Pangkalahatang-ideya

Ang Lake Biwa Hotel ay isang lakeside resort hotel sa Otsu, Shiga, na nakaharap sa pinakamalaking lawa ng Japan. Lahat ng kuwarto ay nakatanaw sa Lake Biwa, kaya masisiyahan ka sa malawak na tanawin ng tubig, langit, at kabundukan mula sa sarili mong espasyo. Malapit ito sa Kyoto sa pamamagitan ng tren, ngunit nananatiling tahimik at maluwag ang kapaligiran, na may mga kuwartong tanaw ang lawa, natural hot spring bath, mga restaurant, rooftop terrace, at seasonal pool sa iisang lugar.

May libreng shuttle sa takdang oras sa pagitan ng hotel at JR Otsu Station, at may paradahan din sa mismong hotel. Dahil dito, maginhawa ang hotel kung darating ka man sakay ng tren, magda-drive sa paligid ng Shiga, o isasama ang Lake Biwa sa iyong biyahe sa Kyoto.

Matutuluyan

Lahat ng kuwarto ay nakaharap sa Lake Biwa, kaya tanaw mo ang lawa sa buong pananatili mo. Kabilang sa mga floor ng kuwarto ang Superior Floor Natura sa ika-5 at ika-6 na palapag, Deluxe Floor Lumina sa ika-7 hanggang ika-10 palapag, Premier Luxury Floor Aqua sa ika-11 at ika-12 palapag, at Premier Luxury Floor Vista sa ika-4 na palapag. Kabilang sa mga suite ang Royal Suite at Junior Suite, habang may mga standard room din na twin at double ang layout.

Ang mga kuwarto sa Premier Luxury Floor Vista ay apat lamang at may “airy bath” na may tanawin lampas sa silid-tulugan. Ang mga kuwarto sa Premier Luxury Floor Aqua ay may disenyong inspirado sa tubig at may access sa Club Lounge. Ang Royal Suite ang pinakamataas na kategorya ng kuwarto, na may hiwalay na sala at silid-tulugan, pati malapad na bintanang nakatanaw sa Lake Biwa. Nasa pinakatuktok na palapag ang Junior Suite at nag-aalok ng maluwag na lake-view stay na may asul at water-themed na disenyo.

Ang mga kuwarto sa Deluxe Floor Lumina ay may maliwanag na dilaw na tema na inspirado sa liwanag at ningning. Nakatuon naman ang mga kuwarto sa Superior Floor Natura sa natural na tanawin ng lawa, na may mga layout na maaliwalas na naghihiwalay sa silid-tulugan at living area. Ang ilang twin room ay may washing area sa bath, habang maaaring kabilang sa standard room equipment ang Simmons beds, air conditioning, safe, TV, refrigerator, hair dryer, electronic toilet, electric kettle, humidifier at air purifier, pajama o yukata depende sa palapag, tsinelas, kape o tsaa, at NEMOHAMO bath amenities.

Sumusunod ang Lake Biwa Hotel sa patakaran ng pagbawas ng paggamit ng plastik, kaya ang mga single-use plastic item tulad ng toothbrush, razor, hairbrush, suklay, shower cap, at hair tie ay hindi karaniwang inilalagay sa mga kuwarto. May mga eco-friendly amenity item na available kapag kailangan.

Kainan

Nag-aalok ang Lake Biwa Hotel ng ilang pagpipilian sa kainan, bawat isa ay may kakaibang ambiance. Naghahain ang Japanese Cuisine Ohmi ng pana-panahong Japanese dishes na inihahanda nang maingat at may sabaw na gawa sa piling sangkap. Tampok naman sa Teppanyaki Ohmi ang Omi Beef, isa sa mga kilalang pangalan ng wagyu sa Japan, kasama ng pana-panahong seafood at mga sangkap mula Shiga. Naghahain ang Tempura Ohmi ng bagong pritong tempura sa kappo-style counter at nangangailangan ng advance reservation.

Matatagpuan ang Italian Dining Bel Lago sa isang maliwanag na espasyo na may malalaking bintana at mataas na open ceiling, at naghahain ito ng Italian cuisine mula sa isang Italian chef. Nag-aalok naman ang Café Bel Lago ng mga pana-panahong cake, tart, tsaa, café menu, at magaang pagkain. Sa tag-init, nagbubukas ang BBQ Hoshi na may tanawin ng Lake Biwa, Mt. Hiei, at Hira Mountains sa ibaba, kung saan magandang ipares ang inihaw na karne sa preskong simoy ng lawa, beer, at lokal na sake.

Kung mananatili ka sa Premier Luxury Floor, sa Vista room, o sa Suite, maaari mong gamitin ang Club Lounge. Nag-aalok ang lounge ng almusal, morning snacks, tea time, hors d’oeuvres, at nightcap service, kasama ang maiinit at malamig na inumin, alak, beer, at champagne. Hindi pinapapasok sa Club Lounge ang mga batang preschool.

Onsen at Wellness

Ang Ruri-no-Yu ang natural hot spring bath ng hotel sa ika-4 na palapag. Maaari kang magbabad sa indoor bath o open-air bath habang nakatanaw sa Lake Biwa. Iniuugnay ang tubig nito sa ginhawa laban sa neuralgia, pananakit ng kasukasuan, pagiging lamigin, at pagkapagod. Bukas ang paliguan para sa mga overnight guest sa umaga at muli mula hapon hanggang hatinggabi.

May malaking pampublikong paliguan, open-air bath, at sauna ang parehong panlalaki at pambabaeng bath area. May dry sauna sa panlalaki, habang mist sauna naman sa pambabae. Sa dressing area, may libreng drink server, sofa, lockers, hair dryer, tissue, cotton swabs, hand soap, baby bed, at skincare o grooming items depende sa bath area.

Mayroon ding seasonal outdoor pool ang hotel sa ika-2 palapag. Hugis Lake Biwa ang pool, na may mababaw at mas malalim na bahagi, at nakatanaw rin ito sa lawa. Ang rooftop terrace sa ika-13 palapag ay isa pang open-air na lugar kung saan maaari mong tamasahin ang tanawin ng Lake Biwa, Mt. Hiei, at Hira Mountains.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, hindi mo magagamit ang mga pasilidad ng onsen. Hindi pinapahintulutan ng mga patakaran sa paliguan ang tattoo sa pampublikong hot spring area.

Mga Pasilidad

Nag-aalok ang Lake Biwa Hotel ng resort-style na pananatili na may mga kuwartong tanaw ang lawa, mga restaurant, Club Lounge, natural hot spring baths, sauna, seasonal outdoor pool, rooftop terrace, shop, meeting spaces, paradahan, at EV charging na may reservation. Bukas ang rooftop terrace para sa mga staying guest at nagbibigay ng malawak na tanawin ng lawa at kabundukan, habang ang shop ay may mga produkto ng Shiga, lokal na pagkain, Tanada rice na inihahain sa mga restaurant, at orihinal na sake ng hotel.

Ang pool ay magandang summer option para sa pamilya, na may mababaw at mas malalim na bahagi sa tabi ng tanawin ng lawa. Kabilang sa onsen area ang indoor at open-air bathing, mga sauna, lockers, baby bed, skincare items, at pahingahang lugar pagkatapos maligo. May 155 parking spaces, kabilang ang accessible spaces, at may EV charging para sa hanggang dalawang sasakyan bawat araw kung may reservation.

Mga Aktibidad

Masisiyahan ka muna sa Lake Biwa mula sa hotel, saka madaling tuklasin ang Otsu at Shiga. Kabilang sa mga malalapit na pasyalan ang Michigan Cruise, Enryakuji Temple sa Mt. Hiei, Omi Shrine, Chikubu Island, Shirahige Shrine, Ukimido ng Mangetsu-ji Temple, Biwako Valley at Biwako Terrace, at Hikone Castle.

Ang mismong lawa ay isa sa pinakamagandang travel experience sa Shiga. Maaari kang sumakay sa pleasure cruise mula Otsu Port, magbisikleta sa ilang bahagi ng lakeside route, bumisita sa mga makasaysayang templo at dambana, o magplano ng pana-panahong biyahe para sa mga bulaklak, kulay ng taglagas, tanawin ng lawa, at tanawin ng kabundukan.

Karagdagang Tampok

Nag-aalok ang Lake Biwa Hotel ng tanawin ng lawa sa lahat ng kuwarto, natural hot spring bathing sa Ruri-no-Yu, indoor at open-air baths, dry at mist sauna, lake-view dining, Japanese cuisine, Italian dining, teppanyaki, tempura, café, seasonal rooftop BBQ, access sa Club Lounge para sa piling kuwarto, seasonal outdoor pool, rooftop terrace, shop, paradahan, EV charging na may reservation, at libreng shuttle service mula JR Otsu Station. Mainam ito kung gusto mo ng pananatili sa Lake Biwa na may resort facilities, hot spring time, at maginhawang access mula Kyoto at Otsu.