Aperçu

L’annexe Turtle HOTORI-AN propose un séjour paisible au bord de la rivière, à proximité du quartier du patrimoine mondial de l’UNESCO à Nikko. Située au bord de la rivière Daiya et entourée d’arbres, l’auberge offre un lieu de repos calme tout en gardant le sanctuaire Toshogu, le temple Rinnoji, le sanctuaire Futarasan et d’autres sites historiques accessibles à pied.

Avec seulement 11 chambres, l’atmosphère est intimiste et décontractée. Vous pouvez explorer les temples, les sentiers bordés de cèdres et les promenades au bord de la rivière pendant la journée, puis revenir profiter d’un bain privatif de source chaude avec vue sur l’eau et la forêt.

La formule simple avec nuit et petit-déjeuner convient parfaitement si votre priorité est la visite. Vous profitez d’une chambre japonaise confortable, d’un petit-déjeuner en option, d’équipements pratiques et d’un emplacement qui relie les sites culturels aux paysages naturels de Nikko.

Hébergement

Toutes les chambres suivent un agencement de style japonais avec sol en tatami, mobilier bas et futons. Les types de chambres comprennent des chambres simples, twin, triples et de plus grandes configurations familiales, afin de choisir l’espace adapté à votre groupe.

Chaque chambre dispose d’une salle de bains privative, de la climatisation, du chauffage, d’une télévision à écran plat, d’un sèche-cheveux, de chaussons et d’articles de toilette. Le Wi-Fi gratuit vous aide à organiser vos trajets et à consulter les informations de transport pendant votre séjour.

Les intérieurs restent simples et épurés. Après une journée de marche à Nikko, vous pouvez enfiler des vêtements confortables, vous asseoir sur le tatami et profiter du calme du bord de rivière avant de préparer votre futon pour la nuit.

L’enregistrement débute à 14h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00.

Restauration

Un petit-déjeuner continental en option est servi dans la salle à manger. Ce repas léger du matin comprend généralement du pain, un œuf, des fruits frais et des boissons chaudes, pour bien commencer la journée avant plusieurs heures de visite.

Le dîner n’est pas un élément central du séjour. Vous pouvez découvrir les restaurants et cafés autour du quartier du patrimoine mondial et du centre de Nikko, avec des options telles que des plats à base de yuba, des nouilles soba, du curry, des menus complets et une cuisine japonaise décontractée.

De nombreux restaurants à Nikko ferment tôt ; il est donc plus pratique de prévoir votre dîner avant de rentrer à l’auberge. Un distributeur automatique de boissons est disponible sur place.

Onsen et bien-être

Le bain panoramique de source chaude utilise l’eau de Nikko Onsen et donne sur la rivière Daiya et la forêt environnante. De grandes fenêtres font entrer le paysage du bord de rivière dans l’espace de bain pendant votre moment de détente.

Le bain est réservé à un usage privatif, un groupe à la fois. Lorsqu’il est disponible, vous pouvez y entrer avec votre partenaire, votre famille ou vos compagnons de voyage et profiter de l’espace sans le partager avec d’autres personnes.

Cette formule d’usage privatif permet de se détendre facilement après avoir monté les marches des sanctuaires, exploré le Kanmangafuchi Abyss ou marché depuis le centre de Nikko. L’eau chaude est particulièrement agréable pendant les mois les plus froids.

Clients tatoués

Les tatouages sont acceptés dans le bain privatif de source chaude. Vous pouvez profiter du bain avec votre propre groupe sans avoir à couvrir vos tatouages.

Équipements

Le Wi-Fi gratuit, le parking gratuit, la bagagerie, la laverie et un distributeur automatique de boissons contribuent à un séjour pratique. La salle à manger et les espaces communs vous offrent un endroit où vous asseoir avant de sortir ou pour revoir vos projets du lendemain.

Une assistance en anglais est disponible, ce qui facilite les questions liées aux transports et à l’organisation des visites locales. L’auberge ne propose pas de location de vélos ; la marche, les bus locaux, les taxis et votre propre voiture sont donc les principaux moyens de découvrir la région.

Activités

Kanmangafuchi Abyss est l’une des attractions les plus proches. Son sentier au bord de la rivière longe la Daiya en passant devant une longue rangée de statues Jizo en pierre, créant une promenade paisible à travers la forêt.

Les sanctuaires et temples classés au patrimoine mondial se trouvent à environ 20 minutes à pied. Vous pouvez visiter le sanctuaire Toshogu, le temple Rinnoji, le sanctuaire Futarasan et Taiyuin avant de poursuivre vers le pont Shinkyo.

Le parc commémoratif de la villa impériale de Nikko Tamozawa se trouve également à proximité. Cette résidence préservée réunit des éléments architecturaux de plusieurs périodes de l’histoire japonaise et comprend un jardin qui change au fil des saisons.

Pour une excursion plus longue, prenez un bus vers Oku-Nikko pour découvrir le lac Chuzenji, les chutes de Kegon, les marais de Senjogahara et les paysages de montagne du parc national de Nikko.

Caractéristiques supplémentaires

L’auberge propose 11 chambres de style japonais, des salles de bains privatives, le Wi-Fi gratuit, un petit-déjeuner continental en option, un bain panoramique de source chaude à usage privatif, une laverie, une bagagerie, un distributeur automatique et un parking gratuit. Depuis la gare JR de Nikko ou la gare Tobu-Nikko, prenez un bus en direction du sanctuaire Toshogu ou du lac Chuzenji jusqu’à Sogo Kaikan-mae, puis continuez à pied jusqu’à l’auberge. Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.