Pangkalahatang-ideya

Manatili sa Matsumoto Jūjō sa Asama Onsen, isang makasaysayang hot spring district na humigit-kumulang 30 minuto sakay ng bus mula sa sentro ng Matsumoto. Ipinagpapatuloy ng proyektong ito ang kuwento ng Koyanagi, isang inn na itinatag noong 1686, habang ipinapakilala ang bagong paraan para maranasan ang kalapit na onsen town.

Binubuo ang Matsumoto Jūjō ng dalawang hotel na may magkaibang karakter. Nakatuon ang Matsumoto Honbako sa mga libro, disenyo, at tahimik na pagpapahinga, habang malugod namang tinatanggap ng Koyanagi ang mga mag-asawa, pamilya, sanggol, at maliliit na bata. Sa kabuuan, may 38 kuwarto ang dalawang gusali, at bawat isa ay may sariling open-air bath na may natural na tubig mula sa Asama Onsen.

Hindi nagtatapos ang karanasan sa iyong kuwarto. Maaari kang mamasyal sa isang malaking bookstore, pumili sa dalawang restaurant, bumisita sa bakery at lokal na tindahan, mag-enjoy ng inumin sa bar, o maglakad sa kapitbahayan papunta sa dalawa pang café. Sa halip na ilagay ang lahat sa iisang gusali, hinihikayat ka ng Matsumoto Jūjō na tuklasin ang Asama Onsen bilang bahagi ng iyong pananatili.

Akomodasyon

Pumili sa pagitan ng Matsumoto Honbako at Koyanagi ayon sa atmosferang gusto mo at layout ng kuwartong mas gusto mo. Bawat kuwarto ay may Wi-Fi at pribadong open-air hot spring bath, kaya maaari kang magbabad anumang oras mo gustuhin.

Ang Matsumoto Honbako ay isang book hotel na may 24 na kuwarto. Ang exposed concrete, orihinal na structural details, simpleng muwebles, at maingat na piniling mga libro ay lumilikha ng natatanging lugar para sa pagbabasa at pahinga. Bawat kuwarto at corridor ay may iba’t ibang koleksiyon ng libro na pinili ng mga manunulat, artist, at iba pang cultural figures.

Pinagsasama ng Standard Twin ang dalawang kama, upuan, terrace, at pribadong cypress bath. Ang Yuzaka Twin naman ay isang corner room na may mga bintana sa dalawang gilid, terrace na nakaharap sa Yuzaka Street, at magkahiwalay na lugar para sa pagligo at pagpapahinga sa labas.

Kasama sa Designer Twin ang dalawang regular na kama, sofa, at dalawang enclosed study-nook bed na hango sa mga taguang paborito noong pagkabata. Maaari ring gamitin ang mga karagdagang espasyong ito para sa pagtulog, kaya angkop ang kuwarto kung kasama mo ang pamilya o mga kaibigan. May work desk din para may lugar ka sa pagbabasa, pagsusulat, o pagtatrabaho sa mas mahabang pananatili.

Ang mas malalaking Honbako suite ay may hiwalay na living area, Japanese room kung saan maaaring ihanda ang futon, at mas maluluwag na bathing facilities. Sa ilang piling suite, may kitchenette, wine cellar, work desk, terrace, o tanawin ng Matsumoto at Northern Japanese Alps.

Nakaharap ang Corner Suite sa hardin at sa isang tradisyonal na storehouse. Ang Japanese room nito ay maaaring gawing pribadong lugar para sa pagbabasa o meditasyon kapag isinara mo ang mga sliding door.

Ang Panorama Suite at Terrace Suite ay may mas malawak na tanawin ng kabundukan at lungsod. May outdoor living area at kusinang may counter seating din ang Terrace Suite.

Matatagpuan ang Grand Suite sa sulok ng pinakataas na palapag at ito ang pinakamalaking kuwarto sa Matsumoto Honbako. Ang malalapad na bintanang nakaharap sa kanluran ay may tanawin ng Northern Japanese Alps, habang ang pribadong open-air bath ay may sapat na espasyo para makaupo nang komportable ang dalawang tao habang mas matagal na nagbababad.

Walang telebisyon ang mga kuwarto sa Matsumoto Honbako. Nananatiling nakatuon ang karanasan sa mga libro, tanawin, pag-uusap, at pribadong paliguan. Dahil din sa hindi pantay na sahig at mga hakbang, hindi gaanong angkop ang gusaling ito kung kailangan mo ng ganap na wheelchair access.

Gumagamit ang Koyanagi ng natural na kahoy, mga pader na gawa sa diatomaceous earth, malambot na ilaw, at mga kilalang piraso ng European at Japanese furniture. Kabilang sa mga pagpipilian sa kuwarto ang compact double room, twin room, garden room, mas malalaking family layout, accessible accommodation, at maluluwag na suite.

May queen bed, desk, at pribadong semi-open-air bath ang Comfort Double. Mainam ito kung mag-isa kang bumibiyahe o kasama ang kapareha mo at mas gusto mo ang mas maliit at diretsahang layout.

Pinagsasama ng mga Comfort Twin room ang dalawang kama at maluwag na desk, kasama ng tatami o sahig na kahoy. Nakaharap sa courtyard at tradisyonal na storehouse ang mga Garden Twin room, habang ang Large Garden Twin room ay may mas malaking living space at mas malawak na tanawin ng hardin at bayan.

Pinagsasama ng Koyanagi Junior Suite ang tatami bedroom at hiwalay na living area, kasama ang maingat na piniling muwebles. Inaalis naman ng One-Room Terrace Suite ang mga panloob na partition upang lumikha ng isang bukas na living at sleeping space, na may mga bintana sa dalawang gilid at pribadong wooden terrace.

Kasama sa Terrace Suite sa pinakataas na palapag ang bedroom, Japanese room, outdoor deck, pribadong hot spring bath, at muwebles ng Danish designer na si Finn Juhl. Maaari ring lagyan ng futon ang Japanese room kung kailangan mo ng karagdagang tulugan.

Mayroon ding maluwag na Universal Room ang Koyanagi na idinisenyo para sa mas madaling paggalaw ng wheelchair. Sa ilang piling palapag, may mga family-friendly room na maaaring ihanda gamit ang cot, bouncer, mga laruan, picture book, baby shampoo, upuang pambata para sa inidoro, karagdagang tuwalya, at mga gamit para sa diaper care. May available ding stroller para sa mga kategoryang ito ng kuwarto, depende sa availability.

May portable television ang mga kuwarto sa Koyanagi na maaaring gamitin kahit walang power cable, kabilang na malapit sa bathing area. Ang mga suite sa Matsumoto Honbako ay may kusina para sa paghahanda ng baby food o simpleng pagkain, ngunit hindi pinapahintulutan ang pagluluto gamit ang mantika.

Kainan

Pumili sa pagitan ng 367 sa Matsumoto Honbako at Alps Table sa Koyanagi. Gumagamit ang bawat restaurant ng mga sangkap, tradisyon sa pagkain, at mga kuwentong konektado sa Shinshu, ngunit magkaiba ang estilo ng dining.

Sa 367, mae-enjoy mo ang wood-fired dinner na nakabatay sa tanawin, klima, kasaysayan, at food culture ng Nagano. Hinango ang pangalan ng restaurant mula sa 367-kilometrong Shinano River, na kilala bilang Chikuma River malapit sa pinagmumulan nito.

Pinagsasama ng dinner ang mga putaheng niluto sa wood-fired grill at mga fermentation technique na kaugnay ng Shinshu. Maaaring kabilang sa main course ang pasture-raised pork mula sa Azumino at isda mula sa Sado Strait, kung saan dumadaloy ang Shinano River papunta sa Sea of Japan. Karaniwan ay may dalawang oras ng pagsisimula ang dinner at kinakailangan ang reservation.

Nakatuon ang almusal sa 367 sa mga gulay, bagong lutong tinapay, at mas magagaang putaheng idinisenyo para masimulan ang iyong umaga nang hindi mabigat sa pakiramdam. Inaayos ang mga reservation para sa almusal sa nakatakdang time intervals.

Nag-aalok ang Alps Table ng mas relaxed na family dining experience. Humuhugot ng inspirasyon ang menu mula sa Northern Italian cooking sa mga komunidad na malapit sa Alps, gamit ang mga ani mula sa Shinshu at tinapay na niluto sa Alps Bakery.

Mas kaunti ang mga bahagi ng dinner course at inihahain ito sa maayos na takbo, kaya mas madali ito kung kakain ka kasama ang mga bata. May play space sa loob ng restaurant, at ipinapakita ng projection mapping kung paano lumalaki sa Nagano ang mga mansanas, bigas, at iba pang sangkap.

Inihahain ang sariwang tinapay mula sa Alps Bakery sa hapunan at almusal. Maaari ka ring kumain sa Alps Table kahit walang kasamang mga bata, bagaman nananatiling kaswal at pampamilya ang atmosphere ng restaurant kung saan malayang nakakagalaw ang mga batang mas bata pa.

Kapag nanatili ka sa Koyanagi, maaari mo ring piliin ang 367 kung mas gusto mo ang wood-fired dining experience. Ang iyong restaurant, oras ng pagkain, at menu ay nakadepende sa napili mong accommodation plan.

Onsen at Wellness

Bawat kuwarto sa Matsumoto Jūjō ay may open-air bath na may natural na tubig mula sa Asama Onsen. Ang bukal ay isang malinaw, walang kulay, at halos walang amoy na simpleng alkaline hot spring na banayad sa balat.

Dumadaloy ang tubig sa bawat paliguan sa kuwarto nang walang circulation pump. Kinokontrol ng boiler ang temperatura dahil maaaring lumamig ang tubig habang naglalakbay mula sa pinagmumulan, ngunit ang natural na tubig-bukal mismo ang nananatiling ginagamit. Maaari kang magdagdag ng malamig na tubig kapag masyadong mainit ang paliguan.

Ang iyong pribadong paliguan ay nagbibigay sa iyo ng ganap na kontrol kung kailan at gaano katagal ka magbababad. Depende sa iyong kuwarto, maaaring nakaharap ang paliguan sa courtyard, hardin, bayan, Yuzaka Street, o sa Northern Japanese Alps.

Nagbibigay ang Koyanagi no Yu ng karagdagang shared bathing experience. Ang simpleng half-open-air bath na ito ay muling nililikha ang makasaysayang bathhouse na dating ginagamit ng mga samurai na mas mababa ang ranggo sa Asama Onsen. May changing room, shower, at natural hot spring bath ito, ngunit walang malaking washing area.

Walang ibinibigay na shampoo at body soap sa Koyanagi no Yu. Dalhin ang kahoy na washbasin at tuwalya mula sa iyong kuwarto at maghugas bago pumasok sa tubig. Bukas ang paliguan mula hapon hanggang kinaumagahan.

Walang malaking public bath ang Matsumoto Jūjō. Ang pangunahing karanasan sa pagligo ay nagaganap sa iyong kuwarto, kaya mas pribado ito kaysa sa tradisyonal na communal onsen layout.

Mga Bisitang may Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, gamitin ang pribadong open-air hot spring bath sa iyong kuwarto. Bawat kuwarto ay may sariling paliguan, kaya maaari mong ma-enjoy ang tubig ng Asama Onsen anumang oras nang hindi pumapasok sa shared bathing space.

Mga Pasilidad

May humigit-kumulang 10,000 libro ang Matsumoto Honbako Book Store sa limang may temang seksyon. Maaari mong tuklasin ang photography, art, essays, introductory works, mga aklat pambata, at mga pamagat na pinili upang ipakilala ka sa mga paksang maaaring hindi mo pa naisip dati. Maaari kang magpatuloy sa pagbabasa hanggang gabi, at available ding bilhin ang mga libro.

Matatagpuan ang Honbako Bar sa tabi ng reception desk ng Matsumoto Honbako. Maaari kang pumili ng draft beer, craft beer, original hard cider, wine, o Japanese sake, at dalhin ang iyong inumin sa terrace o pabalik sa iyong kuwarto. May libreng kape rin sa loob ng Matsumoto Honbako.

Sa Alps Bakery, ginagawa ang tinapay gamit ang harinang itinanim at giniling sa Shinshu. Maaari mo ring pasyalan ang bakery kasama ang Asama Onsen Shoten, na pinagsasama ang pagkain, inumin, at lifestyle goods na konektado sa Matsumoto at Nagano.

Gumagawa ang Shinshu Fermentation Laboratory ng hard cider at sinasaliksik ang fermentation culture ng rehiyon. Maaari mo ring maranasan ang mga fermented ingredient sa mga menu at inuming inihahain sa buong property.

Ang Oyaki & Coffee ay nagsisilbing café at pangunahing check-in point. Matatagpuan ito sa bahagi ng makasaysayang Mutsumi no Yu bathhouse malapit sa parking area, humigit-kumulang tatlong minutong lakad mula sa mga accommodation building. Sa pagdating mo, makakatanggap ka ng welcome snack at hand-dripped coffee bago maglakad sa onsen district papunta sa iyong hotel.

Matatagpuan ang Philosophy & Sweets sa isang inayos na kahoy na gusali na ilang minutong lakad lang ang layo. Nakatuon ang mga bookshelf sa pilosopiya at mga ideya, habang naghahain ang café ng matatamis, inumin, at magagaang pagkain. Tahimik ang usapan dito, kaya ang lugar ay angkop para magbasa o mag-isip nang malayo sa abalang atmosphere ng isang mataong coffee shop.

May mga self-service na lugar para sa inumin at meryenda sa mga palapag ng accommodation. Kasama sa iyong kuwarto ang reusable tumbler, at may towel warmer para matuyo mo ang iyong mga bath towel sa pagitan ng mga pagbabad.

May Wi-Fi sa bawat kuwarto. Maaari ka ring humiram ng charger, plantsa, gunting, nail clipper, thermometer, o mas matigas na unan mula sa reception, depende sa availability.

Mga Aktibidad

Maglaan ng oras sa pagbabasa sa loob ng Matsumoto Honbako, pagpili ng mga libro mula sa mga estante sa iyong kuwarto, o pagrerelaks sa tabi ng pribadong paliguan. Maaari kang magpalipat-lipat sa bookstore, bar, bakery, tindahan, mga restaurant, at café nang hindi kailangang magplano ng buong sightseeing schedule.

Hinihikayat ka rin ng layout na maglakad sa paligid ng Asama Onsen. Isinasagawa ang check-in nang hiwalay sa pangunahing mga gusali ng hotel, habang ang Philosophy & Sweets at iba pang negosyo sa kapitbahayan ay nagbibigay sa iyo ng dahilan para tuklasin ang makikitid na kalye at mas lumang bathhouse district.

Madaling marating ang sentro ng Matsumoto sakay ng lokal na bus o taxi. Maaari mong bisitahin ang Matsumoto Castle, tuklasin ang mga tradisyonal na gusali at craft shop sa paligid ng Nakamachi Street, maglakad sa tabi ng Metoba River, o tingnan ang mga koleksiyon sa Matsumoto City Museum of Art.

Maaaring may seasonal reserved bus na nag-uugnay sa Matsumoto Jūjō sa Sawando, Hirayu, at Takayama. Mula Sawando, maaari kang magpatuloy sakay ng pampublikong transportasyon papuntang Kamikochi. Nagbabago ang mga petsa ng operasyon at iskedyul, kaya dapat itong isaayos bilang bahagi ng pagpaplano ng iyong biyahe.

Pagbalik mo sa Asama Onsen, maaari kang bumili ng tinapay mula sa bakery, umorder ng inumin sa Honbako Bar, pumili ng panibagong libro, at tapusin ang gabi sa iyong pribadong hot spring bath.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay hanggang 11:00. Karaniwang ginagawa ang check-in sa Oyaki & Coffee sa halip na sa loob ng accommodation building.

Hindi direktang katabi ng mga kuwarto ng hotel ang parking. Matatagpuan ang parking area ng accommodation sa tabi ng Oyaki & Coffee, humigit-kumulang tatlong minutong lakad ang layo. Sa maikling lakad na ito, madadaanan mo ang bahagi ng kapitbahayan ng Asama Onsen bago makarating sa Matsumoto Honbako at Koyanagi.

Mula sa Matsumoto Station, umaabot nang humigit-kumulang 30 minuto ang biyahe ng lokal na bus papuntang Asama Onsen. Karaniwan namang nasa 20 minuto ang taxi. Walang regular na station shuttle na ibinibigay.

Ang Matsumoto Jūjō ay angkop para sa iyo kung gusto mo ng higit pa sa karaniwang pananatili sa ryokan. Maaari mong piliin ang atmosferang nakatuon sa mga libro ng Matsumoto Honbako o ang family-friendly na disenyo ng Koyanagi, habang ine-enjoy ang pribadong open-air hot spring bath sa bawat kuwarto.