ภาพรวม

หลีกหนีสู่ขุนเขาที่ Shirahone Onsen Oyado Tsuruya เรียวกังแบบดั้งเดิมที่โอบล้อมด้วยผืนป่าและไหล่เขาสูงชันของหุบเขายุคาวะ เทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและภูเขาโนริคุระช่วยแต่งแต้มภูมิทัศน์โดยรอบ ขณะที่ลำธารภูเขาไหลผ่านข้างอาคาร เติมเต็มการเข้าพักของคุณด้วยเสียงน้ำไหลอันผ่อนคลาย

ชิราโฮเนะออนเซ็นเป็นจุดหมายที่ดึงดูดทั้งผู้คนที่มาพักแช่น้ำและนักเขียนมาหลายชั่วอายุคน นักเขียน นาคาซาโตะ ไคซัง ช่วยเผยแพร่เสน่ห์ของพื้นที่แห่งนี้สู่ผู้คนในวงกว้างผ่านนวนิยายเรื่อง Daibosatsu Toge โดยบรรยายทิวทัศน์ขุนเขาไว้อย่างงดงามมีชีวิตชีวา คำกล่าวท้องถิ่นโบราณที่ว่า แช่น้ำที่นี่สามวันจะห่างไกลหวัดไปสามปี ก็สะท้อนถึงความผูกพันอันยาวนานของบ่อน้ำพุกับการพักผ่อนเพื่อสุขภาพ

น้ำพุร้อนผุดขึ้นเองตามธรรมชาติจากแหล่งน้ำของสึรุยะโดยตรง ตอนที่เพิ่งผุดขึ้นมาจะใสสะอาด ก่อนจะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีขาวน้ำนมอันเป็นเอกลักษณ์เมื่อแร่ธาตุในน้ำทำปฏิกิริยากับอากาศ สีของน้ำอาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ ฤดูกาล อุณหภูมิ และจำนวนผู้ใช้บริการ ทำให้การแช่แต่ละครั้งเผยให้เห็นเสน่ห์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ห้องพัก

คุณสามารถเลือกพักได้ทั้งในอาคารหลักและปีกอาคารเก่า โดยทั้งสองแบบเป็นห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น พร้อมพื้นเสื่อทาทามิ ชุดเครื่องนอนฟูกหรือเตียงต่ำ และหน้าต่างที่เปิดรับวิวขุนเขาและลำธารรอบด้านให้ใกล้ชิดจากในห้อง

ห้องขนาด 10 เสื่อทาทามิในอาคารหลักมีมุมนั่งเล่นสไตล์เอ็นกาวะอยู่ข้างหน้าต่าง พร้อมห้องน้ำส่วนตัวและสุขภัณฑ์แบบวอชเลต ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายโดยยังคงบรรยากาศของห้องญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมไว้ได้อย่างลงตัว

ห้องอาคารหลักขนาด 12.5 เสื่อทาทามิมีพื้นที่กว้างขวางยิ่งขึ้น และยังมีมุมนั่งเล่นริมหน้าต่าง ห้องน้ำส่วนตัว และสุขภัณฑ์แบบวอชเลต เหมาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการพื้นที่สำหรับนั่งพักจิบชาก่อนปูฟูกสำหรับค่ำคืน

ห้องขนาด 12.5 เสื่อทาทามิแบบเตียงต่ำ ผสานพื้นทาทามิเข้ากับเตียงที่วางใกล้พื้น คุณจึงได้สัมผัสบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโดยไม่ต้องนอนฟูก ห้องนี้มีห้องน้ำส่วนตัว แต่ไม่มีอ่างอาบน้ำส่วนตัว

ห้องขนาด 8 เสื่อทาทามิในปีกอาคารเก่ามอบประสบการณ์ที่เรียบง่ายและชวนให้นึกถึงวันวานมากกว่า ภายในห้องที่แสนเรียบง่ายสะท้อนเสน่ห์ของที่พักบนภูเขาแบบดั้งเดิม พร้อมพื้นทาทามิ ชุดเครื่องนอนฟูก และวิวธรรมชาติรอบด้าน ห้องนี้มีห้องน้ำส่วนตัวที่ไม่มีระบบวอชเลต และไม่มีอ่างอาบน้ำ

ห้องพักทุกห้องเป็นเขตปลอดบุหรี่ พร้อมบริการ Wi-Fi ฟรี โทรทัศน์ ตู้เย็น กาต้มน้ำ ชุดชา ผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ แปรงสีฟัน สบู่ล้างมือ และชุดใส่ภายในอาคาร ส่วนห้องในอาคารหลักยังมีถุงเท้าสไตล์ทาบิให้ด้วย

อาหาร

มื้อเย็นนำผลผลิตและรสชาติแห่งชินชูมาร้อยเรียงเป็นอาหารไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาล แต่ละจานปรุงแยกอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้คุณได้ลิ้มรสอาหารร้อนในช่วงที่อร่อยที่สุด และสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบตลอดทั้งปี

ไฮไลต์ของมื้อเย็นมาตรฐานคือการเปรียบเทียบรสชาติระหว่างเนื้อชินชูกับเนื้อฮิดะ เนื้อชินชูขึ้นชื่อเรื่องลายไขมันละเอียดและเนื้อนุ่มละมุน ขณะที่เนื้อฮิดะโดดเด่นด้วยกลิ่นหอม รสสัมผัสนุ่ม และไขมันที่หวานนวลอย่างพอดี การได้ชิมทั้งสองชนิดพร้อมกันทำให้คุณสัมผัสเอกลักษณ์ที่แตกต่างของนากาโนะและจังหวัดกิฟุซึ่งอยู่ใกล้เคียงได้อย่างชัดเจน

บางแพลนอาหารมีเมนูพิเศษเพิ่มเติม เช่น ซาชิมิเนื้อม้า ซูชิเนื้อชินชู หรือเพิ่มปริมาณเนื้อชินชูและเนื้อฮิดะให้มากขึ้น ผักตามฤดูกาล วัตถุดิบจากภูเขา ซุป ซาชิมิ ของย่าง ข้าว ของดอง และของหวาน จะช่วยเติมเต็มมื้อตามช่วงเวลาของปี

อาหารเช้าเป็นแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่น พร้อมฮาล์ฟบุฟเฟต์เล็ก ๆ หนึ่งในเมนูเด่นคือโจ๊กข้าวที่หุงด้วยน้ำแร่ใสจากภูเขา นอกจากนี้ยังสามารถเลือกมิโสะได้ 4 ชนิดเพื่อนำไปทำหม้อร้อนมื้อเช้าแสนอบอุ่น

ข้าว โจ๊ก ซุปมิโสะ และสลัด มีให้บริการในโซนฮาล์ฟบุฟเฟต์ ให้คุณตักในปริมาณที่พอดีกับความต้องการ โดยปกติอาหารเช้าและอาหารเย็นจะเสิร์ฟที่โต๊ะในห้องอาหาร และบางแพลนอาจรวมพื้นที่รับประทานอาหารแบบส่วนตัว

การปรับเปลี่ยนมื้ออาหารรองรับได้เฉพาะสารก่อภูมิแพ้หลัก 8 ชนิด ได้แก่ ไข่ นม ข้าวสาลี บักวีต ถั่วลิสง กุ้ง ปู และวอลนัต ไม่สามารถรองรับการเปลี่ยนวัตถุดิบอื่น ๆ อาหารมังสวิรัติ อาหารตามข้อกำหนดทางศาสนา หรือการงดอาหารตามความชอบส่วนบุคคลได้

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

น้ำพุร้อนส่วนตัวของสึรุยะผุดขึ้นเองตามธรรมชาติและไหลเข้าสู่บ่ออาบโดยตรง เป็นออนเซ็นแบบน้ำไหลผ่านจากแหล่งธรรมชาติ 100% โดยไม่หมุนเวียนผ่านระบบกรอง

น้ำพุแห่งนี้จัดอยู่ในประเภทน้ำพุกำมะถันผสมแคลเซียม-แมกนีเซียมไบคาร์บอเนต มีคุณสมบัติเป็นกลางและแร่ธาตุไม่เข้มข้นมาก ปริมาณกำมะถันและคาร์บอเนตที่สูงช่วยมอบสัมผัสนุ่มลื่นดุจไหมบนผิว อีกทั้งยังได้รับการยอมรับว่าเป็นน้ำพุเพื่อผิวพรรณงดงาม

สีของน้ำไม่ได้เกิดจากการแต่งเติมขึ้นมา แร่ธาตุในน้ำที่เพิ่งผุดขึ้นใหม่จะทำปฏิกิริยากับอากาศ ค่อย ๆ เปลี่ยนจากใสเป็นขาวน้ำนม ตะกอนแร่ธรรมชาติยูโนะฮานะอาจลอยอยู่ในบ่อหรือเกาะตามขอบอ่างได้

บ่อในร่มที่กรุด้วยไม้โอบล้อมคุณด้วยความอบอุ่นของเนื้อไม้ กลิ่นกำมะถันอ่อน ๆ และสายน้ำขุ่นนวลอย่างนุ่มนวล หน้าต่างบานใหญ่เปิดรับวิวต้นไม้และทิวทัศน์ตามฤดูกาลด้านนอก

บ่อกลางแจ้งที่ก่อด้วยหินตั้งอยู่ข้างลำธารภูเขา ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเหมาะแก่การแช่ท่ามกลางความเขียวชอุ่มสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงมาพร้อมสีสันลึกของผืนป่า ส่วนฤดูหนาวมักโอบล้อมบ่อด้วยหิมะ และในค่ำคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใส คุณอาจได้เห็นดาวพร่างพรายเหนือหุบเขา

บ่ออ่างขนาดเล็กมอบประสบการณ์น้ำพุร้อนในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติที่สุด น้ำในบ่อนี้ไม่ได้ผ่านการให้ความร้อนหรือปรับสภาพอื่น ๆ จึงให้ความรู้สึกเย็นกว่าบ่อหลัก และมีกลิ่นแร่ธาตุชัดเจนรวมถึงความขุ่นที่ลึกกว่า

บ่ออาบน้ำรวมเปิดให้ใช้ตลอดคืน ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 9:00 ของเช้าวันถัดไป คุณจึงสามารถกลับมาแช่ได้ในช่วงดึก ผ่อนคลายในยามเช้ามืดอันเงียบสงบ หรือเริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยการแช่น้ำก่อนอาหารเช้า

น้ำประปาทุกจุดภายในสึรุยะมาจากน้ำแร่ภูเขาในเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ น้ำใสสะอาดเดียวกันนี้ใช้ทั้งในห้องพัก ฝักบัว ห้องครัว และบริเวณดื่มน้ำหลังแช่ออนเซ็น

ที่นี่ไม่มีซาวน่า ไม่มีบ่อส่วนตัวแบบจองใช้ และไม่มีห้องพักที่มีออนเซ็นธรรมชาติในตัว

สำหรับผู้ที่มีรอยสัก

หากคุณมีรอยสัก จะไม่สามารถใช้บริการบ่อในร่ม บ่อกลางแจ้ง บ่ออ่างขนาดเล็ก หรือพื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้าส่วนกลางได้

สึรุยะไม่มีบ่อส่วนตัวหรือออนเซ็นภายในห้องพัก จึงไม่มีบริการแช่น้ำพุร้อนแบบส่วนตัวภายในเรียวกัง

สิ่งอำนวยความสะดวก

Tsuruya-do เป็นมุมพักผ่อนแสนสบายที่มีเครื่องดื่มฟรีตามฤดูกาลให้บริการ คุณสามารถนั่งพักที่นี่หลังเดินทางมาถึง วางแผนทริปต่อ หรือจิบเครื่องดื่มเงียบ ๆ หลังอาหารเช้า

บริเวณหลังแช่ออนเซ็นมีน้ำแร่ภูเขาใสสะอาดและเก้าอี้นวดให้ใช้ฟรี เป็นพื้นที่สะดวกสำหรับคลายร้อนและเติมความสดชื่นหลังการแช่น้ำยาวนาน

มุมของว่างมีจำหน่ายบะหมี่ถ้วยและอาหารง่าย ๆ อื่น ๆ พร้อมไมโครเวฟส่วนกลางที่ใช้งานร่วมกัน ซึ่งสะดวกมากหากคุณเลือกพักแบบไม่รวมอาหารหรือรวมเฉพาะอาหารเช้า นอกจากนี้ยังมีตู้จำหน่ายเครื่องดื่มอัตโนมัติให้บริการเพิ่มเติม

มีบริการ Wi-Fi ฟรีภายในห้องพัก และมีที่จอดรถสำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์

กิจกรรม

ใช้สึรุยะเป็นฐานสำหรับออกสำรวจภูมิประเทศภูเขาระหว่างมัตสึโมโตะ คามิโคจิ โนริคุระ และโอคุฮิดะ กิจกรรมและเส้นทางถนนอาจเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว

ลานจอดรถซาวันโดสำหรับเดินทางต่อไปยังคามิโคจิอยู่ห่างออกไปราว 15 นาทีโดยรถยนต์ จากนั้นคุณจะต้องเดินทางเข้าสู่หุบเขาอนุรักษ์ด้วยรถบัสหรือแท็กซี่ที่ได้รับอนุญาต เมื่อเข้าไปถึงคามิโคจิแล้ว คุณสามารถเดินเลียบแม่น้ำอาซุสะ ข้ามสะพานคัปปะ และชื่นชมวิวของยอดเขาแอลป์โดยรอบ

ที่ราบสูงโนริคุระอยู่ห่างออกไปราว 20 นาทีโดยรถยนต์ ที่นี่คุณสามารถเที่ยวชมน้ำตก เส้นทางเดินป่า เส้นทางปั่นจักรยานบนที่สูง ใบไม้เปลี่ยนสี ลานสกี และท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ใสชัดที่สุดแห่งหนึ่งของนากาโนะ

กระเช้าชินโฮทากะอยู่ห่างออกไปราว 50 นาที กระเช้าแบบสองชั้นจะพาคุณลอยเหนือภูมิทัศน์ของโอคุฮิดะไปยังจุดชมวิวที่สูงกว่า 2,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและการให้บริการในวันนั้น

นาราอิจูกุอยู่ห่างออกไปราว 70 นาทีโดยรถยนต์ อาคารไม้เก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์เรียงรายไปตามเส้นทางนากาเซ็นโดเดิม เปิดโอกาสให้คุณได้เดินเล่นผ่านหนึ่งในเมืองพักแรมเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของหุบเขาคิโซะ

ปราสาทมัตสึโมโตะและย่านอาซุมิโนะต่างอยู่ห่างออกไปราว 80 นาที ปราสาทมัตสึโมโตะมีหอคอยไม้ดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ส่วนอาซุมิโนะมีชื่อเสียงเรื่องวิวภูเขา น้ำใส ทุ่งวาซาบิ และศาลเจ้าโฮทากะ

คุณยังสามารถใช้เวลาวันสบาย ๆ เดินเล่นในชิราโฮเนะออนเซ็นได้อีกด้วย เส้นทางภูเขา วิวผืนป่า สายน้ำของแม่น้ำยุคาวะ และสีสันที่เปลี่ยนไปของตะกอนน้ำพุร้อน ล้วนเผยให้เห็นภูมิทัศน์ที่หล่อหลอมชุมชนออนเซ็นเล็ก ๆ แห่งนี้มาอย่างยาวนาน

ข้อมูลเพิ่มเติม

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 ห้องพักทุกห้องเป็นเขตปลอดบุหรี่ และมีบริการ Wi-Fi ฟรีตลอดการเข้าพัก

ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดคือ Shirahone Onsen โดยใช้เวลาจากสถานีชินชิมาชิมะประมาณ 70 นาทีในฤดูร้อน และประมาณ 90 นาทีในฤดูหนาว จากนั้นเดินต่ออีกราว 6 นาที

มีที่จอดรถฟรีรองรับได้ประมาณ 20 คัน ถนนในฤดูหนาวมักมีหิมะและน้ำแข็ง จึงจำเป็นต้องใช้ยางรถสำหรับฤดูหนาวในช่วงอากาศหนาว

ไม่มีร้านอาหารอยู่ใกล้เรียวกัง และร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปราว 40 นาทีโดยรถยนต์ หากการเข้าพักของคุณไม่รวมอาหารเย็น ควรจัดเตรียมอาหารให้เรียบร้อยก่อนเข้าสู่พื้นที่ภูเขา