Pangkalahatang-ideya

Nag-aalok ang Kinugawa Plaza Hotel ng pananatili sa tabing-ilog na may hot spring sa Kinugawa Onsen, Tochigi. Matutuluyan ka sa tabi ng Ilog Kinugawa, na may tanawin ng bangin, malalaking paliguan, pribadong open-air bath, iba’t ibang pagpipilian sa kainan, at madaling access mula sa Kinugawa Onsen Station.

Magandang piliin ang hotel na ito kung gusto mo ng maraming opsyon habang namamalagi. Maaari kang magbabad sa malalaking pampublikong paliguan, magpareserba ng pribadong open-air bath, pumili ng kuwartong may sariling hot spring bath, mag-enjoy ng hapunan sa iyong kuwarto sa ilang piling plan, o kumain sa isa sa mga restaurant ng hotel. Maginhawa ang lawak ng hotel, habang ang ilog, mga paliguan, at mga pribadong espasyo ay tumutulong para mas makapagpahinga ka.

Akomodasyon

Maaari kang pumili mula sa Japanese-style rooms, Western-style rooms, Japanese-Western rooms, superior rooms na may view bath, at mga espesyal na kuwartong may pribadong bath na may tuloy-tuloy na daloy ng hot spring water mula sa bukal. Ang ilang kuwarto ay nakaharap sa Kinugawa Gorge, habang ang iba ay nakatanaw sa gilid ng bundok, kaya mabuting piliin nang mabuti ang uri ng kuwarto kung mahalaga sa iyo ang tanawin.

Para sa klasikong Japanese stay, ang mga inayos na Japanese-style room ay may tatami, malalambot na kulay, at mga Japanese pattern. Gumagamit ang Aika Standard rooms ng malalim na indigo tones, habang ang Hyakka Standard rooms ay may mga sofa sa tabi ng bintana para masulyapan mo ang Kinugawa Gorge. Matatagpuan ang mga Akari room sa mataas na palapag, mula ika-10 hanggang ika-12 palapag, at tanaw mula rito ang dramatikong lokasyon ng hotel sa itaas ng bangin.

Kung mas gusto mo ang kama, maaari kang pumili ng inayos na Western-style room na may Sealy beds, isang Comfort Ikoi double-bed room, o ang Oriental Suite twin-bed room. Muling binuksan ang Comfort Ikoi at Oriental Suite rooms matapos ang renovation noong taglamig ng 2025, at nakatuon ang mga ito sa pahinga, tanawin, at mas maluwag na pakiramdam sa loob.

Para sa mas komportableng pagligo, piliin ang Hyakka Superior o Aika Superior rooms na may view bath. Sa mga kuwartong ito, mae-enjoy mo ang bangin, mga bundok, at mga dumaraang Tobu train mula sa iyong kuwarto, na may maluwag na bath space na nakaharap sa tanawin.

Para sa pinakapribadong hot spring experience, pumili ng isa sa mga espesyal na kuwarto. Ang mga Sui room ay may open-air bath na may tuloy-tuloy na daloy ng tubig mula sa bukal at in-update nang paunti-unti, kung saan muling binuksan ang mga kuwartong nasa mountain side noong tagsibol ng 2023 at ang mga kuwartong nasa gorge side noong taglamig ng 2025. Ang ilang Sui room ay mayroon na ngayong parehong open-air bath at indoor hot spring bath.

Ang Hannari at Fuuwari ay mga corner suite na may view bath na may tuloy-tuloy na daloy ng hot spring water mula sa bukal. Nag-aalok ang Hannari ng alinman sa granite view bath o Jacuzzi-style view bath, depende sa kuwarto, habang ang Fuuwari ay may granite view bath na nakatanaw sa tanawin ng Kinugawa. Nakaharap sa batis ang mga Sansui Setsugetsuka room at may open-air bath na may hinoki tub, kasama rin ang massage chair para sa mas malalim na pagrerelaks.

Nagkakaiba-iba ang room amenities depende sa uri ng kuwarto, ngunit maaaring kabilang dito ang yukata, mga tuwalya, toothbrush set, hair dryer, shampoo, conditioner, body soap, washlet toilet, refrigerator, kettle, Sealy beds sa piling kuwarto, bathrobes sa mga suite room, at iba pang pangunahing gamit.

Kainan

Sa dining sa Kinugawa Plaza Hotel, may ilang paraan para ma-enjoy mo ang iyong gabi. Maaari kang pumili ng Japanese meal na ihahain sa kuwarto sa ilang piling plan, o kumain sa isa sa mga restaurant ng hotel depende sa iyong package.

Naghahatid ang Kinugawa Baru ng Spanish-style dining sa isang inilipat na tradisyonal na Japanese house. Makakatikim ka ng tapas-style na maliliit na plato, paella, at mga putaheng may inspirasyong Spanish sa buffet style, habang napapalibutan ng matataas na kisame, nakalantad na mga biga, at karakter ng lumang bahay.

Matatagpuan ang Sansantei sa gitna ng mga puno sa tabi ng isang maliit na batis. Dito, maaari mong tikman ang mga putahe tulad ng charcoal-grilled Nagoya Cochin chicken. Nag-aalok din ang dining room ng maliit na dish buffet na nakatuon sa Tochigi na may humigit-kumulang 50 item, kaning niluto sa kamado, mga handmade smoked item tulad ng ayu, itlog, at keso, at maingat na inihandang lokal na lasa.

Nag-aalok ang Tsumiki ng obanzai-style na Japanese dining sa mga espasyong hinahati ng mga noren curtain. Maaari mong ma-enjoy ang mga nilagang putahe, mga gulay na may dressing, at ang sikat na yuba ng Nikko sa mas tahimik na dining setting.

Naghahain ang Kegon ng malikhaing Chinese-style buffet na may mahigit 30 putahe. Bawat mesa ay may smokeless roaster, kaya maaari mong ma-enjoy ang maiinit na pagkain na inihahanda mismo sa iyong mesa.

Para sa mas pribadong gabi, may ilang piling plan na may Japanese-style dinner na inihahain sa iyong kuwarto. Magandang opsyon ito kung gusto mong manatili na lang pagkatapos maligo at mag-enjoy ng mas mabagal at relaks na pagkain nang hindi na kailangang lumibot sa hotel.

Buffet style ang almusal sa restaurant. Maaari mong ma-enjoy ang Japanese obanzai dishes na may pana-panahong gulay, root vegetables, mountain vegetables, at tatlong uri ng tofu: momen, kinu, at oboro. Kasama naman sa Western breakfast area ang bagong lutong tinapay, maiinit na pagkain, inumin, prutas, at dessert.

Onsen at Wellness

Ang pagligo sa hot spring ang isa sa mga pangunahing dahilan para manatili rito. Ang malaking pampublikong bath area na Takara no Yu ay gumagamit ng makasaysayang bukal ng Kinugawa na kilala bilang Takara no Yu. Ang tubig dito ay mahinang alkaline at hypotonic na hot spring, na matagal nang kilala sa lugar dahil sa banayad nitong pakiramdam sa balat.

Ang panlalaking paliguan na Tono no Yu ay may isang indoor bath, isang open-air bath, at sauna. Ang pambabaeng paliguan na Hime no Yu ay may isang indoor bath, dalawang open-air bath, kabilang ang isang Jacuzzi-style bath, at sauna. Maaari kang magbabad habang pinakikinggan ang Ilog Kinugawa at dinarama ang pagbabago ng hangin sa pagitan ng indoor at outdoor bathing.

Bukas ang malalaking paliguan mula hapon hanggang kinaumagahan. Maaari kang mag-enjoy ng pagligo sa gabi, magpahinga, at bumalik muli bago mag-almusal.

Kung gusto mo ng mas pribadong karanasan, magpareserba ng isa sa mga hiwalay na pribadong open-air bath area. Ang Hozukitei ay isang forest-style private open-air bath area na maikling lakad lamang mula sa main building. Mayroon itong 10 pribadong bath room, deck chairs para magpalamig, at tatami rest space pagkatapos maligo.

Matatagpuan ang Akebi malapit sa ilog sa mas hiwalay na setting. Pagkatapos dumaan sa kura-style gate at landas sa gubat, mararating mo ang old-house-style lounge, footbath, women-only hot stone spa, at 10 pribadong bath room. Bawat pribadong kuwarto sa Akebi ay may dalawang open-air bath na may tuloy-tuloy na daloy ng hot spring water mula sa bukal, para sa mas maluwag na pribadong karanasan sa pagligo.

Maaari mo ring gamitin ang Kura no Yu, isang hiwalay na communal bath na old-house style sa kapatid na property na Hotel Otaki, na humigit-kumulang 15 minutong lakad ang layo. Ang paliguang ito ay may indoor at open-air bathing para sa kalalakihan at kababaihan at gumagamit ng alkaline simple spring water.

Mga bisitang may tattoo

Para sa pinakamadaling opsyon para sa pribadong pagligo, mag-book ng kuwartong may sariling hot spring bath o magpareserba ng isa sa mga private open-air bath area, tulad ng Hozukitei o Akebi.

Mga Pasilidad

May mga pasilidad ang Kinugawa Plaza Hotel para sa pagligo, kainan, group stay, tahimik na oras, at magaan na libangan. Sa loob ng hotel, maaari mong gamitin ang malaking banquet hall na Keicho, lounge na La Conte, libreng internet space, mini library corner, shop, pana-panahong outdoor pool, game room, club Charenton, conference room na Tansei, vending machine at laundry corner, at party room.

Kasama sa game room ang billiards, table tennis, at iba pang aktibidad. Mayroon ding mga rental item tulad ng mahjong, Go, shogi, at board games na available nang may bayad.

May malalaking pampublikong paliguan, open-air bath, sauna, Jacuzzi bath para sa kababaihan, Hozukitei private open-air baths, Akebi private open-air baths, women-only hot stone spa beds, at footbath ang hotel.

Kabilang sa mga dining facility ang Kinugawa Baru, Sansantei, Tsumiki, Kegon, at Ojika. May available ding paradahan para sa mga kotse at malalaking bus.

Mga Aktibidad

Halos buong pananatili mo ay maaari mong gugulin sa loob mismo ng hotel. Magsimula sa paliligo, magpahinga sa iyong kuwarto, mag-enjoy ng hapunan, magpareserba ng pribadong open-air bath, mamili sa shop, maglaro ng table tennis o billiards, at bumalik sa hot spring bago matulog.

Maaari mo ring tuklasin ang lugar ng Kinugawa Onsen nang naglalakad. Matatagpuan ang Fureai Bridge sa kahabaan ng walking route mula sa Kinugawa Onsen Station at nagbibigay ito ng malawak na tanawin ng hot spring town at ilog. Maginhawa rin ang lokasyon ng hotel para sa sightseeing sa Nikko area, kabilang ang mga shrine, templo, theme park, at nature spot, gamit ang tren, bus, taxi, o kotse.

Karagdagang tampok

Matatagpuan ang Kinugawa Plaza Hotel sa 530 Kinugawa Onsentaki, Nikko, Tochigi. Mula sa Kinugawa Onsen Station, ang hotel ay nasa humigit-kumulang 1.4 km ang layo, o mga 20 minutong lakad. Maaari ka ring sumakay ng lokal na Dial Bus mula sa lugar ng istasyon, o gumamit ng taxi mula sa istasyon.

May available na parking on site, na may espasyo para sa mga pampasaherong sasakyan at malalaking bus. Dahil dito, maginhawa ang hotel kung darating ka man sa pamamagitan ng tren o kotse.

Ang Kinugawa Plaza Hotel ay bagay sa iyo kung gusto mo ng malaking hot spring hotel na may tanawin ng ilog, maraming pagpipilian sa kuwarto, pribadong open-air bath, ilang uri ng dining style, at sapat na pasilidad para ma-enjoy ang pananatili kahit hindi ka gumawa ng kumpletong sightseeing plan.