Hakone Kowakien Hotel

  • お手頃な温泉
  • 朝食のみ
  • 森の眺め
  • 日本庭園の眺め
  • 山の眺め
  • 温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • サウナ
  • プール
  • タトゥー可

概要

箱根小涌園ホテルは、箱根小涌園ユネッサンと元湯 森の湯に隣接する、箱根の中心に位置した落ち着きあるマウンテンリゾートホテルです。1959年に開業し、建て替えを経て2023年7月に再オープン。温泉、自然、食、そして家族で過ごす時間を大切にした新たなリゾートスタイルで、小涌園の名を受け継いでいます。

箱根観光と温泉を一度に満喫したい方にぴったりの一軒です。山々に囲まれた環境の中、歴史ある庭園を散策し、ビュッフェを楽しみ、最上階の大浴場で湯に浸かり、貸切風呂を利用できるほか、滞在中はチェックイン前・チェックアウト後を含めてユネッサンと森の湯を何度でもご利用いただけます。

客室

箱根小涌園ホテルには、全150室の禁煙ルームをご用意しており、すべてベッドスタイルで快適にお過ごしいただけます。コンパクトなツインルームから、広めの洋室、畳のある和洋室、ユニバーサルデザインルーム、ファミリーやグループ向けのゆったりとしたデラックスルームまで、幅広くお選びいただけます。客室は清潔感のあるシンプルなリゾートテイストで、観光や入浴、ユネッサンでのアクティビティの後にもくつろぎやすい造りです。

カジュアルツインルームは18㎡で、シングルベッド2台を備えた、2名利用に適したシンプルなお部屋です。スタンダードルームType-Aは30㎡でダブルベッド2台、スタンダードルームType-Bも30㎡でダブルベッド1台とシングルベッド1台を備えています。ベーシックなツインルームよりもゆとりがあり、カップル、ご家族、ご友人同士でのご利用にも便利です。

和洋室は30㎡で、畳スペースにシングルベッド2台をご用意しています。3~4名でご宿泊の場合は、セルフサービスで布団を追加してご利用いただきます。和の雰囲気を感じながら、布団のみではなくベッドでも休みたい方におすすめです。ユニバーサルデザインルームは30㎡で、シングルベッド2台に加え、使いやすさに配慮したバスルームレイアウトとなっています。

デラックスルームは50㎡で、客室ラインナップの中でも最も広々としたお部屋です。ダブルベッド2台に加え、必要に応じてソファベッドも利用でき、ご家族やグループで1室に一緒に滞在したい場合に最適です。

客室には、無料Wi-Fi、エアコン、トイレ、洗面スペース、客室タイプに応じたバスまたはシャワールーム、椅子とテーブル、テレビ、冷蔵庫、セーフティボックス、ヘアドライヤー、電気ケトル、カップ、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシセット、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、作務衣、ヘアブラシを備えています。一部のスキンケア用品や身だしなみ用品は、アメニティサービスにて別途有料でご用意しています。

お食事

箱根小涌園ホテルのお食事は、1階のビュッフェレストラン「フォンテンブロー」が中心です。和・洋・中あわせて約60種類のお料理を提供しており、オープンキッチンの臨場感も魅力。広々とした空間で、カップルやご家族、三世代旅行にもぴったりのお食事時間をお楽しみいただけます。

夕食では、人気のビーフステーキや寿司のほか、ホテルの長い食の伝統を受け継ぐ小涌園ラーメン、小涌園カレーも楽しめます。お子様向けのお料理や食器、カトラリーも用意されているため、小さなお子様連れでも安心です。夕食は2部制で、開始時間はチェックイン時に案内されます。

朝食は健康を意識したスタイルで、こだわりの国産米を使ったおにぎりを、お好みの具材でお楽しみいただけます。ミニ丼や海鮮トッピングなど、朝にうれしいメニューもそろいます。朝食の提供時間は7:00~9:30です。

レストランでは、朝食・昼食・夕食時にドリンクも飲み放題でご利用いただけます。ビール、ワイン、焼酎、日本酒などのアルコール類のほか、ソフトドリンク、ジュース、コーヒー、紅茶も含まれます。お食事はビュッフェ形式で、同じ厨房内で調理されているため、アレルギー対応の個別メニュー変更は行っていません。お料理を選ぶ際は、原材料をよくご確認ください。

温泉・ウェルネス

箱根小涌園ホテルの大浴場は、箱根では珍しい最上階にあり、箱根外輪山の豊かな緑を望みます。浴場には内湯、露天風呂、神奈川県産ヒノキを使用したドライサウナを備えています。山々を眺めながら湯に浸かり、サウナではヒノキの香りに包まれながら、旅や観光の疲れをゆったりと癒やせます。

泉質はナトリウム-塩化物泉です。関節痛、筋肉痛、肩こりなどに効能があるとされています。大浴場の営業時間は15:00~24:00、翌朝は5:00~10:00です。

プライベートな入浴をご希望の方には、7つの貸切風呂をご用意しています。ご家族、カップル、ご友人同士、小さなお子様連れ、また大浴場を利用せずに入浴したい方におすすめです。うち1室はバリアフリー対応です。貸切風呂の営業時間は16:00~24:00(最終受付23:00)、翌朝は6:00~8:00です。1回60分制で、別途料金がかかります。ご予約はチェックイン後、客室テレビの案内に表示されるQRコードから行え、浴室タイプはホテルおまかせとなります。

また、ご滞在中は箱根小涌園ユネッサンと元湯 森の湯も何度でもご利用いただけます。ユネッサンは水着で楽しむ温泉アクティビティゾーンで、多彩なお風呂やウォーターアトラクションが魅力です。一方、森の湯ではより伝統的な温泉体験を楽しめます。ユネッサンへは道路を挟んで徒歩約3分、入場パスはホテルフロントでお受け取りいただけます。

タトゥーのあるお客様へ

箱根小涌園ホテルでは、タトゥーのある方は共用の大浴場をご利用いただけません。タトゥーのある方は、ホテルの貸切風呂を制限なくご利用いただけます。ユネッサンでは、ラッシュガードなどでタトゥーを覆っていれば、水着着用エリアをご利用可能です。元湯 森の湯では、指定のカバーシールでタトゥーを完全に隠した場合に限り、ご入浴いただけます。

館内施設

箱根小涌園ホテルでは、セルフチェックイン・チェックアウト機、キャッシュレス決済システム、自動手荷物預かり、庭園と箱根の山々を望む4階ロビーなど、快適なリゾートステイをサポートする設備が整っています。夕方にはウェルカムドリンクを楽しんだり、「Bar 1959」で静かに一杯味わったり、USBポートやコンセントを備えたコミュニティスペースで軽作業やくつろぎの会話を楽しんだりできます。

特にファミリーでの滞在に快適な設備が充実しています。2階のプレイスペースでは、お子様が屋内でのびのびと遊んだり創作を楽しんだりでき、授乳室には給湯器とおむつ交換台を備えています。約16,000㎡の日本庭園は1914年にさかのぼる歴史を持ち、朝から夕方まで散策しながら、QRコード付きの樹名板で植物について知ることもできます。

このほか、有料トリートメントを受けられる「サナティオスパ」、夏季限定の屋外プール、有料ランドリー、自動販売機、隣接するファミリーマートもご利用いただけます。駐車場は110台分を無料で利用でき、通常のEV充電スペース4台分も備えています。館内は完全キャッシュレスのため、クレジットカードまたは対応するキャッシュレス決済手段をご用意ください。

アクティビティ

箱根小涌園ホテルでは、アクティブな箱根時間も、ゆったりとした箱根時間も気軽に楽しめます。ユネッサンで1日たっぷり過ごし、水着で楽しむ温泉アトラクションを満喫した後、森の湯でより伝統的な湯浴みを楽しむのもおすすめです。夏にはホテルのプールも家族連れにうれしい選択肢となり、23mプールとお子様向けの水遊びエリアをご利用いただけます。

観光では、彫刻の森美術館が近く、ファミリー、カップル、アート好きの方にもおすすめです。また、強羅、芦ノ湖、大涌谷など箱根の主要スポットへも、電車、バス、ロープウェイ、車で足を延ばせます。ユネッサンと森の湯のそばという立地は、毎日の移動負担を抑えながら、観光、温泉、家族でのアクティビティをバランスよく楽しみたい方に特に便利です。

ホテルに戻った後は、庭園散策、最上階の大浴場、貸切風呂、スパトリートメント、バーでの一杯などで、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

その他のご案内

チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までです。ユネッサンと森の湯はチェックイン前・チェックアウト後もご利用いただけますが、客室利用前に訪れる場合は、入場パスの受け取りのため、先にホテルへお立ち寄りください。

強羅駅とホテル間は無料シャトルバスが運行しており、予約は不要です。ホテルへは、新宿から箱根湯本駅経由で電車約2時間、東京駅から小田原駅経由で約1時間30分、名古屋から小田原駅経由で約2時間10分です。お車の場合、東京方面からは公式アクセス案内で、厚木ICから箱根口IC経由で約1時間と案内されています。

Hakone Kowakien Hotel – 住所

📍 神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297, 250-0407

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.5/5
中部 > 伊東温泉

ABBA Resorts Izu – Zagyosoh

  • 朝食・夕食付き
  • 富士山周辺
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.1/5
中部 > 熱川温泉

Atagawa Prince Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.1/5
中部 > 熱海温泉

Atami Korakuen Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
4.5/5
中部 > 熱海温泉

Atami Sekaie

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4/5
関東 > 箱根温泉

Aura Tachibana

  • 朝食・夕食付き
  • 富士山周辺
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.4/5
中部 > 北川温泉

Bousui Ryokan Shizuoka Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.2/5
関東 > 箱根温泉

Centurion Hakone Bettei

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.4/5
関東 > 箱根温泉

Fufu Hakone

  • 朝食・夕食付き
  • タトゥー可