Panoramica

Hotel & Onsen 2307 Shigakogen ti accoglie nella natura d’alta quota di Shiga Kogen, vicino ai piedi del Monte Yokote. Soggiornerai nella zona di Hotaru Onsen, circondato da montagne, piste da sci, aria fresca estiva, cieli stellati e paesaggi che cambiano con le stagioni. L’area si trova all’interno dello Shiga Kogen UNESCO Ecopark, dove territorio vulcanico, foreste, neve, sorgenti termali e vita locale si incontrano in un ambiente montano protetto.

È un’ottima base per un soggiorno attivo in montagna. In inverno puoi praticare sci e snowboard nelle vicinanze. Dalla primavera all’autunno ti aspettano trekking, piante alpine, ciclismo, colori autunnali, lucciole, stagni e cieli notturni limpidi. Dopo il tempo trascorso all’aperto, puoi tornare alle sorgenti termali naturali e all’atmosfera rilassata dell’hotel.

Camere

Puoi scegliere tra camere in stile giapponese, camere in stile occidentale e camere giapponesi-occidentali. L’elenco ufficiale delle camere include le seguenti tipologie:

Camera in stile giapponese da 10 tatami con bagno e toilette
Questa camera d’angolo si affaccia sul Monte Yokote e dispone di bagno e toilette privati. È una buona scelta se desideri un’opzione di bagno più riservata direttamente in camera.

Camera Western-Style EX Twin
Questa camera doppia in stile occidentale offre uno spazio semplice e pratico dove riposare dopo una giornata di sci, escursioni o un tragitto in auto attraverso Shiga Kogen.

Camera Japanese-Western ST Twin
Questa camera unisce elementi giapponesi e occidentali, offrendo un soggiorno pratico e rilassato, mantenendo al tempo stesso un’atmosfera da ryokan di montagna.

Camera in stile giapponese da 10 tatami
Questa classica camera in stile giapponese offre pavimento in tatami e uno spazio tranquillo per un soggiorno in montagna. Alcune camere possono includere una vista panoramica, ma non è garantita per tutte le prenotazioni.

Camera in stile giapponese da 8 tatami
Questa compatta camera in stile giapponese è ideale se desideri una semplice camera con tatami come base per il tuo soggiorno a Shiga Kogen.

Camera tripla Japanese-Western 303
Questa camera unica nel suo genere combina tre letti con un’area in stile giapponese, risultando una scelta adatta se desideri più spazio da condividere.

Ristorazione

I pasti valorizzano ingredienti locali e sapori stagionali. Puoi gustare pasti in stile buffet e alcuni piani includono anche pasti in stile kaiseki, quindi l’esperienza può variare in base al piano che scegli.

Lo stile della ristorazione mantiene un’atmosfera informale e legata alla montagna. Dopo una giornata all’aria aperta, puoi accomodarti e gustare piatti che riflettono la stagione e il territorio circostante, con colazione e cena disponibili in piani di soggiorno selezionati.

Onsen e benessere

Durante il soggiorno puoi usufruire di due sorgenti termali naturali. I bagni includono un grande bagno panoramico al 4° piano, un grande bagno al piano seminterrato con acqua di Hotaru Onsen, un bagno all’aperto al 1° piano con acqua di Yokoteyama Onsen e un pediluvio al 1° piano.

Il grande bagno al piano seminterrato utilizza Hotaru Onsen, descritto come una sorgente termale semplice debolmente alcalina. Il bagno all’aperto utilizza Yokoteyama Onsen, descritto come una sorgente debolmente acida sulfurea-clorurata con acqua termale a flusso continuo diretto dalla sorgente. Il bagno all’aperto attinge acqua torbida, il cui aspetto può variare a seconda del tempo, aggiungendo fascino all’esperienza termale di montagna.

I bagni sono disponibili dalle 12:00 alle 10:00 del mattino successivo, con pulizia dalle 10:00 alle 12:00. La sorgente termale è naturale e a flusso continuo, con aggiunta di acqua per regolare la temperatura.

Ospiti con tatuaggi

Poiché in alcune tipologie di camera selezionate puoi immergerti in un onsen privato, puoi goderti l’onsen indipendentemente dalla presenza di tatuaggi.

Per quanto riguarda il bagno pubblico, se hai tatuaggi, verifica direttamente con l’hotel prima di utilizzare le aree bagno condivise.

Servizi

I servizi dell’hotel includono grandi bagni termali, un bagno all’aperto, un pediluvio, una lounge, uno spazio caffè, un negozio, distributori automatici, parcheggio e una sala per la manutenzione dell’attrezzatura da sci per la stagione invernale.

Puoi usufruire del Wi-Fi gratuito in tutta la struttura. L’hotel è interamente non fumatori ed è disponibile un parcheggio gratuito, anche se in caso di abbondanti nevicate in inverno potresti essere indirizzato a un altro parcheggio nelle vicinanze.

Nel FAQ ufficiale è indicato un servizio navetta dalla stazione di Yudanaka disponibile su prenotazione, anche se un’altra fonte di prenotazione afferma che il servizio non è disponibile, quindi è consigliabile confermare direttamente con la struttura prima di farci affidamento.

Attività

In inverno puoi praticare sci e snowboard vicino all’hotel, con lo Yokoteyama Ski Resort nelle immediate vicinanze. L’area più ampia di Shiga Kogen è nota per la neve polverosa, le escursioni con le ciaspole e gli alberi coperti di brina.

In primavera, la neve tardiva e il verde fresco creano un suggestivo paesaggio d’alta quota. In estate puoi goderti l’aria fresca di montagna, il trekking, il ciclismo, i fiori alpini e l’osservazione delle stelle. In autunno, Shiga Kogen diventa una meta rinomata per il foliage, con sorbi e betulle che aggiungono colori vivaci alle montagne.

Durante il tuo viaggio puoi anche esplorare luoghi vicini come la Shiga Kogen Mountain Station, il Jigokudani Monkey Park e il Tempio Zenkoji.

Caratteristiche aggiuntive

• Situato a Shiga Kogen, all’interno dell’area dello Shiga Kogen UNESCO Ecopark
• Sorgenti termali naturali con due diverse fonti
• Bagno panoramico al 4° piano, grande bagno al piano seminterrato, bagno all’aperto al 1° piano e pediluvio
• Camere in stile giapponese, occidentale e giapponese-occidentale
• Alcune camere selezionate includono un bagno privato in camera
• Pasti stagionali preparati con ingredienti locali
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Struttura interamente non fumatori
• Parcheggio gratuito, con indicazioni per aree aggiuntive in inverno quando necessario
• Negozio, lounge, spazio caffè, distributori automatici e sala per la manutenzione sci
• Facile accesso nelle vicinanze a sci, trekking, osservazione delle stelle, lucciole, foliage, Jigokudani Monkey Park e Tempio Zenkoji