Aperçu

otel Route-Inn Choshi Eki Nishi est un hôtel avec source thermale pratique situé à Choshi, dans la préfecture de Chiba, à environ 3 minutes à pied de la gare JR de Choshi. Vous profitez d’un pied-à-terre urbain bien situé avec un grand bain public alimenté par une source thermale naturelle, un petit-déjeuner buffet, un restaurant pour le dîner, le Wi-Fi, une laverie automatique, des bornes de recharge pour véhicules électriques, ainsi qu’un accès facile à la côte de Choshi, au port de pêche, à la zone du phare et à la ligne ferroviaire locale.

Cet établissement convient parfaitement si vous recherchez un séjour simple et propre avec une véritable expérience onsen après vos visites ou un déplacement professionnel. Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet, découvrir Choshi en train ou en voiture, revenir dîner au Nagomi, puis vous détendre dans l’Inubosaki Onsen Kuroshio no Yu avant de regagner votre chambre.

Hébergement

Vous pouvez choisir parmi des chambres simple, simple confort, simple supérieure, semi-double, semi-double confort, double, double confort, twin, twin confort, twin deluxe, twin deluxe séparée et des chambres accessibles. La superficie des chambres va d’environ 14㎡ pour les chambres simple et semi-double à environ 30㎡ pour les chambres twin deluxe et les chambres accessibles.

Les chambres simples comprennent un lit de 130 cm, le Wi-Fi, une télévision Android LCD de 42 pouces avec fonction de casting, un purificateur d’air humidificateur et un service de VOD en chambre. Les chambres simple confort sont situées dans les étages supérieurs et offrent en plus des équipements spécifiques, tels qu’un set de soins, une serviette exfoliante, un mug, des sachets de thé et des articles de bain améliorés.

La chambre simple supérieure se trouve au dernier étage et offre la même largeur qu’une chambre twin, avec un canapé pour davantage d’espace et de confort. Les chambres semi-double sont équipées d’un lit de 140 cm, tandis que les chambres doubles disposent d’un lit de 160 cm. Les chambres twin et twin confort font environ 20㎡, tandis que les chambres twin deluxe et twin deluxe séparées font environ 30㎡ et comprennent des télévisions Android LCD de 50 pouces avec fonction de casting.

La chambre accessible ne comporte aucune marche à l’intérieur et comprend une entrée plus large, une porte coulissante pour la salle de bain et les toilettes, des barres d’appui, ainsi qu’un espace suffisant pour circuler en fauteuil roulant dans la salle de bain privative.

Restauration

Le petit-déjeuner est servi au restaurant Nagomi sous forme de buffet japonais et occidental. Vous pourrez savourer des plats chauds, du riz, du pain et plus de 30 éléments pour le petit-déjeuner, dont des croissants fraîchement cuits, des viennoiseries danoises et du pain de style européen proposés selon une sélection tournante. Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 9h00.

Le dîner est également proposé sur place au Shoku-Nomidokoro Nagomi. Vous pourrez choisir parmi des bols de riz garnis, des nouilles, le curry original de Route-Inn d’Ueda, des menus complets, des sashimis, de petits plats de style izakaya et du saké original Route-Inn. Le dîner est servi de 18h00 à 22h00, avec dernière commande à 21h30. Le restaurant du dîner est fermé le dimanche et les jours fériés.

Onsen et bien-être

Le grand bain public est l’Inubosaki Onsen Kuroshio no Yu. L’eau, dont la teneur en sel est proche de celle de l’eau de mer, présente une apparence claire légèrement jaune-brun et est réputée pour aider le corps à rester au chaud après le bain. La qualité de la source est une eau thermale fortement salée au chlorure de sodium contenant de l’iode, classée hypertonique, faiblement alcaline et à basse température. Parmi les indications mentionnées figurent les névralgies, les douleurs musculaires, les troubles digestifs chroniques, la sensibilité au froid et la récupération après la fatigue.

Le bain est séparé pour les hommes et les femmes et est ouvert de 15h00 à 2h00, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. L’eau est chauffée, diluée par ajout d’eau et recyclée par filtration. Vous pouvez également consulter depuis la télévision de votre chambre l’affluence du bain, l’affluence au petit-déjeuner et la disponibilité de la laverie automatique.

Les équipements du bain comprennent savon pour le corps, shampoing et après-shampoing, lotion, lait hydratant, cotons-tiges, mouchoirs, balance et sèche-cheveux. Le bain des femmes comprend également une huile démaquillante, une brosse et du coton. Le bain des hommes comprend aussi de la mousse à raser, un peigne et un rasoir.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser le bain public à moins qu’ils ne soient entièrement couverts par un autocollant de protection. Route-Inn vend ces autocollants à la réception, au format indiqué de 11,4 cm × 20 cm.

Équipements

Hotel Route-Inn Choshi Eki Nishi facilite votre séjour grâce au Wi-Fi gratuit, à une réception ouverte 24h/24, à la consigne à bagages, au service de réveil, à la réception de colis, aux distributeurs automatiques, à la machine à glaçons, au défibrillateur AED, au prêt de fer à repasser, au prêt de presse-pantalon, aux services de fax et de photocopie, au service de VOD en chambre, à la laverie automatique avec sèche-linge et à un self-café. Vous pouvez également regarder WOWOW dans votre chambre.

Vous disposez également d’un grand bain public, d’un restaurant pour le petit-déjeuner, d’un restaurant pour le dîner, d’un parking payant sur place et de bornes de recharge pour véhicules électriques. Deux bornes de recharge standard de 6 kW ont été ajoutées sur le parking de l’hôtel en 2025. Une supérette se trouve à environ 4 minutes à pied, ce qui facilite les courts séjours et les arrivées tardives.

Activités

Vous pouvez utiliser l’hôtel comme point de départ pour découvrir la côte, le port, la ligne ferroviaire et les points de vue de Choshi. Le guide officiel de la région met en avant l’observatoire Earth Round Hill, où vous pourrez profiter d’un panorama à 360 degrés depuis le mont Atago, ainsi que la Choshi Port Tower, d’où l’on peut admirer le port de pêche de Choshi, Kashima-nada, le mont Tsukuba et le mont Fuji lorsque le temps est dégagé.

Pour profiter du bord de mer, vous pouvez vous rendre à Choshi Marina et à la plage de Choshi Marina, avec vue sur Byobugaura. Vous pouvez aussi aller à la plage de Nagasaki, vous promener autour d’Iinuma Kannon et du temple Enpuku-ji, ou prendre le chemin de fer électrique de Choshi depuis la gare de Choshi en direction de la côte.

Byobugaura est une autre excellente option si vous souhaitez admirer un littoral spectaculaire. Ses falaises s’étendent sur environ 10 km et s’élèvent à environ 20 à 60 mètres, ce qui en fait l’un des paysages naturels les plus impressionnants des environs de Choshi.

Caractéristiques supplémentaires

Hotel Route-Inn Choshi Eki Nishi vous propose un séjour dans un hôtel urbain 3 étoiles avec l’eau thermale naturelle d’Inubosaki Onsen, un grand bain public séparé pour les hommes et les femmes, un petit-déjeuner buffet, un restaurant sur place pour le dîner, 200 chambres, le Wi-Fi, WOWOW, une laverie automatique, un self-café, un parking payant, des bornes de recharge pour véhicules électriques et un accès rapide à la gare JR de Choshi.