Überblick

Das Hakone Kowakien Hotel bietet Ihnen einen entspannten Aufenthalt in einem Bergresort im Zentrum von Hakone, direkt neben Hakone Kowakien Yunessun und Motoyu Mori no Yu. Das Hotel wurde erstmals 1959 eröffnet und nach einem Neubau im Juli 2023 wiedereröffnet. Dabei kehrte der Name Kowakien in einem frischen Resortstil zurück, der ganz auf heiße Quellen, Natur, gutes Essen und familienfreundliche Erholung ausgerichtet ist.

Das ist eine gute Wahl, wenn Sie Besichtigungen in Hakone und bequemen Onsen-Zugang an einem Ort verbinden möchten. Sie wohnen nah an den Bergen, können durch den historischen Garten spazieren, das Buffet genießen, im Bad im obersten Stockwerk entspannen, ein Privatbad reservieren und Yunessun sowie Mori no Yu während Ihres Aufenthalts beliebig oft nutzen – auch vor dem Check-in und nach dem Check-out.

Unterkunft

Das Hakone Kowakien Hotel verfügt über 150 Nichtraucherzimmer, die alle mit Betten für einen besonders komfortablen Aufenthalt ausgestattet sind. Zur Auswahl stehen kompakte Zweibettzimmer, größere Zimmer im westlichen Stil, Zimmer im japanischen Stil mit Tatami, ein barrierearmes Zimmer sowie ein geräumiges Deluxe-Zimmer für Familien oder Gruppen. Die Zimmer vermitteln ein klares, schlichtes Resortgefühl und sind ideal nach einem Tag voller Besichtigungen, Bäder oder Spaß im Yunessun.

Das Casual Twin Room ist 18 Quadratmeter groß und mit zwei Einzelbetten ausgestattet, was es zu einer unkomplizierten Wahl für zwei Personen macht. Das Standard Room Type-A misst 30 Quadratmeter und verfügt über zwei Doppelbetten, während das Standard Room Type-B ebenfalls 30 Quadratmeter groß ist und ein Doppelbett sowie ein Einzelbett bietet. Diese Standardzimmer eignen sich gut, wenn Sie mehr Platz als in einem einfachen Zweibettzimmer wünschen, mit praktischen Schlafmöglichkeiten für Paare, Familien oder Freunde.

Das Japanese-Style Room ist 30 Quadratmeter groß und bietet Ihnen einen Tatami-Bereich mit zwei Einzelbetten. Bei einem Aufenthalt mit drei oder vier Personen werden Futons zur Selbstnutzung hinzugefügt. Dieses Zimmer passt gut zu Ihnen, wenn Sie japanisches Flair möchten, ohne ausschließlich auf dem Boden zu schlafen. Das Universal Design Room misst 30 Quadratmeter und verfügt über zwei Einzelbetten sowie über ein Badezimmerlayout für eine besonders einfache Nutzung.

Das Deluxe Room ist 50 Quadratmeter groß und bietet innerhalb der regulären Zimmerkategorien am meisten Platz. Es ist mit zwei Doppelbetten und bei Bedarf mit Schlafsofas ausgestattet und eignet sich besonders gut, wenn Sie mit Familie oder einer Gruppe reisen und alle zusammen in einem Zimmer übernachten möchten.

Zur Zimmerausstattung gehören kostenloses WLAN, Klimaanlage, Toilette, Waschbereich, je nach Zimmertyp Bad oder Duschraum, Stuhl und Tisch, TV, Kühlschrank, Safe, Haartrockner, Wasserkocher, Tassen, Badetücher, Handtücher, Zahnputzset, Shampoo, Conditioner, Duschgel, Samue-ähnliche Zimmerkleidung und Haarbürste. Einige Hautpflege- und Pflegeartikel werden über den Amenity-Service separat verkauft.

Gastronomie

Im Hakone Kowakien Hotel steht das Buffet Restaurant Fontainebleau im 1. Stock im Mittelpunkt des kulinarischen Angebots. Das Restaurant serviert rund 60 japanische, westliche und chinesische Gerichte, während die offene Küche für eine warme und lebendige Atmosphäre sorgt. Sie genießen frisch zubereitete Speisen in einem großzügigen Ambiente, das sich für Paare, Familien und Reisen mit mehreren Generationen bestens eignet.

Zum Abendessen gehören beliebte Gerichte wie Rindersteak und Sushi sowie Kowakien-Ramen und Kowakien-Curry, die an die lange kulinarische Tradition des Hotels anknüpfen. Auch Kindergerichte, Kindergeschirr und Besteck sind verfügbar, sodass das Abendessen mit Kindern besonders unkompliziert ist. Das Abendessen findet in zwei Zeitfenstern statt, deren Beginn beim Check-in zugeteilt wird.

Das Frühstück ist gesundheitsbewusst ausgerichtet und bietet Onigiri aus sorgfältig ausgewähltem heimischem Reis, die mit Füllungen Ihrer Wahl zubereitet werden. Außerdem können Sie Mini-Reisschalen, Meeresfrüchte-Toppings und weitere Frühstücksgerichte genießen. Das Frühstück wird von 7:00 bis 9:30 serviert.

Das Restaurant bietet außerdem unbegrenzt Getränke zum Frühstück, Mittag- und Abendessen an, darunter alkoholische Getränke wie Bier, Wein, Shochu und Sake sowie Softdrinks, Saft, Kaffee und Tee. Spezielle Anpassungen für Allergien sind nicht möglich, da die Speisen in Buffetform serviert und in derselben Küche zubereitet werden. Prüfen Sie daher die Zutaten bitte sorgfältig bei der Auswahl der Gerichte.

Onsen und Wellness

Das große Bad des Hakone Kowakien Hotel befindet sich im obersten Stockwerk, was in Hakone eher selten ist, und bietet Blick auf das grüne Bergpanorama des äußeren Hakone-Kraterrands. Der Badebereich umfasst ein Innenbad, ein Außenbad und eine Trockensauna aus Zypressenholz aus Kanagawa. Sie können mit Blick auf die Berge baden und anschließend den Duft des Hinoki-Holzes in der Sauna genießen – ideal, um nach der Reise oder einem Besichtigungstag zur Ruhe zu kommen.

Bei der Quelle handelt es sich um natriumchloridhaltiges Thermalwasser. Dem Wasser wird eine lindernde Wirkung bei Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen und Schulterverspannungen zugeschrieben. Das große Bad ist von 15:00 bis Mitternacht sowie von 5:00 bis 10:00 geöffnet.

Für mehr Privatsphäre verfügt das Hotel über sieben Privatbäder. Diese eignen sich gut für Familien, Paare, Freunde, kleine Kinder oder alle, die ohne das Gemeinschaftsbad baden möchten. Ein Privatbad ist barrierearm gestaltet. Die Privatbäder sind von 16:00 bis Mitternacht mit letzter Annahme um 23:00 sowie erneut von 6:00 bis 8:00 geöffnet. Jede Nutzung dauert 60 Minuten und kostet eine zusätzliche Gebühr. Reservierungen sind nach dem Check-in über den QR-Code in den TV-Informationen im Zimmer möglich; die Art des Bades wird vom Hotel zugeteilt.

Während Ihres Aufenthalts haben Sie außerdem unbegrenzten Zugang zu Hakone Kowakien Yunessun und Motoyu Mori no Yu. Yunessun ist ein Bade- und Aktivitätsbereich mit Badebekleidungspflicht, spielerischen Bädern und Wasserattraktionen, während Mori no Yu ein traditionelleres Onsen-Erlebnis bietet. Yunessun liegt etwa drei Gehminuten auf der anderen Straßenseite entfernt, und den Eintrittspass erhalten Sie an der Rezeption des Hotels.

Gäste mit Tattoos

Im Hakone Kowakien Hotel sind Tattoos im gemeinschaftlich genutzten großen öffentlichen Bad nicht erlaubt. Wenn Sie Tattoos haben, können Sie die Privatbäder des Hotels ohne Einschränkungen bezüglich Tattoos nutzen. Im Yunessun können Sie den Badebereich mit Badebekleidung nutzen, wenn Ihre Tattoos mit einem Rashguard oder ähnlicher Kleidung bedeckt sind. Im Motoyu Mori no Yu dürfen Sie die Bäder nur nutzen, wenn Ihre Tattoos vollständig mit den dafür vorgesehenen Abdeckpflastern verdeckt sind.

Einrichtungen

Das Hakone Kowakien Hotel sorgt mit Self-Check-in- und Check-out-Automaten, einem bargeldlosen Bezahlsystem, automatischer Gepäckaufbewahrung und einer Lobby im 4. Stock mit Blick auf den Garten und die Berge von Hakone für einen reibungslosen Resortaufenthalt. Am Abend können Sie Willkommensgetränke genießen, in der Bar 1959 auf ein ruhiges Getränk vorbeischauen oder Zeit im Gemeinschaftsbereich verbringen, der mit USB-Anschlüssen und Steckdosen für leichtes Arbeiten oder entspannte Gespräche ausgestattet ist.

Besonders komfortabel ist das Hotel für Familien. Der Spielbereich im 2. Stock bietet Kindern einen Ort zum Bewegen und kreativen Spielen im Innenbereich, während der Still- und Wickelraum mit einem Heißwasserspender und einem Wickeltisch ausgestattet ist. Der 16.000 Quadratmeter große japanische Garten stammt aus dem Jahr 1914, und Sie können ihn von morgens bis abends erkunden und dabei über Baumschilder mit QR-Codes mehr über die Pflanzen erfahren.

Außerdem stehen Ihnen das Sanatio Spa für kostenpflichtige Anwendungen, der saisonale Außenpool im Sommer, eine kostenpflichtige Wäscherei, Getränkeautomaten sowie der angrenzende FamilyMart zur Verfügung. Kostenlose Parkplätze für 110 Fahrzeuge sind vorhanden, darunter vier reguläre Ladeplätze für Elektrofahrzeuge. Das Hotel ist vollständig bargeldlos, daher sollten Sie eine Kreditkarte oder eine unterstützte bargeldlose Zahlungsmethode bereithalten.

Aktivitäten

Das Hakone Kowakien Hotel macht es leicht, sowohl aktive als auch ruhige Zeit in Hakone zu genießen. Sie können einen ganzen Tag im Yunessun verbringen, die Onsen-Attraktionen mit Badebekleidung ausprobieren und anschließend für ein traditionelleres Badeerlebnis ins Mori no Yu wechseln. Im Sommer bietet der Hotelpool eine weitere unkomplizierte und familienfreundliche Möglichkeit mit einem 23-Meter-Becken und einem Wasserspielbereich für Kinder.

Für Besichtigungen liegt das Freilichtmuseum von Hakone in der Nähe und eignet sich gut für Familien, Paare und Kunstliebhaber. Außerdem können Sie bequem nach Gora, zum Ashi-See, nach Owakudani und zu weiteren Höhepunkten von Hakone mit Zug, Bus, Seilbahn oder Auto weiterreisen. Die Lage des Hotels in der Nähe von Yunessun und Mori no Yu ist besonders praktisch, wenn Sie eine Mischung aus Sightseeing, heißen Quellen und Familienaktivitäten ohne lange tägliche Wege wünschen.

Zurück im Hotel können Sie das Tempo bei einem Spaziergang durch den Garten, einem Bad im obersten Stockwerk, einer Reservierung für ein Privatbad, einer Spa-Anwendung oder einem abendlichen Getränk an der Bar wieder drosseln.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, und der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Sie können Yunessun und Mori no Yu auch vor dem Check-in und nach dem Check-out nutzen, sollten jedoch zuerst im Hotel vorbeischauen, um den Eintrittspass zu erhalten, falls Sie die Einrichtungen schon vor dem Zimmerbezug besuchen möchten.

Zwischen dem Bahnhof Gora und dem Hotel verkehrt ein kostenloser Shuttlebus, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Das Hotel ist außerdem in etwa zwei Stunden von Shinjuku mit dem Zug über den Bahnhof Hakone-Yumoto erreichbar, in etwa 1 Stunde und 30 Minuten vom Bahnhof Tokio über den Bahnhof Odawara sowie in etwa 2 Stunden und 10 Minuten von Nagoya über den Bahnhof Odawara. Wenn Sie aus Richtung Tokio mit dem Auto anreisen, gibt die offizielle Wegbeschreibung etwa eine Stunde ab Atsugi IC über Hakoneguchi IC an.