Überblick
Entfliehen Sie in die Berge im Shirahone Onsen Oyado Tsuruya, einem traditionellen Ryokan, umgeben von den Wäldern und steilen Hängen des Yukawa-Tals. Die Nordalpen und der Berg Norikura prägen die Landschaft, während direkt neben dem Gebäude ein Bergbach fließt und Ihren Aufenthalt mit dem Klang des Wassers begleitet.
Shirahone Onsen zieht seit Generationen Badegäste und Schriftsteller an. Der Autor Nakazato Kaizan machte die Gegend durch seinen Roman Daibosatsu Toge einem breiteren Publikum bekannt und beschrieb die Berglandschaft in farbenreichen und lebendigen Worten. Die alte Redensart, dass drei Tage Baden hier drei Jahre lang vor Erkältungen schützen, spiegelt die lange Verbindung der Quelle mit therapeutischen Aufenthalten wider.
Das Wasser steigt ganz natürlich aus Tsuruyas eigener Quelle auf. Beim Austritt erscheint es klar und entwickelt nach und nach seine berühmte milchige Farbe, sobald die Mineralien mit der Luft reagieren. Je nach Wetter, Jahreszeit, Temperatur und Anzahl der Badenden kann sich der Farbton verändern, sodass jedes Bad eine etwas andere Seite der Quelle zeigt.
Unterkunft
Sie haben die Wahl zwischen dem Hauptgebäude und dem älteren Flügel. Beide bieten Unterkünfte im japanischen Stil mit Tatamiboden, Futons oder niedrigen Betten sowie Fenstern, die die umliegenden Berge und den Bach ganz nah an Ihr Zimmer holen.
Das Zehn-Tatami-Zimmer im Hauptgebäude verfügt über einen Sitzbereich im Engawa-Stil am Fenster. Ein eigenes Bad und eine Toilette mit Washlet sorgen für zusätzlichen Komfort und bewahren zugleich die Atmosphäre eines traditionellen japanischen Zimmers.
Das 12,5-Tatami-Zimmer im Hauptgebäude bietet mehr Platz und verfügt ebenfalls über einen Sitzbereich am Fenster, ein eigenes Bad und eine Toilette mit Washlet. Diese Raumaufteilung eignet sich besonders gut, wenn Sie vor dem Vorbereiten Ihres Futons für die Nacht entspannt bei einer Tasse Tee verweilen möchten.
Das 12,5-Tatami-Zimmer mit niedrigen Betten kombiniert Tatamiboden mit Betten in Bodennähe. So genießen Sie ein japanisches Ambiente, ohne auf einem Futon zu schlafen. Dieses Zimmer verfügt über eine eigene Toilette, jedoch nicht über ein eigenes Bad.
Das Acht-Tatami-Zimmer im älteren Flügel bietet ein schlichteres und nostalgischeres Erlebnis. Die zurückhaltende Einrichtung spiegelt den Charakter eines älteren Berggasthofs wider, mit Tatamiboden, Futons und Blick auf die natürliche Umgebung. Das Zimmer verfügt über eine eigene Toilette ohne Washlet, jedoch nicht über ein Bad.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Kostenloses WLAN, Fernseher, Kühlschrank, Wasserkocher, Teeservice, Handtücher, Badetücher, Zahnbürsten, Handseife und Hauskleidung werden bereitgestellt. Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen zusätzlich über Tabi-Socken.
Kulinarik
Zum Abendessen erwarten Sie die Zutaten und Aromen von Shinshu in einem saisonalen japanischen Kaiseki-Menü. Jeder Gang wird einzeln zubereitet, damit Sie warme Speisen frisch genießen und die jahreszeitlichen Veränderungen der Zutaten wahrnehmen können.
Im Mittelpunkt des Standard-Abendessens steht ein Vergleich von Shinshu-Rind und Hida-Rind. Shinshu-Rind ist für seine feine Marmorierung und zarte Textur bekannt, während Hida-Rind mit reichem Aroma, weichem Fleisch und sanft süßlichem Fett überzeugt. Beide zusammen zu probieren, lässt Sie die unterschiedlichen Qualitäten von Nagano und dem benachbarten Gifu erleben.
Ausgewählte Verpflegungspläne beinhalten zusätzlich Pferdesashimi, Shinshu-Rind-Sushi oder eine größere Portion Shinshu- und Hida-Rind. Saisonales Gemüse, Zutaten aus den Bergen, Suppen, Sashimi, gegrillte Speisen, Reis, eingelegtes Gemüse und Dessert vervollständigen das Menü je nach Jahreszeit.
Das Frühstück wird als japanisches Set-Menü mit kleinem Halbbuffet serviert. Zu den Besonderheiten zählt Reisbrei, der mit klarem Bergquellwasser gekocht wird. Außerdem können Sie aus vier Miso-Sorten wählen, um sich ein wärmendes Frühstücks-Hotpot zuzubereiten.
Reis, Reisbrei, Misosuppe und Salat stehen im Halbbuffet-Bereich bereit, sodass Sie die Menge wählen können, die zu Ihnen passt. Frühstück und Abendessen werden normalerweise an Tischen im Speisesaal serviert. Ausgewählte Pläne können einen privaten Essbereich beinhalten.
Anpassungen bei den Mahlzeiten sind nur in Bezug auf die acht wichtigsten Allergene möglich: Eier, Milch, Weizen, Buchweizen, Erdnüsse, Garnelen, Krabben und Walnüsse. Andere Änderungen der Zutaten, vegetarische Speisen, religiöse Ernährungsvorgaben und persönliche Abneigungen können nicht berücksichtigt werden.
Onsen und Wellness
Tsuruyas private Quelle entspringt auf natürliche Weise und fließt direkt in die Bäder. Das Wasser wird als 100 % frei fließender Onsen zugeführt und nicht durch ein Filtersystem umgewälzt.
Die Quelle wird als schwefelhaltige Calcium-Magnesium-Hydrogencarbonat-Quelle mit neutralem, hypotonischem Charakter klassifiziert. Der hohe Gehalt an Schwefel und Carbonat sorgt für ein weiches, seidiges Gefühl auf der Haut. Das Wasser wurde zudem als hautverschönernde Quelle ausgezeichnet.
Die Farbe wird nicht künstlich erzeugt. Mineralien im frisch austretenden Wasser reagieren mit der Luft und verändern es nach und nach von klar zu milchig-weiß. Natürliche Yunohana-Mineralablagerungen können in den Becken treiben und sich an den Rändern der Bäder ansammeln.
Das mit Holz ausgekleidete Innenbad umgibt Sie mit warmem Holz, einem sanften Schwefelduft und weich getrübtem Wasser. Große Fenster eröffnen den Blick auf die Bäume und die saisonale Landschaft dahinter.
Das aus Felsen gestaltete Außenbad liegt direkt neben dem Bergbach. Im Frühling und Sommer baden Sie umgeben von frischem Grün. Im Herbst leuchten die Wälder in tiefen Farben, und im Winter ist das Bad oft von Schnee umgeben. An klaren Abenden können über dem Tal die Sterne sichtbar werden.
Ein kleineres Tsubo-Bad bietet die Quelle in ihrer natürlichsten Form. Dieses Wasser wird nicht erhitzt oder anderweitig angepasst, weshalb es sich kühler anfühlt und einen stärkeren Mineralduft sowie eine intensivere Trübung aufweist.
Die Gemeinschaftsbäder sind über Nacht von 15:00 bis 9:00 Uhr am folgenden Morgen geöffnet. So können Sie spät am Abend zurückkehren, in den stillen frühen Stunden baden oder den Morgen vor dem Frühstück in der Quelle beginnen.
Das gesamte Leitungswasser im Tsuruya stammt aus einer Bergquelle in den Nordalpen. Dasselbe klare Wasser wird in Ihrem Zimmer, in den Duschen, in der Küche und im Trinkbereich nach dem Baden verwendet.
Es gibt keine Sauna, kein reservierbares Privatbad und keine Unterkunft mit eigenem natürlichen Onsen.
Wenn Sie Tätowierungen haben
Wenn Sie tätowiert sind, können Sie das gemeinsame Innenbad, das Außenbad, das Tsubo-Bad sowie die gemeinschaftlichen Umkleidebereiche nicht nutzen.
Tsuruya verfügt weder über ein Privatbad noch über einen Onsen im Zimmer, daher ist privates Baden in heißem Quellwasser innerhalb des Ryokan nicht möglich.
Einrichtungen
Tsuruya-do bietet einen angenehmen Ort für eine Pause bei saisonalen kostenlosen Getränken. Hier können Sie nach der Ankunft Platz nehmen, Ihren nächsten Ausflug planen oder nach dem Frühstück in Ruhe etwas trinken.
Der Bereich nach dem Baden bietet klares Bergquellwasser und kostenlose Massagesessel. Er ist ein praktischer Ort, um sich nach einem langen Bad abzukühlen und Flüssigkeit aufzunehmen.
Eine Snack-Ecke verkauft Cup-Nudeln und andere einfache Speisen. Eine gemeinsam nutzbare Mikrowelle steht ebenfalls zur Verfügung, was besonders praktisch ist, wenn Sie nur die Übernachtung oder Übernachtung mit Frühstück gebucht haben. Getränkeautomaten bieten weitere Getränke an.
Kostenloses WLAN ist in den Zimmern verfügbar. Parkplätze stehen zur Verfügung, wenn Sie mit dem Auto anreisen.
Aktivitäten
Nutzen Sie Tsuruya als Ausgangspunkt, um die Berglandschaften zwischen Matsumoto, Kamikochi, Norikura und Okuhida zu erkunden. Aktivitäten und Straßenverhältnisse ändern sich je nach Jahreszeit, besonders im Winter.
Der Parkplatz Sawando für Kamikochi ist mit dem Auto in etwa 15 Minuten erreichbar. Von dort fahren Sie mit einem autorisierten Bus oder Taxi weiter in das geschützte Tal. In Kamikochi selbst können Sie am Azusa-Fluss entlang spazieren, die Kappa-Brücke überqueren und die umliegenden Alpengipfel bewundern.
Das Norikura-Hochland ist mit dem Auto in etwa 20 Minuten erreichbar. Dort erwarten Sie Wasserfälle, Wanderwege, Radrouten im Hochland, Herbstlaub, Skipisten und einige der klarsten Nachthimmel Naganos.
Die Shinhotaka Ropeway ist etwa 50 Minuten entfernt. Ihre doppelstöckige Gondel bringt Sie über die Landschaft von Okuhida zu einem Aussichtspunkt auf mehr als 2.000 Metern Höhe, abhängig von Wetter und Betriebsbedingungen.
Narai-juku ist mit dem Auto in etwa 70 Minuten erreichbar. Die erhaltenen Holzgebäude folgen der alten Nakasendo-Route und geben Ihnen die Möglichkeit, durch einen der bekanntesten Postorte des Kiso-Tals zu spazieren.
Die Burg Matsumoto und die Gegend von Azumino sind jeweils etwa 80 Minuten entfernt. Die Burg Matsumoto besitzt einen der ältesten erhaltenen hölzernen Burgtürme Japans, während Azumino für Bergblicke, klares Wasser, Wasabifelder und den Hotaka-Schrein bekannt ist.
Sie können auch einen ruhigeren Tag bei einem Spaziergang durch Shirahone Onsen verbringen. Bergpfade, Waldblicke, der fließende Yukawa-Fluss und die wechselnde Farbe der Quellablagerungen zeigen die Landschaft, die diese kleine Onsen-Gemeinde geprägt hat.
Zusätzliche Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, und während Ihres Aufenthalts steht kostenloses WLAN zur Verfügung.
Die nächste Bushaltestelle ist Shirahone Onsen. Die Fahrt vom Bahnhof Shin-Shimashima dauert im Sommer etwa 70 Minuten und im Winter etwa 90 Minuten, gefolgt von einem etwa sechsminütigen Fußweg.
Kostenlose Parkplätze stehen für etwa 20 Fahrzeuge zur Verfügung. Auf den Winterstraßen gibt es häufig Schnee und Eis, daher sind in den kälteren Monaten geeignete Winterreifen erforderlich.
In der Nähe des Ryokan gibt es keine Restaurants, und der nächste Convenience Store ist mit dem Auto etwa 40 Minuten entfernt. Sorgen Sie vor der Fahrt ins Berggebiet für Verpflegung, wenn das Abendessen nicht in Ihrem Aufenthalt enthalten ist.
