Panoramica

L’Hakone Kowakien Hotel offre un soggiorno rilassante in un resort di montagna nel cuore di Hakone, proprio accanto a Hakone Kowakien Yunessun e Motoyu Mori no Yu. L’hotel ha aperto per la prima volta nel 1959 ed è stato riaperto nel luglio 2023 dopo la ricostruzione, riportando il nome Kowakien con uno stile resort rinnovato incentrato su sorgenti termali, natura, gastronomia e momenti piacevoli per tutta la famiglia.

È una scelta ideale se desideri unire visite turistiche a Hakone e facile accesso agli onsen in un’unica struttura. Puoi soggiornare vicino alle montagne, passeggiare nel giardino storico, gustare il buffet, rilassarti nel bagno all’ultimo piano, prenotare un bagno privato e usufruire di Yunessun e Mori no Yu tutte le volte che vuoi durante il soggiorno, anche prima del check-in e dopo il check-out.

Camere

L’Hakone Kowakien Hotel dispone di 150 camere non fumatori, tutte progettate con letti per garantire un comfort più pratico. Puoi scegliere tra camere twin compatte, camere in stile occidentale più spaziose, camere in stile giapponese con tatami, una camera dal design universale e un’ampia camera deluxe per famiglie o gruppi. Le camere mantengono un’atmosfera resort pulita e semplice, con soluzioni funzionali ideali dopo una giornata di visite, bagni termali o divertimento a Yunessun.

La Casual Twin Room misura 18 metri quadrati e dispone di due letti singoli, risultando una soluzione semplice per due persone. La Standard Room Type-A misura 30 metri quadrati e offre due letti matrimoniali, mentre la Standard Room Type-B, anch’essa di 30 metri quadrati, dispone di un letto matrimoniale e un letto singolo. Queste camere standard sono ideali se desideri più spazio rispetto a una camera twin di base, con sistemazioni comode per coppie, famiglie o amici.

La Japanese-Style Room misura 30 metri quadrati e offre un’area tatami con due letti singoli. Se soggiornano tre o quattro persone, vengono aggiunti futon in modalità self-service. È una camera adatta a chi desidera un’atmosfera giapponese senza dover dormire solo sul pavimento. La Universal Design Room misura 30 metri quadrati, dispone di due letti singoli e di un bagno progettato per un utilizzo più agevole.

La Deluxe Room misura 50 metri quadrati ed è la sistemazione più spaziosa tra le camere principali. Dispone di due letti matrimoniali e, se necessario, di divani letto, rendendola un’ottima scelta per famiglie o gruppi che desiderano soggiornare tutti insieme nella stessa camera.

Le camere includono Wi-Fi gratuito, aria condizionata, toilette, lavabo, vasca o doccia a seconda della tipologia di camera, sedia e tavolo, TV, frigorifero, cassaforte, asciugacapelli, bollitore elettrico, tazze, teli da bagno, asciugamani per il viso, set da denti, shampoo, balsamo, sapone corpo, indumenti da camera in stile samue e spazzola per capelli. Alcuni articoli per la cura della pelle e il grooming sono venduti separatamente tramite il servizio amenities.

Ristorazione

La ristorazione all’Hakone Kowakien Hotel ruota attorno al Buffet Restaurant Fontainebleau, situato al 1° piano. Il ristorante propone circa 60 piatti giapponesi, occidentali e cinesi, con una cucina a vista che aggiunge calore e dinamismo all’esperienza. Potrai gustare piatti preparati al momento in un ambiente spazioso, adatto a coppie, famiglie e viaggi multigenerazionali.

La cena include piatti molto apprezzati come bistecca di manzo e sushi, oltre al Kowakien ramen e al Kowakien curry, entrambi legati alla lunga tradizione gastronomica dell’hotel. Sono disponibili anche piatti per bambini, stoviglie e posate, rendendo l’esperienza della cena più semplice per chi viaggia con i più piccoli. La cena si svolge in due turni, con l’orario di inizio assegnato al check-in.

La colazione ha un’impostazione attenta al benessere, con onigiri preparati con riso giapponese accuratamente selezionato e farciti a scelta. Potrai inoltre gustare mini ciotole di riso, topping di pesce e altri piatti del mattino. La colazione viene servita dalle 7:00 alle 9:30.

Il ristorante offre anche bevande illimitate durante colazione, pranzo e cena, incluse bevande alcoliche come birra, vino, shochu e sake, oltre a soft drink, succhi, caffè e tè. Non sono disponibili modifiche specifiche per allergie alimentari, poiché i pasti sono serviti a buffet e preparati nella stessa cucina; è quindi consigliabile controllare con attenzione gli ingredienti nella scelta dei piatti.

Onsen e benessere

Il bagno principale dell’Hakone Kowakien Hotel si trova all’ultimo piano, una caratteristica rara a Hakone, e si affaccia sul verde delle montagne esterne di Hakone. L’area bagni comprende un bagno interno, un rotenburo e una sauna secca realizzata in cipresso di Kanagawa. Potrai immergerti ammirando le montagne e poi rilassarti con il profumo del legno di hinoki nella sauna, per ritrovare calma dopo il viaggio o una giornata di visite.

La qualità dell’acqua termale è quella di una sorgente al cloruro di sodio. Quest’acqua è tradizionalmente associata ad alleviare dolori articolari, dolori muscolari e rigidità alle spalle. Il grande bagno pubblico è aperto dalle 15:00 a mezzanotte e dalle 5:00 alle 10:00.

Per una maggiore privacy, l’hotel dispone di sette bagni privati. Sono ideali per famiglie, coppie, amici, bambini piccoli o per chiunque desideri fare il bagno senza utilizzare l’area comune. Uno dei bagni privati ha una disposizione accessibile. I bagni privati sono aperti dalle 16:00 a mezzanotte, con ultima accettazione alle 23:00, e di nuovo dalle 6:00 alle 8:00. Ogni sessione dura 60 minuti e prevede un supplemento. Puoi prenotare dopo il check-in tramite il codice QR mostrato nelle informazioni sulla TV della camera, mentre la tipologia di bagno viene assegnata dall’hotel.

Durante il soggiorno hai inoltre accesso illimitato a Hakone Kowakien Yunessun e Motoyu Mori no Yu. Yunessun è un’area termale da vivere in costume, con bagni divertenti e attrazioni acquatiche, mentre Mori no Yu offre un’esperienza termale più tradizionale. Yunessun si trova a circa tre minuti a piedi, attraversando la strada, e il pass d’ingresso viene consegnato dalla reception dell’hotel.

Ospiti con tatuaggi

L’Hakone Kowakien Hotel non consente l’accesso con tatuaggi nel grande bagno pubblico condiviso. Se hai tatuaggi, puoi utilizzare i bagni privati dell’hotel senza restrizioni. Per Yunessun, puoi accedere all’area in costume se i tatuaggi sono coperti con una rash guard o un indumento simile. Per Motoyu Mori no Yu, puoi utilizzare i bagni solo se i tatuaggi sono completamente coperti con gli appositi sigilli coprenti.

Servizi

L’Hakone Kowakien Hotel offre un soggiorno resort pratico e scorrevole grazie a macchine per self check-in e check-out, sistema di pagamento cashless, deposito bagagli automatico e una lobby al 4° piano con vista sul giardino e sulle montagne di Hakone. La sera potrai gustare welcome drink, fermarti al Bar 1959 per un drink tranquillo oppure rilassarti nello spazio comune, dotato di porte USB e prese elettriche per lavorare leggermente o conversare in relax.

L’hotel è particolarmente comodo per le famiglie. L’area giochi al 2° piano offre ai bambini uno spazio interno dove muoversi e creare, mentre la nursery dispone di erogatore di acqua calda e fasciatoio. Il giardino giapponese di 16.000 metri quadrati risale al 1914 e può essere visitato dal mattino alla sera, con la possibilità di scoprire le piante tramite targhette sugli alberi con codice QR.

Puoi inoltre usufruire della Sanatio Spa per trattamenti a pagamento, della piscina esterna stagionale in estate, del servizio lavanderia a pagamento, dei distributori automatici e del FamilyMart adiacente. È disponibile parcheggio gratuito per 110 auto, comprese quattro postazioni standard di ricarica EV. L’hotel è interamente cashless, quindi è necessario disporre di una carta di credito o di un metodo di pagamento elettronico supportato.

Attività

L’Hakone Kowakien Hotel rende facile vivere sia il lato attivo sia quello più tranquillo di Hakone. Puoi trascorrere un’intera giornata a Yunessun, provare le sue attrazioni termali da vivere in costume e poi spostarti a Mori no Yu per un bagno più tradizionale. Durante l’estate, la piscina dell’hotel aggiunge un’ulteriore opzione comoda per le famiglie, con una vasca da 23 metri e un’area giochi d’acqua per bambini.

Per le visite turistiche, l’Hakone Open-Air Museum si trova nelle vicinanze ed è perfetto per famiglie, coppie e amanti dell’arte. Puoi inoltre proseguire verso Gora, il Lago Ashi, Owakudani e altre attrazioni principali di Hakone in treno, autobus, funivia o auto. La posizione dell’hotel, vicino a Yunessun e Mori no Yu, è particolarmente comoda se desideri combinare visite, sorgenti termali e attività per famiglie senza lunghi spostamenti ogni giorno.

Rientrato in hotel, puoi rallentare il ritmo con una passeggiata nel giardino, un bagno all’ultimo piano, la prenotazione di un bagno privato, un trattamento spa o un drink serale al bar.

Informazioni aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. Puoi utilizzare Yunessun e Mori no Yu prima del check-in e dopo il check-out, ma se prevedi di visitarli prima di ricevere la camera, dovresti prima passare dall’hotel per ritirare il pass d’ingresso.

Un bus navetta gratuito collega la Stazione di Gora e l’hotel, senza necessità di prenotazione. L’hotel si trova inoltre a circa due ore da Shinjuku in treno via Hakone-Yumoto Station, a circa 1 ora e 30 minuti da Tokyo Station via Odawara Station e a circa 2 ore e 10 minuti da Nagoya via Odawara Station. Se arrivi in auto dalla zona di Tokyo, le indicazioni ufficiali segnalano circa un’ora da Atsugi IC passando per Hakoneguchi IC.