Pangkalahatang-ideya

Inilalagay ka ng Hotel & Onsen 2307 Shigakogen sa likas na kabundukan ng Shiga Kogen, malapit sa paanan ng Mt. Yokote. Mananatili ka sa lugar ng Hotaru Onsen, napapalibutan ng mga bundok, ski slopes, malamig na hangin tuwing tag-init, mabituing kalangitan, at tanawing nagbabago kada panahon. Matatagpuan ang lugar sa loob ng Shiga Kogen UNESCO Ecopark, kung saan nagsasama ang lupang bulkaniko, kagubatan, niyebe, hot spring, at lokal na pamumuhay sa isang protektadong kapaligirang bulubundukin.

Magandang base ito para sa isang aktibong pamamalagi sa kabundukan. Sa taglamig, puwede mong ma-enjoy ang skiing at snowboarding sa malapit. Mula tagsibol hanggang taglagas, maaari mong asahan ang trekking, mga halamang alpine, cycling, mga kulay ng taglagas, alitaptap, mga lawa, at malinaw na kalangitan sa gabi. Pagkatapos ng oras sa labas, makababalik ka sa natural na hot spring at relaks na atmosfera ng hotel.

Akomodasyon

Maaari kang pumili mula sa mga Japanese-style room, Western-style room, at Japanese-Western room. Kasama sa opisyal na listahan ng kuwarto ang mga sumusunod na uri:

Japanese-Style Room 10 Tatami na may Paliguan at Toilet
Nakaharap ang corner room na ito sa Mt. Yokote at may sarili itong paliguan at toilet. Magandang pagpipilian ito kung gusto mo ng mas pribadong opsyon sa pagligo sa loob ng iyong kuwarto.

Western-Style EX Twin
Ang Western-style twin room na ito ay nagbibigay ng simple at komportableng lugar para magpahinga pagkatapos ng skiing, hiking, o pagmamaneho sa paligid ng Shiga Kogen.

Japanese-Western ST Twin
Pinagsasama ng kuwartong ito ang mga elementong Japanese at Western, para sa isang pamamalaging praktikal at relaks habang nananatili pa rin ang atmosferang parang mountain ryokan.

Japanese-Style Room 10 Tatami
Ang klasikong Japanese-style room na ito ay may tatami flooring at tahimik na espasyo para sa pamamalagi sa kabundukan. May ilang kuwartong may tanawin, ngunit hindi ito garantisado sa bawat booking.

Japanese-Style Room 8 Tatami
Ang compact na Japanese-style room na ito ay bagay kung gusto mo ng simpleng tatami room bilang base mo sa Shiga Kogen.

Japanese-Western Triple Room 303
Pinagsasama ng kakaibang kuwartong ito ang triple beds at Japanese-style area, kaya angkop ito kung gusto mo ng mas maluwag na espasyong puwedeng pagsaluhan.

Kainan

Nakatuon ang mga pagkain sa lokal na sangkap at pana-panahong lasa. Maaari mong ma-enjoy ang buffet-style dining, at may ilang planong may kasamang kaiseki-style meals, kaya maaaring magbago ang karanasan depende sa planong ibo-book mo.

Kaswal at nakasentro sa kabundukan ang dining style dito. Pagkatapos ng isang araw sa labas, maaari kang umupo at kumain ng pagkaing sumasalamin sa panahon at sa nakapaligid na rehiyon, na may almusal at hapunan sa mga piling stay plan.

Onsen at Wellness

Maaari mong ma-enjoy ang dalawang natural hot spring source habang nananatili ka rito. Kabilang sa mga paliguan ang observation large bath sa ika-4 na palapag, basement large bath na gumagamit ng tubig ng Hotaru Onsen, open-air bath sa ika-1 palapag na gumagamit ng tubig ng Yokoteyama Onsen, at foot bath sa ika-1 palapag.

Gumagamit ang basement large bath ng Hotaru Onsen, na inilalarawan bilang mahinang alkaline simple hot spring. Gumagamit naman ang open-air bath ng Yokoteyama Onsen, na inilalarawan bilang mahinang acidic sulfur-chloride spring na may malayang dumadaloy na tubig mula sa pinagmulan. Malabong tubig ang ginagamit sa open-air bath, at maaaring magbago ang itsura nito depende sa panahon, na lalong nagdadagdag sa atmosferang paliguan sa kabundukan.

Available ang paliligo mula 12:00 hanggang 10:00 kinabukasan, na may cleaning mula 10:00 hanggang 12:00. Natural at malayang dumadaloy ang hot spring, at may idinadagdag na tubig para sa pag-aayos ng temperatura.

Mga Bisitang May Tattoo

Dahil maaari kang magbabad sa pribadong onsen sa loob ng mga piling uri ng kuwarto, maaari mong ma-enjoy ang onsen anuman ang iyong tattoo.

Para sa pampublikong paliguan, kung mayroon kang tattoo, direktang makipag-ugnayan muna sa hotel bago gamitin ang mga shared bathing area.

Mga Pasilidad

Kabilang sa mga pasilidad ng hotel ang malalaking hot spring bath, open-air bath, foot bath, lounge, café space, shop, vending machines, parking, at ski maintenance room para sa panahon ng taglamig.

Maaari mong gamitin ang libreng Wi-Fi sa buong gusali. Ganap na non-smoking ang hotel, at may libreng parking, bagaman maaari kang ituro sa ibang malapit na parking area kapag matindi ang niyebe tuwing taglamig.

Nakasaad sa opisyal na FAQ na may shuttle service mula Yudanaka Station kapag may reservation, ngunit may isa pang booking source na nagsasabing walang shuttle service, kaya mas mabuting direktang kumpirmahin muna ito bago umasa rito.

Mga Aktibidad

Sa taglamig, maaari kang mag-ski at mag-snowboard malapit sa hotel, at malapit din ang Yokoteyama Ski Resort. Kilala ang mas malawak na lugar ng Shiga Kogen para sa powder snow, snowshoeing, at mga punong nababalot ng hamog na nagyeyelo.

Sa tagsibol, lumilikha ang natitirang niyebe at sariwang luntiang mga halaman ng kapansin-pansing tanawin sa kabundukan. Sa tag-init, maaari mong ma-enjoy ang mas malamig na hangin sa bundok, trekking, cycling, mga alpine flower, at star watching. Sa taglagas, nagiging pangunahing destinasyon ang Shiga Kogen para sa autumn foliage, kung saan nagbibigay ng matingkad na kulay sa kabundukan ang mga rowan at birch tree.

Maaari mo ring tuklasin ang mga kalapit na lugar gaya ng Shiga Kogen Mountain Station, Jigokudani Monkey Park, at Zenkoji Temple habang nasa biyahe ka.

Karagdagang Mga Tampok

• Matatagpuan sa Shiga Kogen, sa loob ng lugar ng Shiga Kogen UNESCO Ecopark
• Natural na hot spring na may dalawang spring source
• Observation bath sa ika-4 na palapag, basement large bath, open-air bath sa ika-1 palapag, at foot bath
• Mga kuwartong Japanese-style, Western-style, at Japanese-Western
• May mga piling kuwartong may paliguan sa loob ng kuwarto
• Pana-panahong pagkain gamit ang lokal na sangkap
• Libreng Wi-Fi sa buong gusali
• Ganap na non-smoking na property
• Libreng parking, na may gabay sa karagdagang parking tuwing taglamig kapag kinakailangan
• Shop, lounge, café space, vending machines, at ski maintenance room
• Malapit sa skiing, trekking, star watching, firefly viewing, autumn leaves, Jigokudani Monkey Park, at Zenkoji Temple