Panoramica

Il Kinugawa Plaza Hotel ti offre un soggiorno termale sul fiume a Kinugawa Onsen, a Tochigi. Alloggi accanto al fiume Kinugawa, con vista sulla gola, ampi bagni, bagni privati all’aperto, diverse opzioni per i pasti e comodo accesso dalla stazione di Kinugawa Onsen.

L’hotel è una scelta ideale se durante il soggiorno cerchi varietà. Puoi immergerti nei grandi bagni pubblici, prenotare un bagno privato all’aperto, scegliere una camera con bagno termale privato, gustare la cena in camera con alcuni piani selezionati oppure cenare in uno dei ristoranti dell’hotel. Le dimensioni della struttura risultano pratiche, mentre il fiume, i bagni e gli spazi privati ti aiutano a rallentare e rilassarti.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra camere in stile giapponese, camere in stile occidentale, camere in stile giapponese-occidentale, camere superior con bagno panoramico e camere speciali con bagni privati alimentati direttamente dalla sorgente. Alcune camere si affacciano sulla gola di Kinugawa, mentre altre guardano verso il lato montagna, quindi è bene scegliere con attenzione il tipo di camera se la vista è una priorità.

Per un soggiorno giapponese classico, le rinnovate camere in stile giapponese utilizzano tatami, colori tenui e motivi tradizionali giapponesi. Le camere Aika Standard presentano profonde tonalità indaco, mentre le camere Hyakka Standard dispongono di divani accanto alla finestra da cui ammirare la gola di Kinugawa. Le camere Akari ai piani alti si trovano dal 10º al 12º piano e godono della spettacolare posizione dell’hotel sopra la gola.

Se preferisci i letti, puoi scegliere una rinnovata camera in stile occidentale con letti Sealy, una camera matrimoniale Comfort Ikoi oppure la suite Oriental con letti singoli. Le camere Comfort Ikoi e Oriental Suite hanno riaperto dopo i lavori di rinnovo dell’inverno 2025 e puntano su riposo, vista e una sensazione di maggiore ampiezza degli interni.

Per un comfort maggiore durante il bagno, scegli le camere Hyakka Superior o Aika Superior con bagno panoramico. Queste camere ti permettono di goderti la gola, le montagne e i treni Tobu di passaggio direttamente dalla tua stanza, con un ampio spazio bagno affacciato sul paesaggio.

Per l’esperienza termale più privata, scegli una delle camere speciali. Le camere Sui dispongono di bagni all’aperto alimentati direttamente dalla sorgente e sono state rinnovate in più fasi: le camere lato montagna hanno riaperto nella primavera del 2023 e quelle lato gola nell’inverno 2025. Alcune camere Sui includono ora sia un bagno all’aperto sia un bagno termale interno.

Hannari e Fuuwari sono suite d’angolo con bagni panoramici alimentati direttamente dalla sorgente. Hannari offre, a seconda della camera, un bagno panoramico in granito oppure un bagno panoramico in stile Jacuzzi, mentre Fuuwari dispone di un bagno panoramico in granito con vista sul paesaggio di Kinugawa. Le camere Sansui Setsugetsuka si affacciano sul torrente e includono bagni all’aperto con vasche in hinoki, oltre a poltrone massaggianti per un relax ancora più profondo.

I servizi in camera variano a seconda della tipologia, ma possono includere yukata, asciugamani, set di spazzolino da denti, asciugacapelli, shampoo, balsamo, sapone per il corpo, WC washlet, frigorifero, bollitore, letti Sealy in alcune camere, accappatoi nelle suite e altri articoli essenziali.

Ristorazione

La ristorazione al Kinugawa Plaza Hotel ti offre diversi modi per goderti la serata. A seconda del pacchetto, puoi scegliere un pasto giapponese servito in camera oppure cenare in uno dei ristoranti dell’hotel.

Kinugawa Baru propone una cucina in stile spagnolo all’interno di una tradizionale casa giapponese trasferita e restaurata. Potrai gustare piccoli piatti in stile tapas, paella e specialità d’ispirazione spagnola in formula buffet, circondato da soffitti alti, travi a vista e dal fascino di una dimora antica.

Sansantei si trova tra gli alberi accanto a un piccolo ruscello. Qui puoi gustare piatti come il pollo Nagoya Cochin alla griglia su carbone. La sala da pranzo propone anche un buffet di piccoli piatti incentrato sui sapori di Tochigi con circa 50 portate, riso cotto nel kamado, specialità affumicate fatte a mano come ayu, uova e formaggio, oltre a sapori locali preparati con grande cura.

Tsumiki offre cucina giapponese in stile obanzai in ambienti separati da tende noren. Potrai gustare piatti stufati, verdure condite e la famosa yuba di Nikko in un’atmosfera più tranquilla.

Kegon propone un creativo buffet in stile cinese con oltre 30 piatti. Ogni tavolo è dotato di una griglia senza fumo, così puoi gustare piatti caldi preparati direttamente al tavolo.

Per una serata più privata, alcuni piani includono una cena in stile giapponese servita in camera. È una soluzione ideale se vuoi restare in camera dopo il bagno e goderti un pasto più tranquillo senza doverti spostare per l’hotel.

La colazione viene servita a buffet nel ristorante. Potrai gustare piatti giapponesi in stile obanzai con verdure di stagione, ortaggi a radice, sansai e tre tipi di tofu: momen, kinu e oboro. L’area della colazione occidentale include pane appena sfornato, piatti caldi, bevande, frutta e dessert.

Onsen e benessere

I bagni termali sono uno dei motivi principali per soggiornare qui. La grande area dei bagni pubblici, Takara no Yu, utilizza la storica sorgente di Kinugawa nota come Takara no Yu. L’acqua è una sorgente termale debolmente alcalina e ipotonica, da tempo apprezzata nella zona per la sua delicatezza sulla pelle.

Il bagno maschile, Tono no Yu, dispone di un bagno interno, un bagno all’aperto e una sauna. Il bagno femminile, Hime no Yu, dispone di un bagno interno, due bagni all’aperto, di cui uno in stile Jacuzzi, e una sauna. Puoi immergerti ascoltando il fiume Kinugawa e percependo il cambiamento dell’aria tra bagno interno ed esterno.

I grandi bagni sono aperti dal pomeriggio fino alla mattina successiva. Puoi concederti un bagno a tarda notte, riposarti e tornare di nuovo prima di colazione.

Se desideri maggiore privacy, puoi prenotare una delle aree con bagni privati all’aperto separate dalla struttura principale. Hozukitei è un’area di bagni privati all’aperto immersa nel bosco, a pochi minuti a piedi dall’edificio principale. Dispone di 10 sale da bagno private, sedie a sdraio per rinfrescarsi e uno spazio di riposo con tatami dopo il bagno.

Akebi si trova vicino al fiume in un contesto ancora più appartato. Dopo aver attraversato un ingresso in stile kura e un sentiero nel bosco, si raggiungono una lounge in stile casa tradizionale, un pediluvio, un’area termale con pietre calde riservata alle donne e 10 sale da bagno private. Ogni stanza privata di Akebi dispone di due bagni all’aperto alimentati direttamente dalla sorgente, per un’esperienza più spaziosa e riservata.

Puoi anche usufruire di Kura no Yu, un bagno comune separato in stile antica casa presso la struttura consociata Hotel Otaki, a circa 15 minuti a piedi. Questo bagno offre aree interne e all’aperto per uomini e donne e utilizza acqua termale semplice alcalina.

Ospiti con tatuaggi

Per l’opzione più semplice e privata per il bagno, prenota una camera con il suo bagno termale oppure riserva una delle aree con bagni privati all’aperto, come Hozukitei o Akebi.

Servizi

Il Kinugawa Plaza Hotel dispone di servizi per il bagno, la ristorazione, i soggiorni di gruppo, i momenti di tranquillità e il tempo libero leggero. All’interno dell’hotel puoi usufruire della grande sala banchetti Keicho, della lounge La Conte, di uno spazio internet gratuito, di un piccolo angolo biblioteca, di un negozio, di una piscina esterna stagionale, di una sala giochi, del club Charenton, della sala conferenze Tansei, di un’area con distributori automatici e lavanderia e di una party room.

La sala giochi include biliardo, ping pong e altre attività. Sono inoltre disponibili a pagamento articoli a noleggio come mahjong, Go, shogi e giochi da tavolo.

L’hotel dispone di grandi bagni pubblici, bagni all’aperto, saune, un bagno femminile in stile Jacuzzi, i bagni privati all’aperto di Hozukitei, i bagni privati all’aperto di Akebi, letti termali con pietre calde riservati alle donne e un pediluvio.

Le strutture per la ristorazione includono Kinugawa Baru, Sansantei, Tsumiki, Kegon e Ojika. È disponibile un parcheggio per auto e pullman.

Attività

Puoi trascorrere il soggiorno quasi interamente all’interno dell’hotel. Inizia con un bagno, riposati in camera, goditi la cena, prenota un bagno privato all’aperto, dai un’occhiata al negozio, gioca a ping pong o a biliardo e torna alle terme prima di andare a dormire.

Puoi anche esplorare a piedi la zona di Kinugawa Onsen. Il ponte Fureai si trova lungo il percorso pedonale dalla stazione di Kinugawa Onsen e offre un’ampia vista sulla località termale e sul fiume. La posizione dell’hotel è inoltre comoda per visitare l’area di Nikko, inclusi santuari, templi, parchi a tema e luoghi naturali, raggiungibili in treno, autobus, taxi o auto.

Caratteristiche aggiuntive

Il Kinugawa Plaza Hotel si trova al 530 Kinugawa Onsentaki, Nikko, Tochigi. Dalla stazione di Kinugawa Onsen, l’hotel dista circa 1,4 km, ovvero circa 20 minuti a piedi. In alternativa, puoi prendere il Dial Bus locale dalla zona della stazione oppure utilizzare un taxi dalla stazione.

Il parcheggio è disponibile in loco, con posti per auto e pullman. Questo rende l’hotel pratico sia se arrivi in treno sia se viaggi in auto.

Il Kinugawa Plaza Hotel è adatto a chi desidera un grande hotel termale con vista sul fiume, molte tipologie di camere, bagni privati all’aperto, diversi stili di ristorazione e servizi sufficienti per godersi il soggiorno senza bisogno di un programma di visite completo.