Pangkalahatang-ideya

Manatili sa Biwako Grand Hotel, isang hot spring retreat sa tabi ng lawa na may malalawak na tanawin ng Lake Biwa—ang pinakamalaking lawa sa Japan. 20 minuto lang ito sakay ng tren mula Kyoto, pero malayo sa siksikan ng lungsod ang pakiramdam. Dito, mae-enjoy mo ang mga kuwartong Japanese-style na may tatami flooring, sariwang pagkaing ayon sa panahon, at mga open-air hot spring na tanaw ang payapang tubig ng lawa. Magsuot ng yukata, mag-relax sa iyong kuwarto, at hayaang salubungin ka ng tradisyonal na Japanese hospitality.

Tuluyan

Pumili mula sa maluluwag na kuwartong Japanese-style o mga espesyal na suite na may open-air bath at pribadong karaoke room. Kasama sa mga kuwarto ang tatami flooring, mababang mesa, futon bedding, at nakakakalma na tanawin ng lawa o hardin.

Ang mga kuwartong Kyō-ōmi ay may pribadong open-air hot spring kung saan matatanaw mo ang Lake Biwa mula sa sarili mong pribadong espasyo. Panoorin ang paglubog ng araw sa ibabaw ng tubig, at pagkatapos ay ang kalangitang puno ng bituin sa gabi. Maaaring tumanggap ang mga kuwartong ito ng hanggang walong tao, kaya perpekto ang mga ito para sa mga pamilya o grupo ng magkakaibigan. Maaari ka ring mag-enjoy ng hapunan, inumin, at karaoke sa iisang kuwarto nang hindi na kailangang lumabas.

Kung sa kuwartong Japanese-style ka mananatili, ihahanda ng staff ang iyong futon pagkatapos ng hapunan para makapagpahinga ka habang inaayos nila ang iyong higaan.

Kainan

Kasama sa iyong pananatili ang seasonal na kaiseki dinner at breakfast buffet. Tampok sa hapunan ang mga tradisyonal na Japanese dish gaya ng sashimi, tempura, at mga inihaw na pagkain. Maaari kang kumain sa iyong kuwarto o sa restaurant—ikaw ang bahala.

Ang tampok sa iyong pagkain ay ang Omi-gyu, isa sa nangungunang tatlong wagyu beef brand sa Japan. Ang pinong marbling ng beef na ito ay halos natutunaw sa bibig at may mayaman at bahagyang matamis na lasa. Subukan ito na inihaw sa mainit na bato o ihain sa hot pot bilang shabu-shabu.

Bawat putahe ay gumagamit ng mga sangkap na ayon sa panahon at tradisyonal na paraan ng pagluluto na nagpapakita ng lalim ng lutuing Japanese. Para sa inumin, maaari kang umorder ng sake, beer, o soft drinks na babagay sa iyong pagkain.

Sa umaga, pumunta sa restaurant para sa buffet breakfast na may parehong Japanese at Western na pagpipilian. Mag-enjoy ng inihaw na isda, miso soup, kanin, itlog, tinapay, sabaw, at kape—lahat bagong handa at available mula 7:00 hanggang 9:00 a.m.

Onsen at Wellness

Ang pinakamalaking atraksyon ng hotel ay ang mga hot spring nito. Maaari kang pumili mula sa ilang uri ng paliguan, na lahat ay nagbibigay ng pagkakataong magbabad at mag-relax.

• Open-air spa na may tanawin ng lawa – Maligo habang tanaw ang Lake Biwa. Paborito ito dahil sa sariwang hangin at tahimik na tanawin.
• Japanese garden spa – Mag-relax sa malaking pampublikong paliguan na napapalibutan ng luntiang tanawin.
• Mikami no Yu – Ang open-air bath na ito ay nasa tabi mismo ng tubig para sa nakamamanghang karanasan sa gilid ng lawa.
• Pribadong outdoor spa – Magpareserba ng isa sa apat na pribadong paliguan para magamit kasama ang iyong pamilya o partner. Mainam ang mga paliguan na ito para sa mga first-time onsen user. (2,000 yen para sa 45 minuto)

Ang hot spring water dito ay isang simple alkaline spring, na kilala sa nakapapawi at skin-softening na benepisyo nito. Maaari itong makatulong sa pananakit ng kasukasuan, pagkapagod, at altapresyon, at iniiwan nitong makinis at presko ang pakiramdam ng iyong balat.

Mga Bisitang may Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, maaari kang mag-enjoy ng pribadong paliguan sa pamamagitan ng pagreserba ng isa sa mga open-air spa para sa personal na paggamit.

Mga Pasilidad

Mas marami pang inaalok ang hotel bukod sa mga hot spring. Makikita mo rito ang:

• Beauty salon – Alagaan ang sarili bago o pagkatapos ng hapunan.
• Karaoke rooms – Mag-enjoy sa pribadong kantahan kasama ang mga kaibigan o pamilya.
• Libreng Wi-Fi – Manatiling konektado sa buong pananatili mo.
• Banquet facilities – Available para sa mga event at pagtitipon.
• Shuttle service – Mula Ogoto Onsen Station papunta sa hotel.

Check-in mula 3:00 p.m. | Check-out hanggang 10:00 a.m.

Mga Aktibidad

Gamitin ang hotel bilang base para tuklasin ang Kyoto at Shiga Prefecture. Pagkatapos bumisita sa mga sikat na lugar sa Kyoto tulad ng Kiyomizudera Temple, Fushimi Inari Shrine, at Arashiyama, makakabalik ka sa hotel sa loob lang ng 20 hanggang 60 minuto sakay ng tren.

Malapit sa Shiga, maaari mong bisitahin ang:

• Lake Biwa – Sumakay sa bangka o mag-enjoy sa paglalakad sa tabi ng lawa.
• Hieizan Enryakuji Temple – Isang World Heritage Site at ang pangunahing templo ng Tendai sect.
• Ogoto Onsen – Isa sa mga pinakasikat na hot spring town sa Shiga.

Karagdagang Tampok

• 20 minuto lang mula Kyoto JR Station
• Mga guest room na may pribadong open-air bath
• Mga kuwartong may pribadong karaoke at dining
• Mga kaiseki meal na tampok ang Omi-gyu wagyu beef
• Morning buffet na may Japanese at Western na pagpipilian
• Open-air private spa na reservation only
• Tradisyonal na Japanese hospitality at room service