Aperçu

Le Kinugawa Plaza Hotel vous propose un séjour en onsen au bord de la rivière à Kinugawa Onsen, dans la préfecture de Tochigi. Vous séjournez au bord de la rivière Kinugawa, avec vue sur les gorges, de grands bains, des bains privatifs en plein air, plusieurs options de restauration et un accès facile depuis la gare de Kinugawa Onsen.

L’hôtel convient parfaitement si vous aimez avoir le choix pendant votre séjour. Vous pouvez vous détendre dans les grands bains publics, réserver un bain privatif en plein air, choisir une chambre avec son propre bain thermal, profiter d’un dîner servi en chambre avec certaines formules, ou prendre votre repas dans l’un des restaurants de l’hôtel. L’ensemble est pratique, tandis que la rivière, les bains et les espaces privatifs invitent à ralentir le rythme.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres de style japonais, des chambres de style occidental, des chambres mixtes japonais-occidental, des chambres supérieures avec bain avec vue, et des chambres spéciales avec bain thermal privatif alimenté directement à la source. Certaines chambres donnent sur les gorges de Kinugawa, tandis que d’autres sont orientées côté montagne ; si la vue est importante pour vous, choisissez donc votre catégorie de chambre avec attention.

Pour un séjour japonais classique, les chambres rénovées de style japonais mettent en avant les tatamis, des couleurs douces et des motifs japonais. Les chambres Aika Standard utilisent des tons indigo profonds, tandis que les chambres Hyakka Standard disposent de canapés près de la fenêtre pour admirer les gorges de Kinugawa. Les chambres Akari, situées en étage élevé du 10e au 12e étage, profitent de la position spectaculaire de l’hôtel au-dessus des gorges.

Si vous préférez les lits, vous pouvez choisir une chambre rénovée de style occidental avec lits Sealy, une chambre double Comfort Ikoi, ou une suite twin Oriental Suite. Les chambres Comfort Ikoi et Oriental Suite ont rouvert après des travaux de rénovation réalisés durant l’hiver 2025 et privilégient le repos, la vue et une impression d’espace intérieur plus généreuse.

Pour encore plus de confort au moment du bain, choisissez une chambre Hyakka Superior ou Aika Superior avec bain avec vue. Ces chambres vous permettent de profiter depuis votre chambre des gorges, des montagnes et du passage des trains Tobu, grâce à un vaste espace de bain tourné vers le paysage.

Pour l’expérience thermale la plus intimiste, optez pour l’une des chambres spéciales. Les chambres Sui disposent de bains en plein air alimentés directement à la source et ont été rénovées par étapes : les chambres côté montagne ont rouvert au printemps 2023, et celles côté gorges en hiver 2025. Certaines chambres Sui comprennent désormais à la fois un bain en plein air et un bain thermal intérieur.

Hannari et Fuuwari sont des suites d’angle avec bain avec vue alimenté directement à la source. Selon la chambre, Hannari propose soit un bain avec vue en granit, soit un bain avec vue de style jacuzzi, tandis que Fuuwari dispose d’un bain avec vue en granit donnant sur les paysages de Kinugawa. Les chambres Sansui Setsugetsuka font face au cours d’eau et comprennent des bains en plein air avec baignoire en hinoki, ainsi que des fauteuils de massage pour une détente encore plus profonde.

Les équipements en chambre varient selon la catégorie, mais peuvent inclure yukata, serviettes, kit de brossage de dents, sèche-cheveux, shampoing, après-shampoing, gel douche, toilettes avec washlet, réfrigérateur, bouilloire, lits Sealy dans certaines chambres, peignoirs dans les suites, ainsi que d’autres articles de base.

Restauration

La restauration au Kinugawa Plaza Hotel vous offre plusieurs façons de profiter de la soirée. Selon la formule choisie, vous pouvez opter pour un repas japonais servi en chambre ou dîner dans l’un des restaurants de l’hôtel.

Kinugawa Baru propose une cuisine d’inspiration espagnole dans une maison japonaise traditionnelle relocalisée. Vous y dégustez des petites assiettes façon tapas, de la paella et des plats inspirés de l’Espagne sous forme de buffet, dans un cadre au plafond haut, avec poutres apparentes et le charme d’une ancienne maison.

Sansantei se trouve parmi les arbres au bord d’un petit ruisseau. Vous pouvez y savourer des plats comme le poulet Nagoya Cochin grillé au charbon. La salle propose également un buffet de petits plats centré sur la préfecture de Tochigi avec environ 50 mets, du riz cuit au kamado, des produits fumés maison comme l’ayu, les œufs et le fromage, ainsi que des saveurs locales préparées avec soin.

Tsumiki propose une cuisine japonaise de style obanzai dans des espaces séparés par des rideaux noren. Vous pouvez y déguster des plats mijotés, des légumes assaisonnés et le célèbre yuba de Nikko dans une atmosphère plus calme.

Kegon sert un buffet créatif d’inspiration chinoise avec plus de 30 plats. Chaque table est équipée d’un gril sans fumée, ce qui vous permet de déguster des plats chauds préparés à votre table.

Pour une soirée plus intime, certaines formules incluent un dîner japonais servi dans votre chambre. C’est idéal si vous souhaitez rester tranquillement après le bain et profiter d’un repas plus posé sans avoir à traverser l’hôtel.

Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet au restaurant. Vous pouvez y savourer des plats japonais de style obanzai à base de légumes de saison, de légumes-racines, de légumes de montagne, ainsi que trois sortes de tofu : momen, kinu et oboro. L’espace de petit-déjeuner occidental comprend du pain fraîchement cuit, des plats chauds, des boissons, des fruits et des desserts.

Onsen et bien-être

Les bains thermaux sont l’une des principales raisons de séjourner ici. Le grand espace de bains publics, Takara no Yu, utilise la source historique de Kinugawa connue sous le nom de Takara no Yu. L’eau est une source thermale faiblement alcaline et hypotonique, réputée de longue date dans la région pour sa douceur sur la peau.

Le bain pour hommes, Tono no Yu, comprend un bain intérieur, un bain en plein air et un sauna. Le bain pour femmes, Hime no Yu, comprend un bain intérieur, deux bains en plein air, dont un de style jacuzzi, ainsi qu’un sauna. Vous pouvez vous y détendre en écoutant la rivière Kinugawa et en ressentant la différence d’atmosphère entre les bains intérieurs et extérieurs.

Les grands bains sont ouverts de l’après-midi jusqu’au lendemain matin. Vous pouvez profiter d’un bain tard le soir, vous reposer, puis y retourner avant le petit-déjeuner.

Si vous souhaitez plus d’intimité, réservez l’un des espaces de bains privatifs en plein air indépendants. Hozukitei est un espace de bains privatifs en plein air au style forestier, situé à quelques minutes à pied du bâtiment principal. Il comprend 10 salles de bain privatives, des chaises longues pour se rafraîchir, ainsi qu’un espace de repos sur tatami après le bain.

Akebi se trouve près de la rivière, dans un cadre plus isolé. Après avoir franchi une porte de style kura et un chemin forestier, vous arrivez dans un salon de style vieille maison, avec pédiluve, spa de pierres chaudes réservé aux femmes, et 10 salles de bain privatives. Chaque espace privatif à Akebi dispose de deux bains en plein air alimentés directement à la source, pour une expérience de bain privatif plus spacieuse.

Vous pouvez également profiter de Kura no Yu, un bain commun indépendant de style vieille maison situé dans l’établissement partenaire Hotel Otaki, à environ 15 minutes à pied. Ce bain propose des espaces intérieurs et extérieurs pour hommes et femmes et utilise une eau thermale simple alcaline.

Clients tatoués

Pour l’option de bain privatif la plus simple, réservez une chambre avec son propre bain thermal ou un espace de bain privatif en plein air, comme Hozukitei ou Akebi.

Équipements

Le Kinugawa Plaza Hotel dispose d’installations pour les bains, la restauration, les séjours en groupe, les moments de calme et les loisirs légers. Dans l’hôtel, vous pouvez profiter de la grande salle de banquet Keicho, du salon La Conte, d’un espace internet gratuit, d’un mini-coin bibliothèque, d’une boutique, d’une piscine extérieure saisonnière, d’une salle de jeux, du club Charenton, de la salle de conférence Tansei, d’un espace avec distributeurs automatiques et laverie, ainsi que d’une party room.

La salle de jeux comprend un billard, une table de ping-pong et d’autres activités. Des articles de location tels que mah-jong, go, shogi et jeux de société sont également proposés moyennant un supplément.

L’hôtel dispose de grands bains publics, de bains en plein air, de saunas, d’un bain jacuzzi pour femmes, des bains privatifs en plein air Hozukitei, des bains privatifs en plein air Akebi, de lits de spa de pierres chaudes réservés aux femmes, ainsi que d’un pédiluve.

Les espaces de restauration comprennent Kinugawa Baru, Sansantei, Tsumiki, Kegon et Ojika. Un parking est disponible pour les voitures et les grands autocars.

Activités

Vous pouvez passer presque tout votre séjour à l’intérieur de l’hôtel. Commencez par un bain, reposez-vous dans votre chambre, profitez du dîner, réservez un bain privatif en plein air, parcourez la boutique, jouez au ping-pong ou au billard, puis retournez aux bains thermaux avant de dormir.

Vous pouvez également explorer à pied les environs de Kinugawa Onsen. Le pont Fureai se trouve sur l’itinéraire de promenade depuis la gare de Kinugawa Onsen et offre une vue dégagée sur la ville thermale et la rivière. L’emplacement de l’hôtel est aussi pratique pour visiter la région de Nikko, notamment ses sanctuaires, temples, parcs à thème et sites naturels, en train, en bus, en taxi ou en voiture.

Informations complémentaires

Le Kinugawa Plaza Hotel est situé au 530 Kinugawa Onsentaki, Nikko, Tochigi. Depuis la gare de Kinugawa Onsen, l’hôtel se trouve à environ 1,4 km, soit environ 20 minutes à pied. Vous pouvez également prendre le bus local Dial Bus depuis la zone de la gare, ou un taxi depuis la gare.

Un parking est disponible sur place, avec des emplacements pour les voitures particulières et les grands autocars. L’hôtel est ainsi pratique, que vous arriviez en train ou en voiture.

Le Kinugawa Plaza Hotel vous conviendra si vous recherchez un grand hôtel thermal avec vue sur la rivière, un large choix de chambres, des bains privatifs en plein air, plusieurs styles de restauration et suffisamment d’équipements pour profiter pleinement du séjour sans avoir besoin d’un programme de visite chargé.