préalable
• Check-in à partir de 15h00
• Check-out avant 10h00
• Check-out des chambres Betsuyu avant 11h00, sauf pendant les périodes estivales
• Gare d’Amino à environ 5 minutes en voiture
• Kyotango Omiya IC à environ 25 minutes en voiture