Información general

otel Route-Inn Choshi Eki Nishi es un práctico hotel con aguas termales en Choshi, Chiba, a unos 3 minutos a pie de la estación JR de Choshi. Te alojarás en una cómoda base urbana con baño termal público natural, desayuno buffet, restaurante para cenar, Wi‑Fi, lavandería autoservicio, carga para vehículos eléctricos y fácil acceso a la costa de Choshi, el puerto pesquero, la zona del faro y la línea ferroviaria local.

Este alojamiento es una muy buena opción si buscas una estancia sencilla y limpia con un auténtico baño onsen después de hacer turismo o de un viaje de negocios. Puedes empezar el día con un desayuno buffet, recorrer Choshi en tren o en coche, volver para cenar en Nagomi y después relajarte en Inubosaki Onsen Kuroshio no Yu antes de descansar en tu habitación.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones individual, comfort individual, superior individual, semi-doble, comfort semi-doble, doble, comfort doble, twin, comfort twin, deluxe twin, deluxe twin independiente y habitaciones adaptadas. El tamaño de las habitaciones va desde unos 14㎡ en las individuales y semi-dobles hasta unos 30㎡ en las deluxe twin y las habitaciones adaptadas.

Las habitaciones individuales incluyen una cama de 130 cm, Wi‑Fi, TV LCD Android de 42 pulgadas con función de casting, purificador de aire con humidificador y cine VOD en la habitación. Las comfort individual están en plantas superiores y añaden extras de confort, como set de cuidado facial, toalla exfoliante, taza, bolsitas de té y amenities de baño mejorados.

La superior individual está en la planta más alta y ofrece la misma amplitud que una habitación twin, con sofá para disponer de más espacio donde relajarte. Las habitaciones semi-dobles tienen una cama de 140 cm, mientras que las dobles cuentan con una de 160 cm. Las twin y comfort twin tienen unos 20㎡, mientras que las deluxe twin y deluxe twin independientes tienen unos 30㎡ e incluyen TV LCD Android de 50 pulgadas con función de casting.

La habitación adaptada elimina los desniveles en el interior e incluye una entrada más amplia, puerta corredera para el baño y el aseo, barras de apoyo y espacio suficiente para moverse en silla de ruedas dentro de la zona del baño modular.

Restauración

El desayuno se sirve en el restaurante Nagomi en formato buffet japonés y occidental. Puedes disfrutar de platos calientes, arroz, pan y más de 30 opciones de desayuno, incluidos cruasanes recién horneados, bollería danesa y pan de estilo europeo en un menú rotativo. El horario del desayuno es de 6:30 a 9:00.

También se sirve cena en el establecimiento, en Shoku-Nomidokoro Nagomi. Puedes elegir entre cuencos de arroz, fideos, el curry original Ueda de Route-Inn, menús completos, sashimi, pequeños platos de estilo izakaya y sake original de Route-Inn. El horario de la cena es de 18:00 a 22:00, con último pedido a las 21:30. El restaurante de cenas cierra los domingos y festivos.

Onsen y bienestar

El gran baño público es Inubosaki Onsen Kuroshio no Yu. El agua contiene sal similar a la del mar, tiene un aspecto claro ligeramente amarillo amarronado y es conocida por ayudar al cuerpo a conservar el calor después del baño. La calidad del manantial es de aguas termales fuertes de cloruro sódico con yodo, clasificadas como hipertónicas, débilmente alcalinas y de baja temperatura. Entre las indicaciones señaladas figuran neuralgia, dolor muscular, molestias digestivas crónicas, sensibilidad al frío y recuperación de la fatiga.

El baño está separado por sexos y abre de 15:00 a 2:00, y de nuevo de 5:00 a 10:00. El agua se calienta, se diluye con agua añadida y se recircula mediante filtración. También puedes consultar desde la TV de tu habitación la afluencia del baño, la ocupación del desayuno y la disponibilidad de la lavandería autoservicio.

Entre los amenities del baño hay jabón corporal, champú y acondicionador, loción, emulsión hidratante, bastoncillos de algodón, pañuelos de papel, báscula y secador de pelo. El baño de mujeres también dispone de aceite desmaquillante, cepillo y algodón. El baño de hombres también dispone de espuma de afeitar, peine y maquinilla de afeitar

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, no puedes usar el baño público a menos que estén completamente cubiertos con un parche cubretatuajes. Route-Inn vende estos parches en recepción, y el tamaño indicado es de 11,4 cm × 20 cm.

Instalaciones

Hotel Route-Inn Choshi Eki Nishi hace que tu estancia sea cómoda con Wi‑Fi gratuito, recepción 24 horas, consigna de equipaje, servicio de despertador, recepción de mensajería, máquinas expendedoras, máquina de hielo, DEA, préstamo de plancha, préstamo de plancha para pantalones, servicio de fax y fotocopias, cine VOD en la habitación, lavandería autoservicio con secadora y self-café. También puedes ver WOWOW en tu habitación.

Además, dispones de gran baño público, restaurante para desayunos, restaurante para cenas, aparcamiento de pago en el establecimiento y carga para vehículos eléctricos. En 2025 se añadieron dos cargadores estándar de 6 kW en la zona de aparcamiento del hotel. Hay una tienda de conveniencia a unos 4 minutos a pie, lo que facilita las estancias cortas y las llegadas a última hora.

Actividades

Puedes utilizar el hotel como base para explorar la costa, el puerto, la línea ferroviaria y los miradores de Choshi. La guía oficial de la zona destaca el observatorio Earth Round Hill, donde puedes disfrutar de una panorámica de 360 grados desde el monte Atago, y la torre del puerto de Choshi, desde donde puedes contemplar el puerto pesquero de Choshi, Kashima-nada, el monte Tsukuba y el monte Fuji cuando el tiempo está despejado.

Para pasar tiempo junto al mar, puedes visitar Choshi Marina y la playa de Choshi Marina, con vistas hacia Byobugaura. También puedes acercarte a la playa de Nagasaki, pasear por Iinuma Kannon y el templo Enpuku-ji, o tomar el ferrocarril eléctrico de Choshi desde la estación de Choshi en dirección a la costa.

Byobugaura es otra excelente opción si buscas un paisaje costero espectacular. Sus acantilados se extienden a lo largo de unos 10 km y alcanzan aproximadamente entre 20 y 60 metros de altura, lo que la convierte en uno de los parajes naturales más impresionantes de los alrededores de Choshi.

Características adicionales

Hotel Route-Inn Choshi Eki Nishi te ofrece una estancia en un hotel urbano de 3 estrellas con aguas naturales de Inubosaki Onsen, un gran baño público separado por sexos, desayuno buffet, restaurante para cenar en el establecimiento, 200 habitaciones, Wi‑Fi, WOWOW, lavandería autoservicio, self-café, aparcamiento de pago, carga para vehículos eléctricos y acceso rápido a la estación JR de Choshi.