Überblick
Das Kinugawa Plaza Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt mit heißen Quellen direkt am Fluss in Kinugawa Onsen, Tochigi. Sie wohnen am Kinugawa-Fluss mit Blick auf die Schlucht, großen Badebereichen, privaten rotenburo, verschiedenen Speisemöglichkeiten und guter Anbindung vom Bahnhof Kinugawa Onsen.
Das Hotel eignet sich besonders gut, wenn Sie während Ihres Aufenthalts Wert auf Auswahl legen. Sie können in den großen öffentlichen Bädern baden, ein privates rotenburo reservieren, ein Zimmer mit eigenem Onsen-Bad wählen, bei ausgewählten Plänen das Abendessen auf dem Zimmer genießen oder in einem der Restaurants des Hotels speisen. Die Größe des Hauses ist angenehm komfortabel, während Fluss, Bäder und private Bereiche für eine entschleunigte Atmosphäre sorgen.
Unterkunft
Zur Auswahl stehen japanische Zimmer, westliche Zimmer, japanisch-westliche Zimmer, Superior-Zimmer mit Aussichtsbädern und besondere Zimmer mit privaten, direkt aus der Quelle gespeisten Bädern. Einige Zimmer blicken auf die Kinugawa-Schlucht, andere zur Bergseite – wenn Ihnen die Aussicht besonders wichtig ist, sollten Sie den Zimmertyp daher sorgfältig wählen.
Für einen klassischen Japan-Aufenthalt bieten die renovierten japanischen Zimmer Tatami, sanfte Farbtöne und traditionelle Muster. Die Aika Standard Zimmer sind in tiefen Indigotönen gehalten, während die Hyakka Standard Zimmer Sofas am Fenster haben, von denen aus Sie zur Kinugawa-Schlucht blicken können. Die Akari Zimmer in den oberen Etagen liegen im 10. bis 12. Stock und profitieren von der eindrucksvollen Lage des Hotels oberhalb der Schlucht.
Wenn Sie Betten bevorzugen, können Sie ein renoviertes Zimmer im westlichen Stil mit Sealy-Betten, ein Comfort Ikoi Zimmer mit Doppelbett oder die Oriental Suite mit zwei Betten wählen. Die Zimmer Comfort Ikoi und Oriental Suite wurden nach Renovierungsarbeiten im Winter 2025 wiedereröffnet und legen den Fokus auf Erholung, Aussicht und ein großzügigeres Raumgefühl.
Für noch mehr Badekomfort wählen Sie die Hyakka Superior oder Aika Superior Zimmer mit Aussichtsbädern. Von diesen Zimmern aus genießen Sie die Schlucht, die Berge und die vorbeifahrenden Tobu-Züge direkt von Ihrem Zimmer aus, mit einem großzügigen Badbereich zur Landschaft hin.
Für das privateste Onsen-Erlebnis wählen Sie eines der besonderen Zimmer. Die Sui Zimmer verfügen über direkt aus der Quelle gespeiste rotenburo und wurden schrittweise renoviert; die Zimmer zur Bergseite wurden im Frühjahr 2023 wiedereröffnet, die zur Schlucht im Winter 2025. Einige Sui Zimmer bieten inzwischen sowohl ein rotenburo als auch ein Innenbad mit Thermalwasser.
Hannari und Fuuwari sind Eck-Suiten mit direkt aus der Quelle gespeisten Aussichtsbädern. Hannari bietet je nach Zimmer entweder ein Aussichtsbadezimmer aus Granit oder ein Aussichtsbad im Jacuzzi-Stil, während Fuuwari über ein Granit-Aussichtsbad mit Blick auf die Landschaft von Kinugawa verfügt. Die Sansui Setsugetsuka Zimmer liegen zum Bach hin und bieten rotenburo mit Hinoki-Wannen sowie Massagesessel für noch tiefere Entspannung.
Die Zimmerausstattung variiert je nach Zimmertyp, kann jedoch Yukata, Handtücher, Zahnbürstenset, Haartrockner, Shampoo, Conditioner, Duschgel, Toilette mit Washlet, Kühlschrank, Wasserkocher, in ausgewählten Zimmern Sealy-Betten, in Suiten Bademäntel sowie weitere grundlegende Annehmlichkeiten umfassen.
Gastronomie
Im Kinugawa Plaza Hotel haben Sie verschiedene Möglichkeiten, den Abend kulinarisch zu genießen. Je nach gebuchtem Plan können Sie ein japanisches Essen auf dem Zimmer wählen oder in einem der Restaurants des Hotels speisen.
Kinugawa Baru bringt spanisch inspirierte Küche in ein umgesetztes traditionelles japanisches Haus. Serviert werden kleine Gerichte im Tapas-Stil, Paella und weitere von Spanien inspirierte Speisen in Buffetform, umgeben von hohen Decken, sichtbaren Holzbalken und dem besonderen Charakter eines alten Hauses.
Sansantei liegt zwischen Bäumen an einem kleinen Bach. Hier genießen Sie Gerichte wie über Holzkohle gegrilltes Nagoya-Cochin-Huhn. Der Speiseraum bietet außerdem ein auf Tochigi ausgerichtetes Buffet mit kleinen Gerichten mit rund 50 Speisen, im Kamado gegarten Reis, hausgemachte Räucherwaren wie Ayu, Eier und Käse sowie sorgfältig zubereitete lokale Aromen.
Tsumiki bietet japanische Küche im Obanzai-Stil in durch Noren-Vorhänge abgetrennten Bereichen. In ruhiger Atmosphäre genießen Sie geschmorte Gerichte, angemachte Gemüsegerichte und Nikkos berühmte Yuba.
Kegon serviert ein kreatives Buffet im chinesisch inspirierten Stil mit mehr als 30 Gerichten. An jedem Tisch steht ein rauchfreier Grill, sodass Sie warme Speisen direkt am Tisch genießen können.
Für einen privateren Abend beinhalten ausgewählte Pläne ein japanisches Abendessen, das auf dem Zimmer serviert wird. Das ist ideal, wenn Sie nach dem Bad im Zimmer bleiben und in aller Ruhe essen möchten, ohne sich durch das Hotel zu bewegen.
Das Frühstück wird als Buffet im Restaurant serviert. Sie genießen japanische Obanzai-Gerichte mit saisonalem Gemüse, Wurzelgemüse, Berggemüse und drei Arten von Tofu: Momen, Kinu und Oboro. Der westliche Frühstücksbereich bietet frisch gebackenes Brot, warme Speisen, Getränke, Obst und Dessert.
Onsen und Wellness
Das Baden in den heißen Quellen ist einer der Hauptgründe für einen Aufenthalt hier. Der große öffentliche Badebereich Takara no Yu nutzt die historische Kinugawa-Quelle, die als Takara no Yu bekannt ist. Das Wasser ist eine schwach alkalische, hypotone Thermalquelle, die in der Region seit Langem für ihr sanftes Hautgefühl geschätzt wird.
Das Männerbad Tono no Yu verfügt über ein Innenbad, ein rotenburo und eine Sauna. Das Frauenbad Hime no Yu bietet ein Innenbad, zwei rotenburo, darunter ein Bad im Jacuzzi-Stil, sowie eine Sauna. Beim Baden können Sie dem Kinugawa-Fluss lauschen und den Unterschied der Luft zwischen Innen- und Außenbad genießen.
Die großen Badebereiche sind vom Nachmittag bis zum nächsten Morgen geöffnet. So können Sie spät abends baden, sich ausruhen und vor dem Frühstück noch einmal zurückkehren.
Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, reservieren Sie einen der separaten Bereiche mit privaten rotenburo. Hozukitei ist ein privater rotenburo-Bereich im Waldstil, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptgebäude entfernt. Dort gibt es 10 private Baderäume, Liegestühle zum Abkühlen und einen Tatami-Ruhebereich nach dem Baden.
Akebi liegt in abgeschiedenerer Umgebung nahe am Fluss. Nach einem kura-artigen Tor und einem Waldweg erreichen Sie eine Lounge im Stil eines alten Hauses, ein Fußbad, einen nur für Frauen zugänglichen Hot-Stone-Spa-Bereich und 10 private Baderäume. Jeder private Raum in Akebi verfügt über zwei direkt aus der Quelle gespeiste rotenburo und bietet damit ein besonders großzügiges privates Badeerlebnis.
Sie können auch Kura no Yu nutzen, ein separates Gemeinschaftsbad im Stil eines alten Hauses in der Schwesterunterkunft Hotel Otaki, etwa 15 Gehminuten entfernt. Dieses Bad bietet Innen- und Außenbäder für Männer und Frauen und nutzt ein einfaches alkalisches Thermalwasser.
Gäste mit Tätowierungen
Für die einfachste private Badeoption buchen Sie am besten ein Zimmer mit eigenem Onsen-Bad oder reservieren einen der Bereiche mit privaten rotenburo, zum Beispiel Hozukitei oder Akebi.
Einrichtungen
Das Kinugawa Plaza Hotel bietet Einrichtungen zum Baden, Essen, für Gruppenaufenthalte, ruhige Momente und leichte Unterhaltung. Im Hotel stehen Ihnen unter anderem der große Bankettsaal Keicho, die Lounge La Conte, ein kostenloser Internetbereich, eine kleine Bibliotheksecke, ein Shop, ein saisonaler Außenpool, ein Spielzimmer, der Club Charenton, der Konferenzraum Tansei, ein Bereich mit Verkaufsautomaten und Waschmöglichkeiten sowie ein Partyraum zur Verfügung.
Das Spielzimmer bietet Billard, Tischtennis und weitere Aktivitäten. Leihartikel wie Mahjong, Go, Shogi und Brettspiele sind ebenfalls gegen Gebühr erhältlich.
Zum Hotel gehören große öffentliche Bäder, rotenburo, Saunen, ein Jacuzzi-Bad für Frauen, die privaten rotenburo von Hozukitei, die privaten rotenburo von Akebi, nur für Frauen zugängliche Hot-Stone-Spa-Liegen und ein Fußbad.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen Kinugawa Baru, Sansantei, Tsumiki, Kegon und Ojika. Parkplätze für Pkw und große Reisebusse sind vorhanden.
Aktivitäten
Sie können Ihren Aufenthalt fast vollständig im Hotel verbringen. Beginnen Sie mit einem Bad, ruhen Sie sich im Zimmer aus, genießen Sie das Abendessen, reservieren Sie ein privates rotenburo, stöbern Sie im Shop, spielen Sie Tischtennis oder Billard und kehren Sie vor dem Schlafengehen noch einmal in die heiße Quelle zurück.
Sie können die Gegend von Kinugawa Onsen auch zu Fuß erkunden. Die Fureai-Brücke liegt an der Fußroute vom Bahnhof Kinugawa Onsen und bietet einen weiten Blick über den Thermalort und den Fluss. Die Lage des Hotels ist außerdem praktisch für Ausflüge in die Region Nikko, darunter Schreine, Tempel, Freizeitparks und Naturorte, die mit Zug, Bus, Taxi oder Auto gut erreichbar sind.
Weitere Merkmale
Das Kinugawa Plaza Hotel befindet sich in 530 Kinugawa Onsentaki, Nikko, Tochigi. Vom Bahnhof Kinugawa Onsen ist das Hotel etwa 1,4 km entfernt, also rund 20 Minuten zu Fuß. Alternativ können Sie den lokalen Dial Bus ab dem Bahnhofsbereich nehmen oder ein Taxi vom Bahnhof nutzen.
Parkplätze stehen direkt an der Unterkunft zur Verfügung, mit Platz für Pkw und große Busse. Dadurch ist das Hotel sowohl bei Anreise mit dem Zug als auch mit dem Auto bequem erreichbar.
Das Kinugawa Plaza Hotel ist ideal, wenn Sie ein großes Onsen-Hotel mit Flussblick, vielen Zimmeroptionen, privaten rotenburo, mehreren Gastronomiekonzepten und ausreichend Einrichtungen suchen, um den Aufenthalt auch ohne umfangreichen Besichtigungsplan voll auszukosten.
