Descripción general

Kinugawa Plaza Hotel te ofrece una estancia termal junto al río en Kinugawa Onsen, Tochigi. Te alojas al lado del río Kinugawa, con vistas al desfiladero, grandes baños, baños privados al aire libre, opciones gastronómicas y fácil acceso desde la estación de Kinugawa Onsen.

Este hotel es una muy buena opción si buscas variedad durante tu estancia. Puedes relajarte en los grandes baños públicos, reservar un baño privado al aire libre, elegir una habitación con su propio baño termal, disfrutar de la cena en tu habitación con determinados planes o cenar en uno de los restaurantes del hotel. Su tamaño resulta práctico, mientras que el río, los baños y los espacios privados invitan a bajar el ritmo.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones de estilo japonés, habitaciones de estilo occidental, habitaciones mixtas japonés-occidental, habitaciones superior con baño con vistas y habitaciones especiales con baños privados de aguas termales alimentados directamente de la fuente. Algunas habitaciones dan al desfiladero de Kinugawa, mientras que otras miran hacia la ladera de la montaña, así que conviene elegir con cuidado si las vistas son importantes para ti.

Para una estancia japonesa clásica, las renovadas habitaciones de estilo japonés incorporan tatami, colores suaves y motivos japoneses. Las habitaciones Aika Standard utilizan tonos añil intensos, mientras que las Hyakka Standard colocan sofás junto a la ventana para que puedas contemplar el desfiladero de Kinugawa. Las habitaciones Akari, situadas en las plantas altas entre la 10.ª y la 12.ª, disfrutan de vistas desde la espectacular ubicación del hotel sobre el desfiladero.

Si prefieres camas, puedes optar por una renovada habitación de estilo occidental con camas Sealy, una habitación doble Comfort Ikoi o la suite Oriental de dos camas. Las habitaciones Comfort Ikoi y Oriental Suite reabrieron tras las obras de renovación del invierno de 2025 y ponen el foco en el descanso, las vistas y una mayor sensación de amplitud interior.

Para disfrutar de una experiencia de baño aún más cómoda, elige las habitaciones Hyakka Superior o Aika Superior con baño con vistas. Estas habitaciones te permiten disfrutar desde tu cuarto del desfiladero, las montañas y el paso de los trenes Tobu, con una amplia zona de baño orientada al paisaje.

Si buscas la experiencia termal más privada, elige una de las habitaciones especiales. Las habitaciones Sui cuentan con baños al aire libre alimentados directamente de la fuente y se han renovado por fases: las habitaciones del lado de la montaña reabrieron en la primavera de 2023 y las del lado del desfiladero en el invierno de 2025. Algunas habitaciones Sui incluyen ahora tanto baño al aire libre como baño termal interior.

Hannari y Fuuwari son suites en esquina con baños con vistas alimentados directamente de la fuente. Hannari ofrece, según la habitación, un baño con vistas de granito o un baño con vistas tipo jacuzzi, mientras que Fuuwari dispone de un baño con vistas de granito con panorámicas del paisaje de Kinugawa. Las habitaciones Sansui Setsugetsuka dan al arroyo e incluyen baños al aire libre con bañeras de hinoki, además de sillones de masaje para una relajación más profunda.

Los servicios de la habitación varían según la tipología, pero pueden incluir yukata, toallas, set de cepillo de dientes, secador de pelo, champú, acondicionador, gel corporal, inodoro con washlet, frigorífico, hervidor, camas Sealy en determinadas habitaciones, albornoces en las suites y otros artículos básicos.

Gastronomía

La gastronomía en Kinugawa Plaza Hotel te ofrece varias formas de disfrutar de la velada. Puedes elegir una comida japonesa servida en la habitación con determinados planes o cenar en uno de los restaurantes del hotel, según el paquete reservado.

Kinugawa Baru lleva la gastronomía de estilo español a una casa tradicional japonesa reubicada. Aquí se sirven pequeños platos tipo tapas, paella y propuestas inspiradas en la cocina española en formato bufé, todo ello en un ambiente con techos altos, vigas vistas y el encanto de una vivienda antigua.

Sansantei se encuentra entre árboles junto a un pequeño arroyo. Aquí puedes disfrutar de platos como pollo Nagoya Cochin a la parrilla al carbón. El comedor también ofrece un bufé de pequeños platos centrado en Tochigi con unas 50 opciones, arroz cocido en kamado, productos ahumados artesanales como ayu, huevos y queso, y sabores locales elaborados con esmero.

Tsumiki ofrece cocina japonesa de estilo obanzai en espacios divididos por cortinas noren. Puedes disfrutar de platos guisados, verduras aliñadas y la famosa yuba de Nikko en un ambiente más tranquilo para comer.

Kegon sirve un creativo bufé de estilo chino con más de 30 platos. Cada mesa dispone de una parrilla sin humo, para que puedas disfrutar de platos calientes preparados en tu propia mesa.

Para una velada más privada, algunos planes incluyen cena de estilo japonés servida en la habitación. Es una opción ideal si prefieres quedarte tranquilo después del baño y disfrutar de una comida pausada sin desplazarte por el hotel.

El desayuno se sirve en formato bufé en el restaurante. Puedes disfrutar de platos japoneses de estilo obanzai con verduras de temporada, hortalizas de raíz, verduras de montaña y tres tipos de tofu: momen, kinu y oboro. La zona de desayuno occidental incluye pan recién horneado, platos calientes, bebidas, fruta y postres.

Onsen y bienestar

Los baños termales son una de las principales razones para alojarse aquí. La gran zona de baños públicos, Takara no Yu, utiliza la histórica fuente termal de Kinugawa conocida como Takara no Yu. El agua es de manantial termal ligeramente alcalino e hipotónico, conocida desde hace tiempo en la zona por su suavidad sobre la piel.

El baño de hombres, Tono no Yu, cuenta con un baño interior, un baño al aire libre y sauna. El baño de mujeres, Hime no Yu, dispone de un baño interior, dos baños al aire libre —uno de ellos tipo jacuzzi— y sauna. Puedes sumergirte mientras escuchas el río Kinugawa y notas el cambio del aire entre el baño interior y el exterior.

Los grandes baños están abiertos desde la tarde hasta la mañana siguiente. Puedes disfrutar de un baño nocturno, descansar y volver otra vez antes del desayuno.

Si quieres más privacidad, puedes reservar una de las zonas independientes de baños privados al aire libre. Hozukitei es una zona de baños privados al aire libre de estilo forestal, a pocos minutos a pie del edificio principal. Cuenta con 10 salas de baño privadas, tumbonas para refrescarse y una zona de descanso con tatami después del baño.

Akebi se encuentra cerca del río, en un entorno más apartado. Tras cruzar una puerta de estilo kura y un sendero entre el bosque, llegas a un salón de estilo casa antigua, un pediluvio, una zona de piedras calientes solo para mujeres y 10 salas de baño privadas. Cada sala privada de Akebi dispone de dos baños al aire libre alimentados directamente de la fuente, para una experiencia termal privada más espaciosa.

También puedes utilizar Kura no Yu, un baño comunal independiente de estilo casa antigua en el hotel asociado Hotel Otaki, situado a unos 15 minutos a pie. Este baño cuenta con zonas interiores y al aire libre para hombres y mujeres y utiliza agua termal simple alcalina.

Huéspedes con tatuajes

Para disfrutar de la opción más sencilla de baño privado, reserva una habitación con su propio baño termal o uno de los espacios de baño privado al aire libre, como Hozukitei o Akebi.

Instalaciones

Kinugawa Plaza Hotel dispone de instalaciones para baños, gastronomía, estancias en grupo, momentos de calma y entretenimiento ligero. Dentro del hotel puedes utilizar el gran salón de banquetes Keicho, el lounge La Conte, el espacio de internet gratuito, un pequeño rincón de biblioteca, tienda, piscina exterior de temporada, sala de juegos, club Charenton, sala de conferencias Tansei, zona de máquinas expendedoras y lavandería, y sala de fiestas.

La sala de juegos incluye billar, tenis de mesa y otras actividades. También hay artículos de alquiler de pago, como mahjong, go, shogi y juegos de mesa.

El hotel cuenta con grandes baños públicos, baños al aire libre, saunas, un baño de mujeres tipo jacuzzi, baños privados al aire libre Hozukitei, baños privados al aire libre Akebi, camas de spa de piedras calientes solo para mujeres y un pediluvio.

Las instalaciones gastronómicas incluyen Kinugawa Baru, Sansantei, Tsumiki, Kegon y Ojika. Hay aparcamiento disponible para coches y autobuses grandes.

Actividades

Puedes pasar casi toda tu estancia dentro del hotel. Empieza con un baño, descansa en tu habitación, disfruta de la cena, reserva un baño privado al aire libre, echa un vistazo a la tienda, juega al tenis de mesa o al billar y vuelve a las aguas termales antes de dormir.

También puedes explorar a pie la zona de Kinugawa Onsen. El puente Fureai se encuentra en la ruta a pie desde la estación de Kinugawa Onsen y ofrece una amplia vista de la ciudad termal y del río. La ubicación del hotel también resulta práctica para visitar la zona de Nikko, incluidos santuarios, templos, parques temáticos y espacios naturales, en tren, autobús, taxi o coche.

Características adicionales

Kinugawa Plaza Hotel está situado en 530 Kinugawa Onsentaki, Nikko, Tochigi. Desde la estación de Kinugawa Onsen, el hotel se encuentra a unos 1,4 km, o aproximadamente a 20 minutos a pie. También puedes tomar el autobús local Dial Bus desde la zona de la estación o utilizar un taxi desde la estación.

Hay aparcamiento disponible en el establecimiento, con espacio para turismos y autobuses grandes. Esto hace que el hotel resulte cómodo tanto si llegas en tren como en coche.

Kinugawa Plaza Hotel es una opción ideal si buscas un gran hotel termal con vistas al río, muchas opciones de habitación, baños privados al aire libre, varios estilos de restauración y suficientes instalaciones para disfrutar de la estancia sin necesidad de un plan completo de visitas.